ソ連崩壊後の中央アジア諸国における言語動態に関する調査研究

2011 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21520427
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 筑波大学
• 研究代表者: 臼山 利信 筑波大学, 人文社会系, 准教授 (50323225)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• キーワード: ソ連崩壊 / 中央アジア / 言語動態 / ロシア語 / 国家語

研究概要

ソ連崩壊から20年が経過し、中央アジア諸国の言語状況は様変わりした。フィールドワークに基づく当該研究を通じて、(a)ロシア人中心の多民族共生社会の解体、(b)国家民族主義に基づく言語政策の推進、(c)基幹民族・国家語・イスラム教の三位一体的価値観の普及、(d)社会のグローカル化、といった劇的な社会変化を背景に、国家語(基幹民族語)使用の実質化とロシア語の第二言語化が着実に進行していること、それと同時に国家語・ロシア語・英語の3言語中心の言語教育を志向する新しい言語教育観が急速に形成されていることが判明した。

研究成果

• [雑誌論文] 中央アジアの言語状況とグローカルパラダイムシフト、『国際学術会議「文明のクロスロード9-言葉・文化・社会の様相-」予稿集』 (2012)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 雑誌名: 国際学術会議報告書 ページ: 30-31
  • 査読あり
• [雑誌論文] グローカル化する中央アジアの社会と言語状況、『第3回高麗大學校・筑波大学合同フォーラム』 (2012)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 雑誌名: 国際会議報告書 ページ: 11-18
• [雑誌論文] 「オーストラリアとロシア語-在豪ロシア系移民のロシア語・ロシア文化の保持に関する一考察-」『ロシア語学と言語教育』 (2011)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 雑誌名: 堤正典・小林潔編, III, 神奈川大学ユーラシア研究センター ページ: 49-63
• [雑誌論文] The Assimilation Process of Russian Immigrants and their Preservation of the Russian Language and Culture in Australia, 『文明のクロスロード8-ことば・文化・社会の諸相-』 (2011)
  • 著者名/発表者名: USUYAMA, Toshinobu
  • 雑誌名: 国際学術会議報告書 ページ: 15-23
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「タジキスタン共和国ドシャンベ市における社会言語学的調査の実施報告-若者たちの言語意識を中心として-」、『第7回文明のクロスロード-ことば・文化・社会の諸相-』 (2010)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 雑誌名: 日本学学際シンポジウム報告書 ページ: 41-53
• [雑誌論文] Κ вопросу о сохранении русского языка и культуры русскими в Австралии (2009)
  • 著者名/発表者名: УСУЯМА, Тосинобу
  • 雑誌名: スラヴィアーナ, 日本スラヴ人文学会学会誌 巻: 1(23) ページ: 121-140
  • 査読あり
• [学会発表] 民族国家語とロシア語-グローカル化する中央アジアの言語状況- (2012)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 学会等名: 2011年度神奈川大学国際交流事業シンポジウム《ユーラシアを研究する》「日露の交流と言語教育-ロシア語の新たなる国際性-」
  • 発表場所: 神奈川大学ユーラシア研究センター・神奈川大学言語教育センター、神奈川大学
  • 年月日: 2012-03-24
• [学会発表] 民族的アイデンティティと言語-在豪ロシア系移民の民族語・民族文化の保持と消失のメカニズム- (2012)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 学会等名: 特別講演会, キエフ国立大学言語・文化カレッジ東洋学部日本語講座
  • 発表場所: キエフ、ウクライナ
  • 年月日: 2012-03-21
• [学会発表] 中央アジアの言語状況とグローカルパラダイムシフト (2012)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 学会等名: 国際学術会議「文明のクロスロード9」
  • 発表場所: ウズベキスタン共和国サマルカンド国立外国語大学, サマルカンド
  • 年月日: 2012-03-15
• [学会発表] グローカル化する中央アジアの社会と言語状況 (2012)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 学会等名: 第3回高麗大學校・筑波大学合同フォーラム
  • 発表場所: 高麗大學校大学院中日言語学科、大韓民国、ソウル
  • 年月日: 2012-02-10
• [学会発表] ポスト・ソヴィエト時代の社会構造の諸変化と中央アジアの言語状況 (2011)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 学会等名: 特別公開講演会、タシケント国立東洋学大学アジア極東学部日本語講座
  • 発表場所: タシケント、ウズベキスタン共和国
  • 年月日: 2011-11-26
• [学会発表] 同化か, それとも保持か?(在豪ロシア系住民のロシア語及びロシア文化を事例として)」『時間と空間におけるロシア語及びロシア文学』 (2011)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 学会等名: 第12回国際ロシア語ロシア文学会世界大会、第1分科会「国家言語政策:国家及び国際交流におけるロシア語の役割と地位」
  • 発表場所: 上海外国語大学、上海、中華人民共和国
  • 年月日: 2011-05-12
• [学会発表] The Assimilation Process of Russian Immigrants and their Preservation of the Russian Language and Culture in Australia (2011)
  • 著者名/発表者名: USUYAMA, Toshinobu
  • 学会等名: 国際学術会議「文明のクロスロード8」
  • 発表場所: ウズベキスタン共和国タシケント国立東洋学大学, タシケント
  • 年月日: 2011-03-10
• [学会発表] Preservation and Loss of the Minority Ethnic Language and its Culture-On the Case of Russian Immigrants in Australia- (2011)
  • 著者名/発表者名: USUYAMA, Toshinobu
  • 学会等名: Special Public Lecture, University of Central Asia, Aga-Khan Humanities Project Ofiice, 47A Druzhby Narodov Street, Dushanbe
  • 発表場所: Republic of Tajikistan
  • 年月日: 2011-02-15
• [学会発表] Preservation and Loss of the Minority Ethnic Language and its Culture-On the Case of Russian Immigrants in Australia- (2011)
  • 著者名/発表者名: USUYAMA, Toshinobu
  • 学会等名: Special Public Lecture, Russian-Tajik Slavonic University, Faculty of Philology, Aud. 503, N. Karabaev street 102/190, Dushanbe
  • 発表場所: Republic of Tajikistan
  • 年月日: 2011-02-11
• [学会発表] 言語と文化の保持及び消失 (2011)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 学会等名: 国際ラウンドテーブル「グローバリゼーションにおける言語と文化」
  • 発表場所: アラバエフ記念キルギス国立大学, 本部棟会議室、ビシュケク、キルギス共和国
  • 年月日: 2011-02-10
• [学会発表] Preservation and Loss of the Minority Ethnic Language and its Culture-On the Case of Russian Immigrants in Australia-, Special Public Lecture, I (2011)
  • 著者名/発表者名: USUYAMA, Toshinobu
  • 発表場所: Arabaev Kyrgyz State University, Conference Hall (Main Building)
  • 年月日: 2011-02-07
• [学会発表] Social and Linguistic Research into the Preservation of the Ethnic Language and Culture of Russians in Australia (2010)
  • 著者名/発表者名: USUYAMA, Toshinobu
  • 学会等名: ANZSA Conference (The Australia and New Zealand Slavists' Association)
  • 発表場所: The Australian National University, Canberra
  • 年月日: 2010-02-04
• [学会発表] タジキスタン共和国ドシャンベ市における社会言語学的調査の実施報告-若者たちの言語意識を中心として- (2009)
  • 著者名/発表者名: 臼山利信
  • 学会等名: 国際学術会議「文明のクロスロード7」
  • 発表場所: カザフスタン共和国カザフ国立大学、アルマトイ
  • 年月日: 2009-12-10
• [図書] Русский язык и литература во времени и пространстве (ХII Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка илитературы) (2011)
  • 著者名/発表者名: Вербицкая Л. А. и др
  • 総ページ数: 132-139
  • 出版者: 上海外語教育出版社