季節感、季節認識に関する比較文化研究-俳句の国際化を視座として

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21520177
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本文学
• 研究機関: 宇都宮大学
• 研究代表者: 松井 貴子 宇都宮大学, 国際学部, 教授 (90315276)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2012
• キーワード: 近・現代文学 / 俳句 / 季節感

研究概要

日本と異なる気候風土で、アメリカ人の俳人によって、英語で詠まれた俳句を通して、ハワイとアラスカにおける季節意識を明らかにし、俳句の国際化を推進する季節意識の普遍性を探求した。本研究は、国際学会において、文学・文化研究と日本語教育をつなぐ研究として高い評価を受けている。また、一般市民対象の講座、高校生への出張授業で、季節認識の普遍性と俳句創作について講義し、研究成果を社会に広く発信した。

研究成果

• [雑誌論文] アラスカの夏の俳句(2) (2013)
  • 著者名/発表者名: 松井貴子
  • 雑誌名: 宇都宮大学国際学部研究論集 巻: 35号 ページ: 1-8
• [雑誌論文] アラスカの夏の俳句(1) (2012)
  • 著者名/発表者名: 松井貴子
  • 雑誌名: 宇都宮大学国際学部研究論集 巻: 34号 ページ: 83-88
• [雑誌論文] ハワイの冬の俳句 (2012)
  • 著者名/発表者名: 松井貴子
  • 雑誌名: 宇都宮大学国際学部研究論集 巻: 33号 ページ: 47-53
• [雑誌論文] アラスカ俳句のためのノート (2011)
  • 著者名/発表者名: 松井貴子
  • 雑誌名: 外国文学 巻: 60号 ページ: 67-81
• [雑誌論文] 俳句の特質と季節認識-多文化への発信 (2010)
  • 著者名/発表者名: 松井貴子
  • 雑誌名: 2010世界日本語教育大会「多文化の中の日本語教育と日本研究」
• [雑誌論文] ハワイ俳句のためのノート (2010)
  • 著者名/発表者名: 松井貴子
  • 雑誌名: 外国文学 巻: 59号 ページ: 75-84
• [学会発表] 「俳句の特質と季節認識―多文化への発信」 (2011)
  • 著者名/発表者名: 松井貴子
  • 学会等名: 2010世界日本語教育大会 International Conference on Japanese Language Education 「多文化の中の日本語教育と日本研究」
  • 発表場所: 台湾国立政治大学
  • 年月日: 20110731-0801
• [備考] 松井貴子、『俳句』試訳―アメリカ発俳句入門(3)、外国文学、査読無、62号、2013、131-134
• [備考] 松井貴子、『俳句』試訳―アメリカ発俳句入門(2)、外国文学、査読無、61号、2012、109-111
• [備考] 松井貴子、一月の俳句―新年、そして寒 January in Haiku: The New Year and the Coldest Time of the Year、外国文学、査読無、62号、2013、97-98
• [備考] 松井貴子、開館40周年企画「ゆく河の流れ―美術と旅と物語」展講演「季節感を作り出すもの―絵の中の四季、2012年11月11日、栃木県立美術館
• [備考] 松井貴子、「正岡子規と美術」展ワークショップ 絵画の写生・ことばの写生―絵からはじまる俳句入門、2012年3月3日、横須賀美術館
• [備考] 松井貴子、高校生への模擬授業:俳句を読み解く―季節感・発見・感動/小さくて大きな世界、2013年2月14日、大成女子高等学校(茨城県水戸市)
• [備考] 松井貴子、俳句を読み解く―季節感・発見・感動/小さくて大きな世界、茨城県立日立北高等学校生徒への模擬授業(依頼講義)、2011年10月27日、宇都宮大学