|
本年度は、次の研究を行った。
1.データベース作成
昨年に引き続き、『冷泉家時雨亭叢書』(朝日新聞社)におさめられている承空筆私家集のうち、『実方朝臣集』『行尊僧正集』のデータに加えて、親本となっている平仮名本である資経集のテキストデータを字母情報を反映させる作業を行った。他の承空筆私家集について、引き続き字母データベース化を行うための準備や資料整理を行った。
また、同じく『冷泉家時雨亭叢書』におさめられている真観筆『躬恒集』の表記と、親本であるといわれる西本願寺本の表記とを比較するために、両者の字母データベースおよび画像データを作成した。
2.調査・分析
承空筆私家集は片仮名本であるが、これらを平仮名本である資経本と比較した結果、承空本では、かなづかいレベルでは資経本の表記をほぼ踏襲しており、字母による差異は捨象されていることを確認した。
承空本が書写された当時のかなづかいについて比較するために、真観本『躬恒集』と親本である西本願寺本を調査した。真観本がいわゆる定家かなづかいに沿ったかなづかいによって書写されていることは確認したが、親本との書写関係については、親子関係も含めて、複雑でまだ結論に至っていない。引き続き分析を行っていく。
|
