| 研究課題/領域番号 |
21520215
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
日本文学
|
|---|
| 研究機関 | 豊橋創造大学 |
|---|
研究代表者 |
島田 大助 豊橋創造大学, 情報ビジネス学部, 教授 (50351177)
|
|---|
| 研究分担者 |
佐伯 孝弘 清泉女子大学, 文学部, 教授 (40255956)
荒尾 禎秀 清泉女子大学, 文学部, 教授 (20014813)
川上 陽介 京都大学, 国際交流センター, 非常勤講師 (00574451)
山口 満 豊橋創造大学, 情報ビジネス学部, 専任講師 (60413762)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2009 – 2011
|
| キーワード | 近世文学 / 日本笑話 / 中国笑話 / 近世の漢字表記 |
|---|
| 研究概要 |
本研究は、中国笑話集の翻刻・注釈を行うための基礎研究と位置づけ、研究を開始した。研究期間終了時点で、和刻本『解顔新話』『笑林広記鈔』と『新鐫笑林広記』『絶纓三笑』『訳解笑林広記』『即当笑合』との本文比較、文字の比較、原話(『新鐫笑林広記』の該当話)の邦訳を行い、浮世草子、日本笑話、川柳などへの影響を指摘した。これらの他に、本研究では中国笑話の検索システムを開発しており、現在その試作版を公開している。
|
