同時バイリンガル幼児の言語発達研究

2011 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21520421
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 関西学院大学
• 研究代表者: 山本 雅代 関西学院大学, 国際学部, 教授 (40230586)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• キーワード: 言語学 / バイリンガリズム / 同時バイリンガル / 受容バイリンガル / 言語混合 / 言語習得/発達

研究概要

産出能力が言語間で極端に不均衡な受容バイリンガルが行う言語混合の特徴や機能を、(1)言語混合要素の類別、(2)言語混合の文法的適正、(3)劣勢言語の語彙拡張を促進する機能の有無を課題に考察した。その結果、(1)では大半が名詞等活用しない形態素であることがわかったが、(2)と(3)では統計的検証を可能にする量のデータが得られず、更なるデータ集積を待つこととなった。産出量寡少の受容バイリンガルの研究では避け難い課題と言える。

研究成果

• [雑誌論文] バイリンガル幼児-「受容バイリンガル」はどのように言語を使用しているか (2010)
  • 著者名/発表者名: 山本雅代
  • 雑誌名: 日本語学 巻: 29巻 ページ: 170-182
• [学会発表] 受容バイリンガル:「話す」ことはバイリンガルの必要条件か (2012)
  • 著者名/発表者名: 山本雅代
  • 学会等名: 大阪女学院大学国際共生研究所主催招待講演会
  • 発表場所: 大阪:大阪女学院大学
  • 年月日: 2012-02-27
• [学会発表] Bilingual communication : How a receptive bilingual child uses her languages (2011)
  • 著者名/発表者名: YAMAMOTO Masayo
  • 学会等名: 2011Hawaii International Conference on Social Sciences
  • 発表場所: Hawaii, USA : Honolulu
  • 年月日: 2011-06-01
• [学会発表] 私たちはなぜ「第1言語としてのバイリンガリズム」を研究するのか (2011)
  • 著者名/発表者名: 山本雅代
  • 学会等名: 第1言語としてのバイリンガリズム研究会第4回研究会
  • 発表場所: 京都:キャンパスプラザ京都
  • 年月日: 2011-05-14
• [学会発表] 第1言語としてのバイリンガリズム-2つの言語を同時に習得する子どもたち (2010)
  • 著者名/発表者名: 山本雅代
  • 学会等名: 同志社大学大学院文学研究科・英文学・英語学専攻大学院コロキアム
  • 発表場所: 京都:同志社大学
  • 年月日: 2010-05-08
• [学会発表] 日本でバイリンガルを育てるには (2009)
  • 著者名/発表者名: 山本雅代
  • 学会等名: フェリス女学院大学・英文学会フェリス女学院大学
  • 発表場所: 横浜:フェリス女学院大学
  • 年月日: 2009-11-12
• [学会発表] バイリンガルの言語習得・使用:マクロ、ミクロの両視点から (2009)
  • 著者名/発表者名: 山本雅代
  • 学会等名: 第1言語としてのバイリンガリズム研究会
  • 発表場所: 大阪:関西学院大学梅田キャンパス
  • 年月日: 2009-10-18
• [図書] バイリンガリズム-モノリンガル的視点からの脱却、言語と社会・教育 (2010)
  • 著者名/発表者名: 山本雅代
  • 総ページ数: 193-212
  • 出版者: 朝倉書店
• [備考] YAMAMOTO Masayo, James Swan, Co-edited, Special issue on Bilingualism as a First Language in Japan, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2012
• [備考] YAMAMOTO Masayo, James Swan, Co-authored, Editors' Introduction to This Special Issue, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2012