ウェブ環境を利用したオープンリソース型スペイン語教育標準の応用

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21320099
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 齊藤 文子 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (20240731)
• 連携研究者: 木村 秀雄 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (10153206) ; 上田 博人 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (20114796) ; 高橋 均 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (50154844) ; 竹村 文彦 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 准教授 (60197332) ; 網野 徹哉 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 (60212578) ; 石橋 純 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 准教授 (70323318) ; ウリセス グラナドス 東京大学, 教養学部・教養教育高度開発機構, 准教授 (00536873)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2012
• キーワード: 外国語教育 / スペイン語 / マルチメディア / 双方向型教材

研究概要

スペイン語教育に資する多様な素材を集めた教材アーカイブを集積し、学習者にも教育者にもモチベーションを与えるサイトを構築した。動画にYouTubeを採用し、日本語版だけでなくスペイン語版サイトを用意したことで、海外の視聴者も容易にアクセスできるようになり、国内外のスペイン語教習者、研究者のコミュニティの場が設置された。学習者のアクティビティを学習者同士で共有し、同時に研究データとして活用できる双方向型教材利用システム及び学習者コーパスパタンリストを開発しその運用を始めた。

研究成果

• [雑誌論文] Razones de ≪gelo≫medieval y ≪se lo≫ moderno. Un estudiofilologico y ensenanza-aprendizaje de ELE (2011)
  • 著者名/発表者名: Ueda, Hiroto
  • 雑誌名: Actas del VII Congreso Internacional de la Asociacion Asiatica de Hispanistas ページ: 60-69
• [雑誌論文] Maria-Pilar Perea, Applying Quantitative Analysis Techni- ques to La flexio verbal en els dialectes catalan (2011)
  • 著者名/発表者名: Ueda , Hiroto
  • 雑誌名: Dialectologia et Geolinguistica, Journal of the International Society for Dialectology and Geolinguistics 巻: vol. 18 ページ: 99-114
  • 査読あり
• [雑誌論文] スペイン語語彙の地域バリエーション:研究と応用 (2010)
  • 著者名/発表者名: 上田博人
  • 雑誌名: スペイン語世界のことばと文化 ページ: 97-125
• [雑誌論文] Antonio Ruiz Tinoco, Factores determinantes del leismo de persona en espanol segun los resultados de encuestas diatopicas (2010)
  • 著者名/発表者名: Ueda, Hiroto
  • 雑誌名: Linguistica Espanola Actual 巻: 31 ページ: 147-177
  • 査読あり
• [雑誌論文] Propuestas para la ensenanza-aprendizaje del espanol en el ambito universitario, Didactica, Lengua y Literatura (2009)
  • 著者名/発表者名: Ueda, Hiroto
  • 雑誌名: Publicaciones Universidad Complutense de Madrid 巻: Vol.21 ページ: 373-397
• [学会発表] Prioridad valorativa en la ensenanza-aprendizaje de ELE(招待講演) (2013)
  • 著者名/発表者名: Ueda , Hiroto
  • 発表場所: セルバンテス文化センター(東京)
  • 年月日: 2013-04-12
• [学会発表] Produccion y evaluacion de materiales didacticos audiovisuales para ELE (招待講演) (2012)
  • 著者名/発表者名: Ueda , Hiroto
  • 発表場所: Universidad Europea de Madrid(スペイン)
  • 年月日: 2012-03-26
• [学会発表] La motivacion a travesdel ≪valor≫ en la ensenanza-aprendizaje de espanol como lengua extranjera(招待講演) (2011)
  • 著者名/発表者名: Ueda , Hiroto
  • 学会等名: II Congreso de Espanol como Lengua Extr26anjera en Asia-Pacifico
  • 発表場所: Instituto Cervantes, Manila(フィリピン).
  • 年月日: 2011-11-24
• [学会発表] La ensenanza de la lengua espanola en la region Asia-Pacifico (2011)
  • 著者名/発表者名: Ueda , Hiroto
  • 学会等名: Congreso Mundial de Profesores de Espanol
  • 発表場所: Instituto Cervantes,Madrid(スペイン)
  • 年月日: 2011-11-21
• [学会発表] El porque de ≪se lo≫. La motivacion de los alumnos de ELE y las explicaciones gramaticales (2011)
  • 著者名/発表者名: Ueda , Hiroto
  • 学会等名: Primer Foro del Observatorio de Espanol
  • 発表場所: 京都外国語大学(京都)
  • 年月日: 2011-06-24
• [学会発表] Canto necesario otra vez:movimiento musical para transformacion social en la Venezuela bolivariana (2010)
  • 著者名/発表者名: Ishibashi, Jun
  • 学会等名: XXIX International Congress of Latin American Studies Association
  • 発表場所: Universityof Toronto(カナダ)
  • 年月日: 2010-10-09
• [学会発表] Razones de ≪gelo≫ medieval y ≪se lo≫ moderno. (2010)
  • 著者名/発表者名: Ueda , Hiroto
  • 学会等名: Un estudio filologico y ensenanza-aprendizaje de ELE, VII Congreso Internacional de la Asociacion Asiatica de Hispanistas
  • 発表場所: Universidad de EstudiosExtranjeros de Beijing(中国)
  • 年月日: 2010-08-26
• [学会発表] Metodos de tratamiento informatizado de datos linguisticos hispanicos: Observaciones inmediatas y abstracciones matematicas(招待講演 ) (2009)
  • 著者名/発表者名: Ueda , Hiroto
  • 学会等名: Curso de Formacion de profesores de ELE(Instituto Cervantes, Madrid)
  • 発表場所: Universidad Europea de Madrid(スペイン)
  • 年月日: 2009-07-08
• [図書] 初歩のスペイン語('13) (2013)
  • 著者名/発表者名: 竹村文彦、坂田幸子
  • 総ページ数: 286
  • 出版者: 放送大学教育振興会
• [図書] Por los caminos del espanol(本とDVD) (2011)
  • 著者名/発表者名: Ueda, Hiroto
  • 総ページ数: 61
  • 出版者: Carlos Rubio, EditorialEdinumen
• [図書] スペイン語文法ハンドブック (2011)
  • 著者名/発表者名: 上田博人
  • 総ページ数: 386
  • 出版者: 研究社
• [図書] Visualizacion del lenguaje a traves de corpus. (2010)
  • 著者名/発表者名: Ueda, Hiroto
  • 総ページ数: 919-932
  • 出版者: Universidade da Coru-na
• [図書] 中南米の音楽---歌・踊り・祝宴を生きる人々 (2010)
  • 著者名/発表者名: 石橋純(編著)
  • 総ページ数: 12-31、129-148
  • 出版者: 東京堂出版
• [備考]
  • URL: http://spanish.ecc.u-tokyo.ac.jp/