東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に

2012 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 21242001
• 研究機関: 関西大学
• 研究代表者: 吾妻 重二 関西大学, 文学部, 教授 (20192982)
• 研究分担者: 三浦 国雄 関西大学, 東西学術研究所, 委嘱研究員 (60027555) ; 陶 徳民 関西大学, 文学部, 教授 (40288791) ; 湯浅 邦弘 大阪大学, 文学研究科, 教授 (30182661) ; 二階堂 善弘 関西大学, 文学部, 教授 (70292258) ; 藤田 高夫 関西大学, 文学部, 教授 (90298836) ; 澤井 啓一 恵泉女学園大学, 人文学部, 名誉教授 (50154141) ; 井澤 耕一 茨城大学, 人文学部, 准教授 (00455908) ; 薮田 貫 関西大学, 文学部, 教授 (80027987) ; 原田 正俊 関西大学, 文学部, 教授 (40278883) ; 増田 周子 関西大学, 文学部, 教授 (30294664) ; 篠原 啓方 関西大学, 文学部, 准教授 (90512707)
• 研究期間 (年度): 2009-04-01 – 2013-03-31
• キーワード: 東アジア / 書院 / 私塾 / 朱子学 / 泊園書院 / 中国 / 韓国 / ベトナム

研究概要

中国・韓国・日本・ベトナムの書院と私塾およびその教育・講学に関して交付申請書にもとづく研究を進め、東アジアにおける伝統教養の形成と展開の歴史につき学際的成果を蓄積するとともに、最終年度の総括報告書をまとめた。
１．研究会―― 関西大学で研究会を9回開き（4月22日、6月3日、6月24日、7月22日、9月16日、10月28日、11月25日、12月24日、3月10日）、研究分担者・研究協力者の参加により書院における朱熹の講学記録『朱子語類』につき訳注作成を進めた。
２．刊行物―― 吾妻重二『朱熹《家礼》実証研究』（上海・華東師範大学出版社、2012年5月）、藪田貫『泊園書院関係碑文調査報告書』（関西大学東西学術研究所泊園記念会、2012年9月）、吾妻重二編著『泊園文庫印譜集――泊園書院資料集成２』（関西大学東西学術研究所資料叢刊29-2、関西大学出版部、2013年3月）、吾妻重二編『関西大学泊園文庫 自筆稿本目録稿（丙部）』（関西大学アジア文化研究センター、2013年3月）などを刊行した。
３．個別研究――「研究発表（平成24年度の研究成果）」欄に示すように、研究代表者・研究分担者が各自の分担領域において個別の研究成果をあげた。また「WEB 泊園書院」につき、『関西大学泊園文庫 自筆稿本目録稿（甲部）』を公開するなどコンテンツの充実をはかった。
４．総括報告書の作成と配布―― ４年間にわたる本研究の総括的報告書「東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に」（A4版、全501頁、2013年3月20日）を作成・製本し、研究分担者および関係者に配布した。当報告書は「I 東アジアと書院・私塾・講学」「II 中国」「III 韓国」「IV ベトナム」「V 日本」「VI 泊園書院」の６部構成とし、研究代表者・研究分担者・研究協力者らによる計31本の関連論考を収載した。

現在までの達成度 (区分)

理由

24年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

24年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 東アジアにおける書院と私塾 (2013)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 雑誌名: 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』，研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書 巻: ― ページ: 59-77
• [雑誌論文] 藤澤南岳と篆刻芸術 (2013)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 雑誌名: 『東アジア文化交渉研究』（関西大学文化交渉学教育研究拠点） 巻: 第6号 ページ: 215-228
  • 査読あり
• [雑誌論文] 『朱子語類』の読まれ方（続） ―『豫斎先生訓門人会読箚記』の場合― (2013)
  • 著者名/発表者名: 三浦國雄
  • 雑誌名: 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』，研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書 巻: ― ページ: 325-345
• [雑誌論文] 懐徳堂デジタルアーカイブの展開 (2013)
  • 著者名/発表者名: 湯浅邦弘
  • 雑誌名: 『懐徳堂研究』 巻: 第4号 ページ: 3-13
• [雑誌論文] 儒教空間―懷德堂（中国語） (2013)
  • 著者名/発表者名: 湯浅邦弘
  • 雑誌名: 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』，研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書 巻: ― ページ: 297-303
• [雑誌論文] 蜀の学堂―漢代成都の郡国学 (2013)
  • 著者名/発表者名: 藤田高夫
  • 雑誌名: 『関西大学文学論集』 巻: 第62巻第4号 ページ: 1-21
• [雑誌論文] 東アジア儒学史における『心経附註』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 澤井啓一
  • 雑誌名: 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』，研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書 巻: ― ページ: 79-90
• [雑誌論文] 安東省菴に見る陽明学との「対話」 (2013)
  • 著者名/発表者名: 澤井啓一
  • 雑誌名: 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』，研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書 巻: ― ページ: 305-323
• [雑誌論文] 泊園書院と「尊道巻」―藤澤東ガイとその周辺 (2013)
  • 著者名/発表者名: 藪田 貫
  • 雑誌名: 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』，研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書 巻: ― ページ: 445-464
• [雑誌論文] 日本中世における禅僧の講義と室町文化 (2013)
  • 著者名/発表者名: 原田正俊
  • 雑誌名: 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』，研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書 巻: ― ページ: 245-260
• [雑誌論文] 泊園書院門人『朝日新聞』初代編集長津田貞と 大阪の文芸雑誌『浪華叢談 蒹葭具佐』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 増田周子
  • 雑誌名: 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』，研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書 巻: ― ページ: 495-501
• [雑誌論文] 6世紀前葉から中葉における新羅の「教」とその主体について (2013)
  • 著者名/発表者名: 篠原啓方
  • 雑誌名: 『東アジア文化交渉研究』（関西大学文化交渉学教育研究拠点） 巻: 第6号 ページ: 449-459
  • 査読あり
• [雑誌論文] 新羅の国学における変遷と教育内容について (2013)
  • 著者名/発表者名: 篠原啓方
  • 雑誌名: 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』，研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書 巻: ― ページ: 171-187
• [雑誌論文] 書院文化与近世中国・東亜世界（中国語） (2012)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 雑誌名: 陳来主編『哲学与時代：朱子学国際学術研討会論文集』（華東師範大学出版社） 巻: ― ページ: 81-88
• [雑誌論文] WEB泊園書院について (2012)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 雑誌名: 『泊園』（泊園記念会） 巻: 第51号 ページ: 79-87
• [雑誌論文] 幕末の漢文力 (2012)
  • 著者名/発表者名: 湯浅邦弘
  • 雑誌名: 中野三敏・ 楠元六男編『江戸の漢文脈文化』（竹林舎） 巻: ― ページ: 121-140
• [雑誌論文] 日本漢学与朱子学─江戸時代大阪「懐徳堂」的学術─ (2012)
  • 著者名/発表者名: 湯浅邦弘
  • 雑誌名: 陳来主編『哲学与時代：朱子学国際学術研討会論文集』（華東師範大学出版社） 巻: ― ページ: 438-443
• [雑誌論文] 南宋末期士大夫的『四書』解釈研究―通過解読上海図書館蔵『金匱要略方』的“紙背文献” (2012)
  • 著者名/発表者名: 井澤耕一
  • 雑誌名: 陳来主編『哲学与時代：朱子学国際学術研討会論文集』（華東師範大学出版社） 巻: ― ページ: 221-234
• [雑誌論文] 劉師培『経学教科書』訳注（十） (2012)
  • 著者名/発表者名: 井澤耕一
  • 雑誌名: 『茨城大学人文学部紀要 人文コミュニケーション学科論集』 巻: 第13号 ページ: 251-260
• [雑誌論文] ドナルド・キーン氏と火野葦平―火野葦平発信ドナルド・キーン氏宛未発表書簡八通や未公開資料火野葦平『アメリカ旅日記』を踏まえて― (2012)
  • 著者名/発表者名: 増田周子
  • 雑誌名: 『関西大学文学論集』 巻: 第62巻第3号 ページ: 1-35
• [雑誌論文] 韓国の人文学学術情報系ウェブサイトについて (2012)
  • 著者名/発表者名: 篠原啓方
  • 雑誌名: 『漢字文献情報処理研究』 巻: 第13号 ページ: 205-212
• [学会発表] 宋代文学与思想国際研討会（司会、コメンテータ、パネリスト） (2012)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 宋代文学与思想国際研討会
  • 発表場所: 国立清華大学人文社会学院（台湾）
  • 年月日: 20121218-20121220
  • 招待講演
• [学会発表] 狩野文庫本『豫斎先生訓門人会読箚記』を読む (2012)
  • 著者名/発表者名: 三浦國雄
  • 学会等名: 東北中国学会
  • 発表場所: 東北大学マルチメディアホール
  • 年月日: 2012-05-26
• [学会発表] 東アジアの伝統教育と書院―中国・韓国・日本・ベトナム―
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 第4回東アジア文化交渉学会
  • 発表場所: 高麗大学校（韓国）
• [学会発表] 藤澤東ガイ・南岳・黄鵠・黄坡の日記について
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 関西大学特別研究教育促進研究交流会「漢学塾と大学――関西大学と二松学舎」
  • 発表場所: 関西大学児島惟謙館
• [学会発表] グローバルCOEプログラム「東アジア文化交渉学の教育研究拠点形成」（ICIS）の成果と展望
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 日本中国学会第64回大会
  • 発表場所: 大阪市立大学
  • 招待講演
• [学会発表] 泊園書院と関西大学
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 東西学術研究所「東アジアにおける規範と学芸研究班」研究例会基調報告
  • 発表場所: 関西大学児島惟謙館
• [学会発表] 近世日本の教育遺産（パネリスト）
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 国際シンポジウム「近世日本の教育遺産」
  • 発表場所: 水戸芸術館AMC劇場（水戸市）
  • 招待講演
• [学会発表] 医術と相人術―『神相全編正義』と『相学発揮』を読む―
  • 著者名/発表者名: 三浦國雄
  • 学会等名: 鍼灸経絡治療夏期大学セミナー
  • 発表場所: 東京有明医療大学
• [学会発表] 座談会「先学を語る―島田虔次先生―」
  • 著者名/発表者名: 三浦國雄
  • 学会等名: 『東方学』125輯
  • 発表場所: 東方学会（東京都）
• [学会発表] 日本江戸時代歴史資料的数字図書館（Digital Archive）―大阪大学懐徳堂文庫的発展
  • 著者名/発表者名: 湯浅邦弘
  • 学会等名: 「2012年中文デジタルパブリッシング・デジタルライブ ラリー」国際シンポジウム
  • 発表場所: 昆明・泰麗国際酒店国際会議庁（中国）
  • 招待講演
• [学会発表] 日本儒教と大阪懐徳堂
  • 著者名/発表者名: 湯浅邦弘
  • 学会等名: 《儒教的新復興》儒教文化圈国際学術会議
  • 発表場所: 成均館大学校（韓国）
  • 招待講演
• [学会発表] 南宋末、士大夫たちは「四書」を如何に読み解いたのか―上海図書館蔵『金匱要略方』の紙背文献に関する一考察―
  • 著者名/発表者名: 井澤耕一
  • 学会等名: 日本中国学会第64回大会
  • 発表場所: 大阪市立大学
• [学会発表] 『女大学』の誕生～江戸の女性と中国～
  • 著者名/発表者名: 藪田 貫
  • 学会等名: 島本町図書館講座
  • 発表場所: 大阪府三島郡島本町図書館
  • 招待講演
• [学会発表] 大阪の都市遺産と住友
  • 著者名/発表者名: 藪田 貫
  • 学会等名: 関西大学大阪都市遺産研究センター講演
  • 発表場所: 大阪府立中之島図書館文芸ホール
  • 招待講演
• [学会発表] 泊園書院の宝物―尊道巻と新浪華十二勝―
  • 著者名/発表者名: 藪田 貫
  • 学会等名: 公開講座フェスタ
  • 発表場所: 大阪市・さいかくホール
  • 招待講演
• [学会発表] 近代大阪と泊園書院
  • 著者名/発表者名: 藪田 貫
  • 学会等名: 国際研討会「台湾と日本の戦前・戦後」
  • 発表場所: 台湾海洋大学人文社会科学院
• [学会発表] 明治期日本と〈国語〉概念の確立―文学者の言説をめぐって―
  • 著者名/発表者名: 増田周子
  • 学会等名: 国際日本文化研究センター研究会
  • 発表場所: 国際日本文化研究センター（京都府）
• [学会発表] 火野葦平『恋と牡丹』論―『聊斎志異』「葛巾」との比較研究―
  • 著者名/発表者名: 増田周子
  • 学会等名: 日本比較文学会関西支部例会
  • 発表場所: 京都女子大学
• [学会発表] 法体系を通してみた7世紀新羅の変化様相
  • 著者名/発表者名: 篠原啓方
  • 学会等名: 第4回東アジア文化交渉学会
  • 発表場所: 高麗大学校（韓国）
• [学会発表] 古代韓国の東西文化交流様相
  • 著者名/発表者名: 篠原啓方
  • 学会等名: 「シルクロードを通じた韓国仏教文化海外伝播調査およびデータベース構築」事業国際学術会議
  • 発表場所: 高麗大学校（韓国）
• [図書] 『泊園文庫印譜集――泊園書院資料集成２』（関西大学東西学術研究所資料叢刊29-2） (2013)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二（編著）
  • 総ページ数: 188
  • 出版者: 関西大学出版部
• [図書] .『関西大学泊園文庫 自筆稿本目録稿（丙部）』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 総ページ数: 34
  • 出版者: 関西大学アジア文化研究センター
• [図書] 『家礼文献集成 日本篇２』（関西大学東西学術研究所資料叢刊27 -2） (2013)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 総ページ数: 301
  • 出版者: 関西大学出版部
• [図書] 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究：書院・私塾教育を中心に』（研究代表者：吾妻 重二，平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究（Ａ） 研究成果報告書、課題番号 21242001） (2013)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 総ページ数: 501
  • 出版者: 吾妻重二（製本）
• [図書] 『大阪文藝雑誌総覧』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 増田周子（他２名）
  • 総ページ数: 700
  • 出版者: 和泉書院
• [図書] 『大阪の小説家と映画』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 増田周子（他１名）
  • 総ページ数: 300
  • 出版者: 関西大学大阪都市遺産センター
• [図書] 『国際シンポジウム戦争の記録と表象―日本・アジア・ヨーロッパ』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 増田周子
  • 総ページ数: 250
  • 出版者: 関西大学出版部
• [図書] 『朱熹《家礼》実証研究』（中国語、呉震・郭海良ら訳） (2012)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 総ページ数: 420
  • 出版者: 上海・華東師範大学出版社
• [図書] 『アジアの民間信仰と文化交渉』 (2012)
  • 著者名/発表者名: 二階堂善弘
  • 総ページ数: 256
  • 出版者: 関西大学出版部
• [図書] 『泊園書院関係碑文調査報告書』 (2012)
  • 著者名/発表者名: 藪田 貫
  • 総ページ数: 382
  • 出版者: 関西大学東西学術研究所泊園記念会
• [備考] WEB泊園書院
  • URL: http://www.db1.csac.kansai-u.ac.jp/hakuen/
• [備考] 研究代表者・吾妻重二の関西大学学術情報システムWebページ
  • URL: http://gakujo.kansai-u.ac.jp/profile/ja/xa1fdb2OQb1cfebf6T5daa0bsI.htm