東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究:書院・私塾教育を中心に

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21242001
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 中国哲学
• 研究機関: 関西大学
• 研究代表者: 吾妻 重二 関西大学, 文学部, 教授 (20192982)
• 研究分担者: 三浦 國雄 関西大学, 東西学術研究所, 委嘱研究員 (60027555) ; 陶 徳民 関西大学, 文学部, 教授 (40288791) ; 湯浅 邦弘 大阪大学, 文学研究科, 教授 (30182661) ; 二階堂 善弘 関西大学, 文学部, 教授 (70292258) ; 藤田 高夫 関西大学, 文学部, 教授 (90298836) ; 澤井 啓一 恵泉女学園大学, 人文学部, 名誉教授 (50154141) ; 井澤 耕一 茨城大学, 人文学部, 准教授 (00455908) ; 藪田 貫 関西大学, 文学部, 教授 (80027987) ; 原田 正俊 関西大学, 文学部, 教授 (40278883) ; 増田 周子 関西大学, 文学部, 教授 (30294664) ; 篠原 啓方 関西大学, 文学部, 准教授 (90512707) ; 西村 昌也 関西大学, 文化交渉学教育研究拠点, 助教 (60469236)
• 連携研究者: 于 臣 関西大学, 文化交渉学教育研究拠点, PD (70433373)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2012
• キーワード: 東アジア / 書院 / 私塾 / 儒教 / 朱子語類 / 泊園書院 / 文化交渉

研究概要

東アジア地域、すなわち中国、韓国・朝鮮、ベトナム、日本など「漢字文化圏」といわれる諸地域における伝統教養の形成と展開を、書院・私塾における教育と講学機能を通して学際的に考察し、多くの論文、図書を公刊した。他の個別作業としては、朱熹の書院講学の記録『朱子語類』の訳注を作成し、さらに大阪の漢学塾「泊園書院」およびその蔵書「泊園文庫」を調査して『泊園書院歴史資料集』や『泊園文庫印譜集』などを公刊するとともに、充実したコンテンツをもつ「WEB 泊園書院」を公開した。

研究成果

• [雑誌論文] 「東アジア儒学史における『心経附註』」,『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究:書院・私塾教育を中心に』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 澤井啓一
  • 雑誌名: 研究代表者:吾妻重二,平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究(A) 研究成果報告書 ページ: 79-90
• [雑誌論文] 「泊園書院と「尊道巻」―藤澤東.とその周辺」,『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究:書院・私塾教育を中心に』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 藪田 貫
  • 雑誌名: 研究代表者:吾妻重二,平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究(A) 研究成果報告書 ページ: 445-464
• [雑誌論文] 蜀の学堂―漢代成都の郡国学 (2013)
  • 著者名/発表者名: 藤田高夫
  • 雑誌名: 関西大学文学論集 巻: 第62巻第4号 ページ: 1-21
• [雑誌論文] 6世紀前葉から中葉における新羅の「教」とその主体について (2013)
  • 著者名/発表者名: 篠原啓方
  • 雑誌名: 東アジア文化交渉研究(関西大学文化交渉学教育研究拠点) 巻: 第6号 ページ: 449-459
• [雑誌論文] 懐徳堂研究の可能性-韓国の書院と祖先祭祀儀礼から考える- (2013)
  • 著者名/発表者名: 湯浅邦弘
  • 雑誌名: 懐徳堂研究 巻: 第1号 ページ: 3-13
• [雑誌論文] 文化交渉と日本の私塾および泊園書院 (2012)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 雑誌名: 東アジア文化交渉研究(関西大学文化交渉学教育研究拠点) 巻: 第5号 ページ: 23-38
• [雑誌論文] The Private Academies of East Asia: Research Perspectives and Overview (2012)
  • 著者名/発表者名: AZUMA, Juji
  • 雑誌名: Cultural Interaction Studies in East Asia, New Methods and Perspective ページ: 75-93
• [雑誌論文] 『朱子語類』の読まれ方-新発田藩の一儒者の書き入れを巡って- (2012)
  • 著者名/発表者名: 三浦國雄
  • 雑誌名: 東方学 巻: 第123輯 ページ: 1-19
  • 査読あり
• [雑誌論文] 關於民間寺廟祭孔的.況-以台地區為主(中国語) (2012)
  • 著者名/発表者名: 二階堂善弘
  • 雑誌名: 東アジア文化交渉研究 巻: 別冊8 ページ: 61-68
• [雑誌論文] 「日本の書院・私塾に関する研究とその問題意識-最近二十五年の主要研究事例に見る-」,吾妻重二編 (2011)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 雑誌名: 泊園記念会創立50周年記念論文集 ページ: 203-223
• [雑誌論文] 「幕末大坂の知的拠点-懐徳堂・適塾・泊園書院-」,吾妻重二編 (2011)
  • 著者名/発表者名: 湯浅邦弘
  • 雑誌名: 泊園記念会創立50周年記念論文集(関西大学出版部) ページ: 121-142
• [雑誌論文] 「日本江戸初期學塾之發展與中國、朝鮮」(中国語),田浩(Hoyt Tillman)編 (2009)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 雑誌名: 文化与歴史的追索 余英時教授八秩壽慶論文集 ページ: 35-161
• [雑誌論文] 日本仏教史のなかの五山禅宗 (2009)
  • 著者名/発表者名: 原田正俊
  • 雑誌名: 中国-社会と文化 巻: 第24号 ページ: 195-210
• [学会発表] 日本儒教と大阪懐徳堂 (2012)
  • 著者名/発表者名: 湯浅邦弘
  • 学会等名: 儒教文化圈国際学術会議
  • 発表場所: 成均館大学校(韓国)
  • 年月日: 2012-11-17
• [学会発表] 南宋末、士大夫たちは「四書」を如何に読み解いたのか-上海図書館蔵『金匱要略方』の紙背文献に関する一考察- (2012)
  • 著者名/発表者名: 井澤耕一
  • 学会等名: 日本中国学会第64回大会
  • 発表場所: 大阪市立大学
  • 年月日: 2012-10-07
• [学会発表] 狩野文庫本『豫斎先生訓門人会読箚記』を読む (2012)
  • 著者名/発表者名: 三浦國雄
  • 学会等名: 東北中国学会
  • 発表場所: 東北大学マルチメディアホール
  • 年月日: 2012-05-26
• [学会発表] 東アジアの伝統教育と書院-中国・韓国・日本・ベトナム- (2012)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 第4回東アジア文化交渉学会
  • 発表場所: 高麗大学校(韓国)
  • 年月日: 2012-05-12
• [学会発表] 漢代の官吏任用と学問修養-教育制度の周辺から- (2011)
  • 著者名/発表者名: 藤田高夫
  • 学会等名: 国際シンポジウム「東アジアの伝統教育と講学-韓国・日本・中国」
  • 発表場所: 関西大学
  • 年月日: 2011-11-26
• [学会発表] 書院文化与近世中国・東亜世界 (2011)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 国際シンポジウム「哲学与時代:朱子学国際学術研討会」基調講演
  • 発表場所: 江西省白鹿洞書院(中国)
  • 年月日: 2011-10-19
• [学会発表] 安東省菴に見る陽明学との「対話」 (2011)
  • 著者名/発表者名: 澤井啓一
  • 学会等名: 第8回江華陽明学国際学術大会
  • 発表場所: 仁川市・江華青少年修練館(韓国)
  • 年月日: 2011-10-14
• [学会発表] 上総道学と新発田藩学の交流-『朱子語類』訓門人巻を中心に- (2010)
  • 著者名/発表者名: 三浦國雄
  • 学会等名: 国際シンポジウム「東アジアの伝統教育と講学-韓国・日本・中国」
  • 発表場所: 関西大学
  • 年月日: 2010-11-26
• [学会発表] 水戸の私塾-藤田幽谷の青藍舎が誕生するまで (2010)
  • 著者名/発表者名: 澤井啓一
  • 学会等名: 国際シンポジウム「東アジアの伝統教育と講学-韓国・日本・中国
  • 発表場所: 関西大学
  • 年月日: 2010-11-26
• [学会発表] 泊園書院関係の大阪ジャーナリスト 津田貞の偉業 (2010)
  • 著者名/発表者名: 増田周子
  • 学会等名: 国際シンポジウム「東アジアの伝統教育と講学--韓国・日本・中国」
  • 発表場所: 関西大学
  • 年月日: 2010-11-26
• [学会発表] 大正後期の「漢文直読」論をめぐる学問と政治-文化交渉学の視点による考察- (2010)
  • 著者名/発表者名: 陶 徳民
  • 学会等名: 日本中国学会第62回大会
  • 発表場所: 広島大学
  • 年月日: 2010-10-10
• [学会発表] 儒教における神々の祭祀とその特徴 (2010)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 東方学会第55回国際東方学者会議・関西部会
  • 発表場所: 京都市国際交流会館
  • 年月日: 2010-05-29
• [学会発表] 日本における『家礼』の受容--林鵞峰『泣血余滴』、『祭奠私儀』を中心に (2009)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二
  • 学会等名: 国際シンポジウム「〓」(朱子家礼と東アジアの文化交渉)
  • 発表場所: 韓国国学振興院(韓国・安東市)
  • 年月日: 2009-11-04
• [図書] 『東アジアにおける伝統教養の形成と展開に関する学際的研究:書院・私塾教育を中心に』(研究代表者:吾妻重二,平成21年度～平成24年度科学研究費補助金・基盤研究(A) 研究成果報告書、課題番号 21242001) (2013)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二編集
  • 総ページ数: 501
• [図書] 『泊園文庫印譜集--泊園書院資料集成2』,関西大学東西学術研究所資料叢刊29-2 (2013)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二編著
  • 総ページ数: 188
  • 出版者: 関西大学出版部
• [図書] 泊園書院関係碑文調査報告書 (2012)
  • 著者名/発表者名: 藪田 貫
  • 総ページ数: 382
  • 出版者: 関西大学東西学術研究所泊園記念会
• [図書] 『『朱子語類』礼関係部分 訳注4』,吾妻重二(本科研による製本) (2012)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二整理
  • 総ページ数: 124
• [図書] 朱子家礼と東アジアの文化交渉 (2012)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二・朴元在編
  • 総ページ数: 486
  • 出版者: 汲古書院
• [図書] 泊園記念会創立50周年記念論文集 (2011)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二編
  • 総ページ数: 310
  • 出版者: 関西大学出版部
• [図書] 『『朱子語類』礼関係部分 訳注3』,吾妻重二(本科研による製本) (2011)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二整理
  • 総ページ数: 106
• [図書] 天龍寺文書の研究 (2011)
  • 著者名/発表者名: 原田正俊編
  • 総ページ数: 720
  • 出版者: 思文閣出版
• [図書] 思想与文献 日本学者宋明儒学研究 (2010)
  • 著者名/発表者名: 呉震・吾妻重二主編
  • 総ページ数: 440
  • 出版者: 華東師範大学出版社(中国・上海)
• [図書] 『泊園書院歴史資料集--泊園書院資料集成1』,関西大学東西学術研究所資料叢刊29-1 (2010)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二編著
  • 総ページ数: 544
• [図書] 『『朱子語類』礼関係部分 訳注2』,吾妻重二(本科研による製本 (2010)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二整理
  • 総ページ数: 108
• [図書] 『韓国の書院』(〓著『〓』 〔〓〕日本語訳) (2010)
  • 著者名/発表者名: 吾妻重二・白井順編集,熊谷明泰訳
  • 総ページ数: 123
• [備考] WEB泊園書院
  • URL: http://www.db1.csac.kansai-u.ac.jp/hakuen/
• [備考] 吾妻重二の関西大学学術情報システムWebページ
  • URL: http://gakujo.kansai-u.ac.jp/profile/ja/xa1fdb2OQb1cfebf6T5daa0bsI.htm