近代日本の言語ナショナリズムと文化的共同体主義の研究

2011 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21520077
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 思想史
• 研究機関: 一橋大学
• 研究代表者: イ ヨンスク 一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (00232108)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• キーワード: 日本思想史 / 言語ナショナリズム

研究概要

近代日本のナショナリズム的思考は、日本という国家の基盤を、政治的行為ではなく、天皇と臣民との心情的紐帯に求めた。天皇の聖なることばはそれだけで政治的支配力をもつとした折口信夫の考えは、その究極の形であった。確かにナショナリズムのイデオロギーは必ずしも明示的な形をとらなかった。事実、現実のメディアのなかでは、多様なディスコースが並存していたが、それらは国民共同体のナラティヴを構成する要素として、文化的共同性のなかに枠づけられた。

研究成果

• [雑誌論文] 昭和日本における共同性の暴力 (2011)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 雑誌名: 昭和文学研究 巻: 第62集 ページ: 1-12
• [雑誌論文] 外国人が能動的に生きるための日本語教育 (2009)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 雑誌名: AJALT(アジャルト) 巻: 32号 ページ: 10-13
• [学会発表] Homogenization or Hierarchization? A Problem of Written Language in the Public Sphere of Modern Japan (2011)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 学会等名: Conference of the Project Group D9 Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia
  • 発表場所: Universitat Heidelberg, HeidelbergInternationales Wissenschaftsforum Heidelberg, Deutsch
  • 年月日: 20110701-02
• [学会発表] 言語の国民化と漢字文明圏からの離脱-近代日本における中国認識との関連で (2011)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 学会等名: 国際シンポジウム「20世紀初頭の東アジアの言語観-「国語」と「国文」を中心に」
  • 発表場所: 延世大学校近代韓国学研究所(韓国)
  • 年月日: 2011-12-09
• [学会発表] 共同性のナラティヴの暴力 (2011)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 学会等名: 延世大学・一橋大学国際共同学術シンポジウム「言語・ナラティヴ・権力」
  • 発表場所: 延世大学言語情報研究院(韓国)
  • 年月日: 2011-05-14
• [学会発表] 学術語の歴史性と普遍性 (2011)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 学会等名: 東アジア文化交渉学会・第三回年次大会「辛亥革命とアジア」
  • 発表場所: 華中師範大学中国近代史研究所(中国)
  • 年月日: 2011-05-08
• [学会発表] The Transformation of the Concept of "Kokugo"(National Language) in Modern Japan (2010)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 学会等名: The 13th Civilization Research Symposium, The Modern Shift of East Asian Civilization : Translating and Creating Concepts, Session 3 : Nation and National Language
  • 発表場所: Seoul National University, Sinyang Humanities Hall, South Korea
  • 年月日: 2010-07-10
• [学会発表] In-between English and Subculture : Some Thoughts on Mizumura Minae's When Japanese Language Goes Into Extinction-In the Middle of the English Century (2010)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 学会等名: Third Annual Global Studies Conference, Session : The Fall of the Japanese Language? Literary Anxiety in the Age of English
  • 発表場所: Pusan National University, South Korea
  • 年月日: 2010-06-23
• [学会発表] 言語による包摂と排除-文化的共同性の暴力 (2010)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 学会等名: 昭和文学会第46回研究集会「昭和の「国語」思想」
  • 発表場所: 昭和女子大学
  • 年月日: 2010-05-15
• [学会発表] 言語の近代化 (2010)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 学会等名: 延世大学文科大学国語国文学科BK21事業団・海外碩学招請講演
  • 発表場所: 延世大学(韓国)
  • 年月日: 2010-02-17
• [学会発表] 古典の『国民化』-国民文化はどのように『古典』を創出したか (2009)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 学会等名: プサン大学校人文韓国(HK)古典翻訳+比較文化学研究班
  • 発表場所: プサン大学校人文大学(韓国)
  • 年月日: 2009-10-23
• [図書] ジェンダー表象の政治学-ネーション、階級、植民地 (2011)
  • 著者名/発表者名: 中井亜佐子・吉野由利
  • 総ページ数: 296
  • 出版者: 彩流社
• [図書] 民族の言語とイデオロギー (2010)
  • 著者名/発表者名: コ・ゴルソプ、ソ・ミンジョン、イ・ヨンスク, 他
  • 総ページ数: 190
  • 出版者: 図書出版パギジョン(ソウル)
• [図書] 『古典、翻訳文化訳』(古典翻+比較文化学研究所叢書2)イ・ヨンスク「古典の『国民化』-古典はどのようにして国民語と国民国家のもとで産出されたか」 (2010)
  • 著者名/発表者名: プサン大学校人文韓国(HK)古典翻訳+比較文化学研究班
  • 総ページ数: 374
  • 出版者: ミダスブックス(ソウル)
• [図書] The Ideology of Kokugo. Nationalizing Language in Modern Japan (2010)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 総ページ数: 262
  • 出版者: University of Hawai' i Press
• [図書] 「ことば」という幻影-近代日本の言語イデオロギー (2009)
  • 著者名/発表者名: イ・ヨンスク
  • 総ページ数: 301
  • 出版者: 明石書店