医療福祉分野における日本語学習・運用支援のための対話例集構築支援の研究

2011 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21500113
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: メディア情報学・データベース
• 研究機関: 大阪電気通信大学
• 研究代表者: 竹内 和広 大阪電気通信大学, 情報通信工学部, 准教授 (20440951)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• キーワード: コーパス / 医療福祉対話 / 日本語教育支援

研究概要

医療福祉分野に従事する外国人の日本語学習・運用の困難性を軽減するため、医療福祉分野の対話例データベースを構築するための対話モデルを構築し、それに関わる知識記述およびその知識に基づいた多様な文の処理技術を開発することができた。また、それらの技術を支援として用いて、日本語教師と共に外国人の日本語学習に役立つ対話例集を試作し、その対話例を基本とした協調的な例文蓄積・学習の支援ソフトウェアの開発を行った。

研究成果

• [雑誌論文] 介護分野におけるオノマトペ表現の言い換え分析に基づく意味的特徴の調査 (2012)
  • 著者名/発表者名: 竹内和広、西村由美
  • 雑誌名: 大阪電気通信大学人間科学研究 巻: 第14号 ページ: 131-143
  • 査読あり
• [学会発表] 介護場面の日本語学習に向けた例文データベースの構築支援技術 (2012)
  • 著者名/発表者名: 竹内和広
  • 学会等名: 第17回公開シンポジウム「人文科学とデータベース」
  • 発表場所: 京都工芸繊維大学(京都)
  • 年月日: 2012-01-07
• [学会発表] 日本語学習者のための多様な文体変換を考慮した基本例文データベースの構築 (2011)
  • 著者名/発表者名: 嶋村和樹、西村由美、竹内和広
  • 学会等名: 電子情報通信学会「人工知能と知識処理」研究会
  • 発表場所: 京都大学(京都)
  • 年月日: 2011-10-20
• [学会発表] 目的別日本語教育におけるオノマトペ表現の重要性 (2011)
  • 著者名/発表者名: 西村由美、竹内和広
  • 学会等名: 言語処理学会第17回年次大会
  • 発表場所: 豊橋技術科学大学(愛知)
  • 年月日: 2011-03-10
• [学会発表] An effective visualization of style inconsistencies for interactive text editing (2011)
  • 著者名/発表者名: Kazuki SHIMAMURA, Kazuhiro TAKEUCHI, Kiyota HASHIMOTO
  • 学会等名: 16th International Conference on Artificial Life and Robotics
  • 発表場所: 大分国際会議場(大分)
  • 年月日: 2011-01-29
• [学会発表] A Consideration on the Support for Japanese Onomatopoeia Learning in Japanese for Specific Purposes (2010)
  • 著者名/発表者名: Yumi NISHIMURA, Kazuhiro TAKEUCHI, Kiyota HASHIMOTO
  • 学会等名: 2nd Asian Conference on Education
  • 発表場所: ラマダホテル(大阪)
  • 年月日: 2010-12-05
• [学会発表] 印象調査アンケートのためのオノマトペ表現による評価尺度の拡張 (2010)
  • 著者名/発表者名: 北中佑樹、竹内和広
  • 学会等名: 電子情報通信学会技術研究報告「思考と言語」
  • 発表場所: 機械振興会館(東京)
  • 年月日: 2010-11-27
• [学会発表] Awareness Promoting Visualization of Style Inconsistencies in Texts (2010)
  • 著者名/発表者名: So NODA, Kazuhiro TAKEUCHI, Kiyota HASHIMOTO
  • 学会等名: IEEE 2nd International Symposium on Aware Computing
  • 発表場所: 国立成功大学(台湾)
  • 年月日: 2010-11-02
• [学会発表] 日本語教育に向けたオノマトペ表現データベースの構築 (2010)
  • 著者名/発表者名: 北中佑樹、秋吉信吾、竹内和広
  • 学会等名: 第20回ソフトサイエンスワークショップ
  • 発表場所: 名城大学(愛知)
  • 年月日: 2010-03-14
• [学会発表] 作文指導に向けた表現データベースの構築と表現評価指標の検討 (2009)
  • 著者名/発表者名: 安藤秀明、秋吉信吾、竹内和広
  • 学会等名: 第15回公開シンポジウム「人文科学とデータベース」
  • 発表場所: 神戸大学(兵庫)
  • 年月日: 2009-11-28
• [備考]
  • URL: http://takelab.org/iitai/