イディッシュ語文化圏における芸術活動の研究

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21320029
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 美学・美術史
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 圀府寺 司 大阪大学, 文学研究科, 教授 (50205340)
• 研究分担者: 西 成彦 立命館大学, 大学院・先端総合学術研究科, 教授 (40172621) ; 井口 壽乃 埼玉大学, 教養学部, 教授 (00305814) ; 伊東 信宏 大阪大学, 大学院・文学研究科, 教授 (20221773) ; 池田 祐子 京都国立近代美術館, 学芸課, 主任研究員 (50270492) ; 三谷 研爾 大阪大学, 大学院・文学研究科, 教授 (80200046) ; 加須屋 明子 京都市立芸術大学, 美術学部, 准教授 (10231721) ; 赤尾 光春 大阪大学, 大学院・文学研究科, 助教 (90411694)
• 研究期間 (年度): 2009-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: イディッシュ / 東欧 / 美術史 / ユダヤ

研究概要

東欧イディッシュ語圏における諸芸術の活動についてはこれまで断片的な研究しか行なわれてこなかった。本研究は、美術、文学、上演芸術などにおいてイディッシュ語圏でどのような芸術活動が行われてきたのかを解明する日本初の試みである。イディッシュ語、ヘブライ語研究会のような基礎的研究を行ないつつ、諸芸術のありかたについて掘り下げた研究を進めることができた。この研究により、画家シャガールやスーティンを生み出した文化、クレズマー音楽やカフカを生み出した文化圏の様相と、それらが近代芸術に及ぼした影響について、少なくとも日本においては最初のまとまった研究を行なうことができた。

研究成果

• [雑誌論文] イーデルゾーンの目指した「ユダヤ音楽」「モダニティー」のなかのユダヤ音楽学誕生 (2014)
  • 著者名/発表者名: 黒田晴之
  • 雑誌名: 立命館大学国際言語文化研究 ページ: 25-4, 47-60
• [雑誌論文] ラファエル・フェルドマン〈ヤンと ピート〉 (2014)
  • 著者名/発表者名: 西成彦
  • 雑誌名: 立命館文学 巻: 635号 ページ: 128-133
• [雑誌論文] 中欧の作曲家と してのリゲティ : 「規範」とのこじれた関係 (2012)
  • 著者名/発表者名: 伊東信宏
  • 雑誌名: 思想 ページ: 262-277
• [雑誌論文] バルトークの民俗音楽編曲 (2012)
  • 著者名/発表者名: 伊東信宏
• [雑誌論文] バルトーク《子供のために》をめぐって (2012)
  • 著者名/発表者名: 伊東信宏
  • 雑誌名: (細川周平編)民謡からみた世界音楽 : う たの地脈(黒田晴之) ページ: 319-334
• [雑誌論文] Avant-garde Design Beyo nd Borders : The Slovenian Constructivist Avgust Černigoj (2009)
  • 著者名/発表者名: Toshino Iguchi
  • 雑誌名: Proceedings of Intern ational Association of Societies of Design Research
• [雑誌論文] 展示された文学史〈プラ ハのドイツ語文学〉とそのベルリン展(1995)の射程 (2009)
  • 著者名/発表者名: 三谷 研爾
  • 雑誌名: 待兼山論叢文学編 巻: 43巻 ページ: 1-20
• [雑誌論文] シャガールの描いた楽士はどんな音楽を演奏したか(3)-あるいはロ シア革命前後のユダヤ人が展開した音楽について (2009)
  • 著者名/発表者名: 黒田 晴之
  • 雑誌名: 言語文化研究 (松山大学) 巻: 29巻1号 ページ: 1-42
• [学会発表] Russia as the Land of the Ecile of Eciles : Commmemoration of the Survival of Judaism in Soviet-Russia in the Geo -Theology of Chabad-Lubaritch Hasidism (2012)
  • 著者名/発表者名: Mitsuharu Akao
  • 学会等名: Association for Jewish Studies
  • 発表場所: Chicago Sheraton Hotel
  • 年月日: 2012-12-16
• [学会発表] Avant-garde Design Beyond Borders : The Slovenian Constructivist Avgust Černigoj (2009)
  • 著者名/発表者名: Toshino Iguchi
  • 学会等名: International Association of Societi es of Design Research
  • 発表場所: Coex, Seoul KOREA
  • 年月日: 2009-10-20
• [学会発表] Jewish Immigrants from E urope to the Far East and their Impact on t he Japanese Arts (2009)
  • 著者名/発表者名: Tsukasa Kodera
  • 学会等名: The Fifteenth World Cong ress of Jewish Studies
  • 発表場所: Hebrew University Jerusalem, Israel
  • 年月日: 2009-08-06
• [図書] 境界としてのテクストカフカ・ 物語・ 言説 (2014)
  • 著者名/発表者名: 三谷研爾
  • 出版者: 鳥影社
• [図書] 不浄の血 (2013)
  • 著者名/発表者名: 西成彦訳アイザック・ ハシェヴィス・ シンガー
  • 出版者: 河出書房新社
• [図書] 中欧のモダンアート ポーランド, チェコ, スロヴァキア, ハンガリー (2013)
  • 著者名/発表者名: 井口壽乃, 加須屋明子
  • 出版者: 彩流社
• [図書] 編『コンフリクトのなかの芸術と表現 (2012)
  • 著者名/発表者名: 圀府寺司, 三谷研爾, 伊東信宏
  • 出版者: 大阪大学出版会
• [図書] 編著『ああ,誰がシャガールを理解したでしょうか?二つの世界間を生き延びたイディッシュ文化の末裔 (2011)
  • 著者名/発表者名: 圀府寺司
  • 出版者: 大阪大学出版会
• [図書] クレズマーの文化史 (2011)
  • 著者名/発表者名: 黒田 晴之
  • 出版者: 人文書院
• [図書] モホイ・ナジ/イ ン・モーション (2011)
  • 著者名/発表者名: 井口 壽乃(監修)
  • 出版者: アートアンテル
• [図書] シオニズムの解剖 (2011)
  • 著者名/発表者名: 赤尾光春(共著)
  • 出版者: 人文書院
• [図書] 世紀転換期のプラハモダン都市の空間と文学的表象 (2010)
  • 著者名/発表者名: 三谷 研爾
  • 出版者: 三元社