研究課題
研究の目的人間言語のチェイン構造解明のために、可視的連続循環移動を示すスペイン語のWH移動現象に関して、主語述語倒置とWH移動に相関があるかどうかを明らかにすること。そのために、スペイン語の母語話者のLuisa Marti博士と、統計学に造詣が深い横山悟博士と共同で調査に当たること。研究成果の具体的内容Torrego (1984)は、スペイン語のWH移動とそのWHが通過した途中の主語述語の倒置に相関があると主張している。一方、Uribe-Etxebarria(1992)は、スペイン語のWH移動と主語述語の倒置の間には、相関がなく、主節のWH句と述語が隣接していればよいと主張している。両者は、同じ構造のWH疑問文に対して、異なる判断をし、そこから、理論を構築している。本研究では、スペイン語母語話者は、実際に、ターゲットとなるWH疑問文について、どのような判断をするのかを明らかにした。19名のマドリード在住のスペイン語母語話者である大学生に、Visual Analogue Scale (VAS)法を用いた調査用紙を配布し、ターゲットとなる文について、そのスペイン語としての自然さの度合いを調査した。19名の内16名は、既に言語学を学んだことがあった。統計処理の結果は、Uribe-Etxebarria(1992)の予測を支持し、Torrego(1984)の予測とは相容れないことを示した。意義と重要性本研究の結果、スペイン語のWH移動と主語述語の倒置の間には相関がなく、スペイン語は、これまで、可視的連続循環移動を示す言語であると考えられていたが、そうではないことが明らかになった。この結果により、新たな重要な問題が浮上した。それは、Uribe-Etxebarria(1992)が正しいとすると、主節以外において、主語述語の倒置がなぜ生じるのかという問題である。
すべて 2012 2011 その他
すべて 雑誌論文 (6件) (うち査読あり 6件) 学会発表 (7件) 図書 (1件) 備考 (1件)
JELS 29 (Papers from the Fourth International Spring Forum of the English Linguistic Society of Japan)
ページ: 274-280
ページ: 215-221
Proceedings of the 142nd Meeting of the Linguistic Society of Japan
ページ: 58-63
ページ: 248-253
Proceedings of the 142rd Meeting of the Linguistic Society of Japan
ページ: 64-69
Proceedings of GLOW in ASIA VIII 2010 Universals and Variation
ページ: 282-288
http://www.geocities.jp/makibelfast/
