学習状況の分析に基づくe-Learning活用型中国語教育の構築

2011 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21320106
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 成蹊大学
• 研究代表者: 湯山 トミ子 成蹊大学, 法学部, 教授 (60230629)
• 研究分担者: 武田 紀子 成蹊大学, 法学部, 現代GP推進要員 (10054389)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• キーワード: 中国語 / e-Learning / 初修外国語教育 / 音声教育 / 声調 / 学習履歴 / 自律学習

研究概要

社会的需要を背景に、大学教養課程での中国語学習者が増大しているが、中国語の言語学的特色、授業時間数の制約から、学習者が望む言語能力の習得はなお未達成である。本研究は、この課題に応えるべく構想、開発されたe-Learning活用中国語教育プラン & システム"游"の使用成果を基礎に、自律的な学習能力をもつ意欲的な学習主体の創造、学習状況に基づく教員と学習者の相互啓発による双方向性教育を可能とする学習情報活用型教育法と、それを実現するためのシステムを構築した。

研究成果

• [雑誌論文] 中国語基礎教育における到達度テストの運用と効果 (2012)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 雑誌名: 日本e-Learning学会誌 巻: vol12(掲載予定)
  • 査読あり
• [雑誌論文] e-Learning活用による発音と聞き取り学習の連係に関する考察-発音・聞き取り・履歴による学習補助効果 (2011)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子、浜田ゆみ
  • 雑誌名: 日本e-Learning学会誌 巻: vol11 ページ: 71-78
  • 査読あり
• [雑誌論文] 利用e-Learning系統"游"于漢語発音与語法的連携教育 (2010)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 雑誌名: 数字化対外漢語教学実践与反思、清華出版社 ページ: 117-124
  • 査読あり
• [雑誌論文] 複合利用テe-Learning系統於漢語基礎教学:"游"系統的発音・語法学習和習題的配合功能 (2010)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 雑誌名: 第14回全球中華人計算機教育応用大会論文集 ページ: 267-271
  • 査読あり
• [雑誌論文] 自律学習のための中国語総合教育システム"游"(You) (2010)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 雑誌名: 私立大学情報教育協会論文誌 巻: 13巻 ページ: 26-30
  • 査読あり
• [雑誌論文] 運用中文WEB系統"游"教材的授業効果 (2009)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 雑誌名: 第6回全球華文網路教育検討委員会論文集 ページ: 408-414
  • 査読あり
• [雑誌論文] 中国語WEB教材の複合利用による授業効果 (2009)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 雑誌名: 日本e-Learning学会誌 巻: vol9 ページ: 10-17
  • 査読あり
• [学会発表] (2012)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 学会等名: コンピュータ利用教育学会(CIEC)、2012PC Conference
  • 発表場所: 京都大学
  • 年月日: 2012-08-06
• [学会発表] パネルディスカッション「外国語教育とe-Learning :教育・研究とテクノロジーの接点と融合」 (2011)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 学会等名: 日本e-Learning学会2011年度学術講演会
  • 発表場所: 産業技術大学院大学
  • 年月日: 2011-12-03
• [学会発表] e-Learning活用、基礎力活用型中国語教育プラン"游":自律型教育構築への試み (2011)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子
  • 発表場所: 神田外国語大学MULC(多言語ュニケーションセンター)
  • 年月日: 2011-11-17
• [学会発表] e-Learning用基礎力活用型的教育方案"游" (2011)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子
  • 学会等名: アメリカ合衆国オハイオ州立大学東アジア学科
  • 年月日: 2011-09-25
• [学会発表] e-Learningを利用した文法学習の試み:授業同期型練習問題の導入と運用 (2010)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 学会等名: 第8回中国語教育学会全国大会
  • 発表場所: 桜美林大学
  • 年月日: 20100000
• [学会発表] 自律的発話能力の育成を基盤とする中国語基礎教育の試み: focus on formによる文法教育の導入と連係について (2010)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 学会等名: 日本中国語学会第60回全国大会
  • 発表場所: 神奈川大学
  • 年月日: 2010-11-14
• [学会発表] 創意華文教育、パネルディスカッション「華語文数〓化学習」 (2010)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子
  • 学会等名: 第14回全球中華人計算期教育応用大会
  • 発表場所: シンガポール共和国、南洋理工大学
  • 年月日: 2010-06-04
• [学会発表] 学び手と教え手、人とシステムが拓く中国語教育の新たな試み (2009)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 学会等名: 世界からのまなざし・世界へのまなざし:現代世界と中国語の未来、"游"成果報告会 & シンポジウム
  • 発表場所: 成蹊大学
  • 年月日: 2009-09-26
• [図書] 游英文パンフレット、Evolving Liberal Arts Education and Cultivation of Internationalized Creative Minds (2012)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 総ページ数: 6
  • 出版者: 成蹊大学
• [図書] 游中文パンフレット、与時倶進的大学公共基礎教育与国際化新人才的培養 (2012)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 総ページ数: 6
  • 出版者: 成蹊大学
• [図書] 平成18～20年度現代的教育ニーズ取組支援プログラム、進化する教養教育と国際化新人材の育成報告書 (2010)
  • 著者名/発表者名: 湯山トミ子、武田紀子
  • 総ページ数: 204
  • 出版者: 成蹊大学
• [備考] 成蹊大学マルチメディア中国語教材"游"
  • URL: http://gp-you.seikei.ac.jp