ジェイムズ・ジョイスと東洋文化の系譜学

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21520266
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 英米・英語圏文学
• 研究機関: 岩手県立大学
• 研究代表者: 伊東 栄志郎 岩手県立大学, 高等教育推進センター, 准教授 (70249241)
• 連携研究者: BRIVIC Sheldon 米国Temple University, 教授 ; BROWN Richard 英国University of Leeds, 准教授 ; 戴 从容 中国復旦大学, 副教授 ; 金 吉中 韓国ソウル大学校, 教授 ; 會 麗玲 台湾國立台湾大學, 教授
• 研究期間 (年度): 2009-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 英米文学 / ジェイムズ・ジョイス / 東洋文化 / ジャポニスム / イスラム / (反)ユダヤ主義

研究概要

本研究「ジェイムズ・ジョイスと東洋文化の系譜学」は、従来20世紀ヨーロッパ文学最高峰として論じられてきたジョイス作品の東洋文化的要素を検証したものである。ジョイスの活躍した20世紀前半はアジアにおいては大日本帝国の時代でもあった。研究者は日本の帝国主義を一方的に断罪する研究が増える可能性を危惧しており、東アジア諸国の研究者たちも納得できる形で、日本や東アジア文化とジョイスとの関係を学術的かつ体系的にまとめる役割を担いたいと願い、積極的に韓国や中国の関連学会に研究発表をした。交付を受けた5年間において、国際学会発表9件、学術雑誌掲載論文8件(内3件を韓国、1件中国で出版)という成果を上げた。

研究成果

• [雑誌論文] Awareness of Asianess of Irishness : Joyce among Irish Orientalists (2014)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 雑誌名: 総合政策(岩手県立大学総合政策学会) 巻: 第15巻第2号 ページ: 147-159
  • 査読あり
• [雑誌論文] Asia was, Laozi is, Plurabelle to be : China and Japan through Joyce's"Cracked Looking- glass" (2013)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 雑誌名: 比較文学与世界文学(第四期北京大学出版社) ページ: 16-34
  • 査読あり
• [雑誌論文] "A Suave Philosophy": Reconciling Religious Identities in Joyce's Works (2013)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 雑誌名: 総合政策(岩手県立大学総合政策学会) 巻: 第15巻第1号 ページ: 37-47
  • 査読あり
• [雑誌論文] 'Bonzour''Mousoume- selles': Joyce and Japonisme (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 雑誌名: 英語・英文学論叢片平(片平会/金星堂) 巻: 第47号 ページ: 33-50
  • 査読あり
• [雑誌論文] Depicting Dublin with Israelite and Islamic Ele-ments : James Joyce's Transnational Modernity (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 雑誌名: 総合政策(岩手県立大学総合政策学会) 巻: 第13巻第2号 ページ: 89-102
  • 査読あり
• [雑誌論文] Noh (能) and Zen (禅) in Joyce and Yeats : Mapping'Conver- gence' in Japanese Culture in East Asia (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 雑誌名: 2012 ELLAK International Conference Proceedings :"Border, Translation, and What Then?: Rethink- ing'Convergence' in English Language and Literature."The English Language and Literature Association of Korea ページ: 117-130
  • 査読あり
• [雑誌論文] Three Hybrid Japanese Joyceans : Ryunosuke Akutagawa, Sei Ito and Haruki Murakami (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 雑誌名: James Joyce Journal(The James Joyce Society of Korea) 巻: vol.18, no.2 ページ: 207-235
  • 査読あり
• [雑誌論文] Journey to the Far East : Reading Joyce in the Jesuit Context Featuring St. Francis Xavier (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 雑誌名: The James Joyce Society of Korea 巻: vol.16, no.2 ページ: 53-78
  • 査読あり
• [学会発表] China and Japan through Joyce's'Cracked Looking- glass (2013)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 学会等名: (1st Plenary Speech) 2013 Shanghai James Joyce Symposium
  • 発表場所: 中国上海市復旦大学
  • 年月日: 2013-08-14
• [学会発表] Joyce and the City :'In Westland row he halted before the window of the Belfast and Oriental Tea Company'(U 5.17-18) (2013)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 学会等名: IASIL 2013:"Urban Cultures"(The International Association for the Study of Irish Literatures)
  • 発表場所: Queen's University, Belfast, Northern Ireland, UK
  • 年月日: 2013-07-24
• [学会発表] Noh (能) and Zen (禅) in Joyce and Yeats : Mapping'Conver- gence'in Japanese Culture in East Asia (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 学会等名: The 2012 ELLAK International Conference :"Border, Translation, and What Then?: Rethinking'Conver- gence'in English Language and Literature
  • 発表場所: 韓国釜山市, BEXCO
  • 年月日: 2012-12-12
• [学会発表] Three Hybrid Japanese Joyceans : Ryunosuke Akutagawa, Sei Ito and Haruki Murakami (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 学会等名: The 5th International Conference on James Joyce :"Hybrid Joyce."
  • 発表場所: 韓国光州広域市全南大学校
  • 年月日: 2012-10-10
• [学会発表] Awareness of Asianess of Irishness : Joyce among Irish Oriental- ists (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 学会等名: XXIII International James Joyce Symposium :"Joyce, Dublin and Environs
  • 発表場所: Trinity College Dublin, Ireland
  • 年月日: 2012-06-13
• [学会発表] 'A Suave Philosophy': Reconciling Religious Identities in Joyce's Works (2011)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 学会等名: IASIL 2011:"Conflict and Resolution"(The International Association for the Study of Irish Literatures)
  • 発表場所: Katholieke Universiteit Leuven, Belgium
  • 年月日: 2011-07-19
• [学会発表] Journey to the Far East : Reading Joyce in the Jesuit Context Featuring St. Francis Xavier (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 学会等名: The 4th International Conference on James Joyce :"Place in Joyce."
  • 発表場所: 韓国ソウル市世宗大学校
  • 年月日: 2010-11-10
• [学会発表] Noh and Zen in Finnegans Wake :'Prafarfeast''in the east'(FW 541) (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 学会等名: XXII International James Joyce Symposium :"Prafar- feast."
  • 発表場所: Charles University, Prague, Czech
  • 年月日: 2010-06-16
• [学会発表] Depicting Dublin with Israelite and Islamic Elements : James Joyce's Transnational Modernity (2009)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro
  • 学会等名: IASIL 2009:"Irish Literatures : World Perspectives"(The International Association for the Study of Irish Literatures)
  • 発表場所: University of Glasgow, Scotland, UK
  • 年月日: 2009-07-30
• [図書] "Chapter 12.'United States of Asia': James Joyce and Japan."A Companion to James Joyce (2011)
  • 著者名/発表者名: Ito, Eishiro(paperback) (London, New York, etc.)
  • 総ページ数: 193-206
  • 出版者: Blackwell Publishing