本研究は18歳以上の二分脊椎症(SB)者に特化した自記式HRQOL尺度であるQUAlity of Life Assessment in Spina bifida for Adults の日本語版(QUALAS-A-J)開発を行った。 泌尿器科医、看護師、統計学者、原著者を含むチームを編成し、順翻訳、予備調査、逆翻訳、本調査を実施した。予備調査16名、本調査133名の18歳以上のSB者が回答した。因子分析では3因子構造が示され、QUALAS-A-Jと一般的QOL尺度の相関係数により弁別性が確認された。Cronbach’sα>0.66、ICC>0.8であり、信頼性が確認された。
|