物語・説話における絵画化の起源と変容の研究ー日本近世刊本・写本を中心に

2013 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 21320034
• 研究機関: 公益財団法人大和文華館
• 研究代表者: 浅野 秀剛 公益財団法人大和文華館, その他部局等, その他 (70511137)
• 研究分担者: 西田 正宏 大阪府立大学, 人間社会学部, 教授 (00305608) ; 宮崎 もも 公益財団法人大和文華館, その他部局等, その他 (10416266) ; 大平 桂一 大阪府立大学, 人間社会学部, 教授 (50194197) ; 徳原 賜鶴子 (青木 賜鶴子) 大阪府立大学, 人間社会学部, 教授 (60180139) ; 中部 義隆 公益財団法人大和文華館, その他部局等, その他 (70416262) ; 古川 攝一 公益財団法人大和文華館, その他部局等, その他 (70463297) ; 植松 瑞希 公益財団法人大和文華館, その他部局等, その他 (70610335) ; 田中 宗博 大阪府立大学, 人間社会学部, 教授 (80217083) ; 河野 道房 同志社大学, 文学部, 教授 (90195678) ; 瀧 朝子 公益財団法人大和文華館, その他部局等, その他 (90416264)
• 研究期間 (年度): 2009-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 物語 / 絵画 / 文学 / 美術

研究概要

本研究は、物語や説話のどの部分がどのように絵画化され、いかなる過程で特定の画題・主題へと変容していくのかを、主に近世絵画において、刊本・写本テキストや挿図等冊子の資料を中心に考察しようとしたものである。それらの主題・画題が、特定のモチーフ（景物）へと典型化・シンボル化する様相も合わせて研究することを目的とした。
平成２５年度は本研究の最終年度にあたり、各自のこれまでの研究をまとめると共に、その成果を公開した。まず、大和文華館では、「文学と美術の出会い―平安時代から江戸時代の物語絵」（平成２５年１１月２２日～１２月２６日）と題する展覧会を開催した。館蔵品の他、共同で調査・研究した大阪府立大学所蔵の絵入り版本や写本、他大学の所蔵品を拝借し、王朝物語、仏教説話、軍記物語、幸若舞、謡曲、御伽草子と物語の種類別に物語絵作品を時代順に並べることで、物語の内容と絵画の特色がどのように関係するのか、具体的に示した。
会期中の１２月５日には公開シンポジウムを開催し、主に「阿国歌舞伎草子」「忠信次信物語絵巻（八島）」「松風村雨絵巻」に関する発表を行った。テキストが普及し、絵画化されるだけでなく、能や幸若舞、歌舞伎などの芸能は舞台が視覚的に楽しまれ、その内容がテキストとして楽しまれ、また絵画として視角化され楽しまれるなど、重層的に物語が享受されている。このシンポジウムでは、こうした舞台から生まれた物語の絵画化に注目し、国文学と美術史双方の立場から発表・議論し、その特色についての理解を深めた。
年度末には、これまでに開催してきた研究会発表、シンポジウム、展覧会などの内容をまとめた報告書を作成した。

現在までの達成度 (区分)

理由

25年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

25年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 『君台観左右帳記』と中国品第論 (2014)
  • 著者名/発表者名: 河野道房
  • 雑誌名: 美学芸術学 巻: 29 ページ: 21- 34
• [雑誌論文] 『古今著聞集』「魚虫禽獣」篇の混沌をどう読むか (2014)
  • 著者名/発表者名: 田中宗博
  • 雑誌名: 百舌鳥国文 巻: 25 ページ: 47- 60
• [雑誌論文] 萩原広道『源氏物語評釈』の版木と出版（続）」 (2014)
  • 著者名/発表者名: 青木賜鶴子
  • 雑誌名: 上方文化研究センター研究年報 巻: 15 ページ: 41－46
• [雑誌論文] 西遊補訳注（三） (2014)
  • 著者名/発表者名: 大平桂一
  • 雑誌名: 人文学論集 巻: 32 ページ: 65－119
  • 査読あり
• [雑誌論文] 大和文華館の鈴鹿文庫 (2014)
  • 著者名/発表者名: 西田正宏
  • 雑誌名: 上方文化研究センター研究年報 巻: 15 ページ: 47－57
• [雑誌論文] 妙国寺蘇鉄説話考（上） (2014)
  • 著者名/発表者名: 田中宗博
  • 雑誌名: 上方文化研究センター研究年報 巻: 15 ページ: 1－22
• [雑誌論文] 沃懸地青貝金貝蒔絵群鹿文笛筒の意匠構成 (2014)
  • 著者名/発表者名: 中部義隆
  • 雑誌名: 大和文華 巻: 126 ページ: 33-42
  • 査読あり
• [雑誌論文] 葛飾北斎筆 源頼政鵼退治図 (2013)
  • 著者名/発表者名: 浅野秀剛
  • 雑誌名: 国華 巻: 1411 ページ: 50－52
  • 査読あり
• [雑誌論文] 謝時臣筆《山水図》研究 (2013)
  • 著者名/発表者名: 河野道房
  • 雑誌名: 美術フォーラム21 巻: 28 ページ: 28－33
• [雑誌論文] 夢林玄解の成立―雲なす証言― (2013)
  • 著者名/発表者名: 大平桂一
  • 雑誌名: 中国文学報 巻: 82 ページ: 36－56
• [学会発表] 明治・大正期の絵画関係文献に見る中国絵画観
  • 著者名/発表者名: 河野道房
  • 学会等名: 大正イマジュリ
  • 発表場所: 京都工芸繊維大学
• [学会発表] 明代夢文化研究のパースペクティブ
  • 著者名/発表者名: 大平桂一
  • 学会等名: 京都大学中国文学会第二十八回例会
  • 発表場所: 京都大学文学部
  • 招待講演
• [図書] 中世絵画のマトリックスII (2014)
  • 著者名/発表者名: 佐野みどり、加須屋誠、藤原重雄、古川攝一 他
  • 総ページ数: 636（566-594）
  • 出版者: 青簡舎
• [図書] 名品鑑賞3 大和文華館の物語絵 (2014)
  • 著者名/発表者名: 宮崎もも
  • 総ページ数: 96
  • 出版者: 大和文華館
• [図書] 詩歌とイメージ (2013)
  • 著者名/発表者名: 中野三敏、河野実、雲英末雄、浅野秀剛 他
  • 総ページ数: 480 （97-１２0）
  • 出版者: 勉誠出版
• [図書] 浸透する教養 江戸の出版文化という回路 (2013)
  • 著者名/発表者名: 鈴木健一、西田正宏 他
  • 総ページ数: 456（339－360）
  • 出版者: 勉誠出版