他文化=多文化への眼差し-コウルリッジとロマン主義文学における異文化間交渉の位相

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21320058
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 英米・英語圏文学
• 研究機関: 東京大学 (2012); 名古屋大学 (2009-2011)
• 研究代表者: 大石 和欣 東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (50348380)
• 研究分担者: 和氣 節子 神戸女学院大学, 文学部, 教授 (00248113) ; 勝山 久里 京都造形芸術大学, 芸術学部, 教授 (00351362) ; 園田 暁子 中京大学, 国際教養学部, 准教授 (00434564) ; アルヴィ宮本 なほ子 東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (20313174) ; 笹川 浩 中央大学, 商学部, 教授 (30235288) ; 吉川 朗子 神戸市外国語大学, 外国語学部, 准教授 (60316031) ; 藤井 佳子 奈良女子大学, 文学部, 非常勤講師 (70379527) ; デイヴィッド ヴァリンズ 広島大学, 文学研究科, 教授 (70403623)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2012
• キーワード: コウルリッジ / ロマン主義 異文化間交渉 / 他文化 / 多文化主義 / 帝国主義 / 受容 / オリエンタリズム

研究概要

本研究は、ロマン主義詩人・思想家であるサミュエル・テイラー・コウルリッジ(Samuel Taylor Coleridge、1772-1834)を中心とする文学テクストにおいて、イギリスが海外覇権を伸長するのにともない複数の「他文化」を内に抱え込みはじめた時代に芽生えた「他文化=多文化」への眼差しを解きほぐしたものである。宗教、思想・哲学、美学、そして同時代の地政学的な変容といった切り口から複数の研究者が共同で考察することで、これまでのロマン主義批評では見過ごされてきたコウルリッジの思想や作品に包摂された「異文化」を明らかにし、同時にコウルリッジを受容する際の異文化間交渉の過程を分析した。さらには彼の思想や作品の「異文化」における受容の過程を見ることで、異文化間のイデオロギー的な摩擦と融合を含む交渉が明らかにし、文化多元主義を追求する現代において、ロマン主義文学の新しい意義を見出した。国際学会の開催や出版を通して、十分な業績と成果をあげることができた。

研究成果

• [雑誌論文] コウルリッジと文学観光-サマセットの二つのコテージ (2013)
  • 著者名/発表者名: 吉川朗子
  • 雑誌名: 神戸外大論叢 巻: 63 ページ: 61-78
• [雑誌論文] An Unaccountable Diagonal': Coleridge as a Faltering Unitarian Philanthropist (2010)
  • 著者名/発表者名: 大石和欣
  • 雑誌名: IVY 巻: 42 ページ: 23-41
• [雑誌論文] Coleridge's Trichotomous Theology (2010)
  • 著者名/発表者名: 直原典子
  • 雑誌名: The Coleridge Bulletin: The Journal of the Friends of Coleridge 巻: ns 36 ページ: 41-48
• [雑誌論文] イギリス・ロマン主義と生命科学-コールリッジの『生命論』と『文学評伝』 (2010)
  • 著者名/発表者名: 勝山久里
  • 雑誌名: 京都造形芸術大学紀要(GENESIS) 巻: 14号 ページ: 244-51
• [雑誌論文] The Abounding Honeysuckle:Edward Thomas, S.T. Coleridge, and theQuantock Hills (2009)
  • 著者名/発表者名: 吉川朗子
  • 雑誌名: Edward Thomas Fellowship Newsletter 巻: 62 ページ: 23-31
• [雑誌論文] Sarah Hutchinson's Viewpoints:Her Journals in the Lake District: March toAugust 1850 (2009)
  • 著者名/発表者名: 吉川朗子
  • 雑誌名: Grasmere 2009 ページ: 132-45
• [雑誌論文] An 1850 'Wordsworth' Albumand the Poet's Nineteenth-Century Reputation (2000)
  • 著者名/発表者名: 吉川朗子
  • 雑誌名: Romanticism 巻: 15 ページ: 156-180
• [学会発表] Consolation of Walking-コウルリッジ、山歩き、想像力 (2012)
  • 著者名/発表者名: 吉川朗子
  • 学会等名: 日本英文学会関西支部大会
  • 発表場所: 京都大会
  • 年月日: 2012-12-22
• [学会発表] 日夏耿之介と浪曼主義 (2012)
  • 著者名/発表者名: 大石和欣
  • 学会等名: 第38回イギリス・ロマン派学会全国大会
  • 発表場所: 熊本大学
  • 年月日: 2012-10-21
• [学会発表] コールリッジと曼荼羅 (2012)
  • 著者名/発表者名: 和氣節子
  • 学会等名: 第9回イギリス理想主義学会総会・研究大会
  • 発表場所: 帝京短期大学
  • 年月日: 2012-08-26
• [学会発表] On Artistic Disinterestedness: Coleridge, Kant, and Schopenhauer Compared (2012)
  • 著者名/発表者名: 和氣節子
  • 学会等名: Coleridge, Romanticism, and the Orient: Cultural Negotiations
  • 発表場所: 神戸国際会議場
  • 年月日: 2012-07-17
• [学会発表] Coleridge ' s TransatlanticInfluence: Various Interpretations of Reason (2012)
  • 著者名/発表者名: 直原典子
  • 学会等名: Coleridge, Romanticism, and the Orient: Cultural Negotiations
  • 発表場所: 神戸国際会議場
  • 年月日: 2012-07-17
• [学会発表] Coleridge's "Clerisy " and Confucianism in "The American Scholar": How They Inspired Ralph Waldo Emerson (2012)
  • 著者名/発表者名: 園田暁子
  • 学会等名: Coleridge, Romanticism, and the Orient: Cultural Negotiations
  • 発表場所: 神戸国際会議場
  • 年月日: 2012-07-17
• [学会発表] Kubla Khan and BritishChinoiserie: the Geopolitics of the Chinese Garden (2012)
  • 著者名/発表者名: 勝山久里
  • 学会等名: Coleridge, Romanticism, and the Orient: Cultural Negotiations
  • 発表場所: 神戸国際会議場
  • 年月日: 2012-07-17
• [学会発表] Immanence and Transcendence in Coleridge's Orient (2012)
  • 著者名/発表者名: David Vallins
  • 学会等名: Coleridge, Romanticism, and the Orient: Cultural Negotiations
  • 発表場所: 神戸国際会議場
  • 年月日: 2012-07-17
• [学会発表] The Reception of MuscularChristianity in Japan: from Coleridge to InazoNitobe (2012)
  • 著者名/発表者名: 藤井佳子
  • 学会等名: Coleridge, Romanticism, and the Orient: Cultural Negotiations
  • 発表場所: 神戸国際会議場
  • 年月日: 2012-07-16
• [学会発表] コウルリッジと文学観光- Clevedon のMyrtle Cottage (2011)
  • 著者名/発表者名: 吉川朗子
  • 学会等名: イギリス・ロマン派学会第37回全国大会
  • 発表場所: 山梨大学
  • 年月日: 2011-10-23
• [学会発表] F.D.モーリスのコールリッジ受容 - キ リス ト教社会主義運動とMuscular Christianityを視野にいれて- (2010)
  • 著者名/発表者名: 藤井佳子
  • 学会等名: イギリス・ロ マン派学会全国大会
  • 発表場所: 大阪大学
  • 年月日: 2010-10-10
• [学会発表] Radicalism and Idealism in Yeats and Coleridge (2010)
  • 著者名/発表者名: David Vallins
  • 学会等名: Coleridge Conference
  • 発表場所: Bridgwater College
  • 年月日: 2010-07-27
• [学会発表] Coleridge 's Trichotomous Theology as a Trial of Unifying the Church (2010)
  • 著者名/発表者名: 直原典子
  • 学会等名: Coleridge Conference
  • 発表場所: Bridgwater College
  • 年月日: 2010-07-24
• [学会発表] Transfer and Transformation of Information: The Poison Tree as Cultural Document (2010)
  • 著者名/発表者名: Nahoko Alvey
  • 学会等名: Digital Romanticisms
  • 発表場所: 東京大学本郷キャンパス
  • 年月日: 2010-05-24
• [学会発表] What would the Romantic poets say about today's digitalization and copyright questions? (2010)
  • 著者名/発表者名: 園田暁子
  • 学会等名: Digital Romanticisms
  • 発表場所: 東京大学本郷キャンパス
  • 年月日: 2010-05-22
• [学会発表] 二人のシェリーと旅行/記、Coleridge and Kant's Explanation of Willkur/Wille Relation (2009)
  • 著者名/発表者名: Alvey 宮本なほ子、和氣節子
  • 学会等名: 第18回シェリー・シンポジウム、Coleridge Conference
  • 発表場所: 東京大学山上会館、Bridgwater College
  • 年月日: 20091205-20100722
• [学会発表] サウジーの Sir Thomas More とコールリッジの On the Constitution of the Church and State に見る変革の時代の知識人 (2009)
  • 著者名/発表者名: 園田暁子
  • 学会等名: 日本英文学会第81回大会
  • 発表場所: 東京大学駒場 キャンパス
  • 年月日: 2009-05-31
• [図書] Coleridge, Romanticism, and the Orient (2013)
  • 著者名/発表者名: David Vallins, Kaz Oishi, Seamus Perry(eds.)
  • 総ページ数: 227
  • 出版者: London: Bloomsbury
• [図書] 文学的自叙伝-文学者としての我が人生と意見の伝記的素描 (2013)
  • 著者名/発表者名: (共訳)笹川浩・山田崇人、S.T.コールリッジ
  • 出版者: 法政大学出版局
• [図書] 『テクストの解釈学』松澤和宏編 (2012)
  • 著者名/発表者名: (共著)大石和欣
  • 総ページ数: 444
  • 出版者: 水声社
• [図書] 『ヨーロッパ文化の光と陰』小田原瑤子編 (2012)
  • 著者名/発表者名: (共著)大石和欣
  • 総ページ数: 296
  • 出版者: 勁草書房
• [図書] Foundations of the National Trust: Lives and Works of Octavia Hill (2011)
  • 著者名/発表者名: Kaz Oishi and Yukiko Dejima (eds.)
  • 出版者: Robert Hunter and H. D. Rawnsley, 5 vols.
• [図書] 『近代イギリスを読む--文学の語りと歴史の語り』見市雅俊編 (2011)
  • 著者名/発表者名: 共著)大石和欣
  • 総ページ数: 288
  • 出版者: 法政大学出版局
• [図書] The Emergence of Mind: Representations of Consciousness in Narrative Discourse in English, Ed. David Herman (2011)
  • 著者名/発表者名: (共著) David Vallins
  • 総ページ数: 328
  • 出版者: University of Nebraska Press
• [図書] Special Issue: "Cross-Cultural Negotiations: Romanticism, Mobility and the Orient." (2011)
  • 著者名/発表者名: Kaz Oishi and Felicity James (eds.)
  • 総ページ数: 96
  • 出版者: POETICA
• [図書] 伝統と変革-十七世紀英国の詩泉をさぐる (2010)
  • 著者名/発表者名: 笹川浩他(編著)
  • 総ページ数: 639
  • 出版者: 中央大学出版部
• [図書] English Romantic Writers and the West Country: Essays in Memory of Jonathan Wordsworth, Ed. NIcholas Roe (2010)
  • 著者名/発表者名: (共著)Saeko Yoshikawa
  • 総ページ数: 323
  • 出版者: London: Palgrave
• [図書] ナショナル・トラスト創設関連文献復刻集成-オクタヴィア・ヒル、ロバート・ハンター、ハードウィック・ローンズリー別冊日本語解説
  • 著者名/発表者名: 大石和欣・出島有紀子