• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2011 年度 研究成果報告書

日本語の配慮表現の研究とその日本語教育への応用

研究課題

  • PDF
研究課題/領域番号 21520524
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関群馬大学

研究代表者

牧原 功  群馬大学, 国際教育・研究センター, 准教授 (20332562)

研究分担者 山岡 政紀  創価大学, 文学部, 教授 (80220234)
小野 正樹  筑波大学, 人文社会学研究科, 准教授 (10302340)
小池 康  関東学園大学, 経済学部, 講師 (70334018)
連携研究者 金 玉任  誠信女子大学校(韓国), 文学部, 教授
李 奇楠  北京大学(中国), 文学部, 副教授
研究期間 (年度) 2009 – 2011
キーワード配慮表現 / ポライトネス / 語用論 / 日本語教育 / 対照研究
研究概要

ここ数年、文のポライトネス・配慮表現に関する研究が活発に行われるようになってきた。そこでは、文末のモダリティに関わる成分や副詞などが主な考察の対象となっているが、本研究では、それ以外にも、副助詞、ボイス、テンス・アスペクト、引用形式などの文法カテゴリーや、意志的なコントロール性も配慮表現として機能していることを明らかにし、より広い視点からの研究が必要であることを示した。また、外国人学習者にとって配慮表現の習得が困難であること実証的に検証し、このような面に留意した日本語教育が必要であることを示した。

  • 研究成果

    (26件)

すべて 2012 2011 2010

すべて 雑誌論文 (9件) (うち査読あり 2件) 学会発表 (16件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] 日本語の配慮表現に関わる文法カテゴリー2012

    • 著者名/発表者名
      牧原功
    • 雑誌名

      群馬大学国際教育・研究センター論集

      巻: 第11号 ページ: 1-14

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本語の配慮表現と取り立て詞Liberal Arts2011

    • 著者名/発表者名
      牧原功
    • 雑誌名

      関東学園大学紀要

      巻: 19巻 ページ: 157-165

  • [雑誌論文] ポライトネスから見た蓋然性判断に関わるムード形式の意味と機能2011

    • 著者名/発表者名
      牧原功, 山岡政紀, 小野正樹
    • 雑誌名

      跨文化国際中的日語教育研究

      巻: 第1巻 ページ: 533-534

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 配慮表現としての文末のムード形式2011

    • 著者名/発表者名
      牧原功
    • 雑誌名

      日本語コミュニケーション研究論集

      巻: 第1号 ページ: 51-60

  • [雑誌論文] 「と思う」構文の発話機能に関する対照研究2011

    • 著者名/発表者名
      山岡政紀
    • 雑誌名

      日本語コミュニケーション研究論集

      巻: 第1号 ページ: 93-102

  • [雑誌論文] 日本語引用表現の分類試案2011

    • 著者名/発表者名
      小野正樹
    • 雑誌名

      日本語コミュニケーション研究論集

      巻: 第1号 ページ: 3-10

  • [雑誌論文] 確認要求表現「ね」と「だろう」2011

    • 著者名/発表者名
      金玉任
    • 雑誌名

      日本語コミュニケーション研究論集

      巻: 第1号 ページ: 11-19

  • [雑誌論文] 禁止表現の日中対照2011

    • 著者名/発表者名
      李楠南
    • 雑誌名

      日本語コミュニケーション研究論集

      巻: 第1号 ページ: 103-112

  • [雑誌論文] 日本語の配慮表現研究と日本語教育2010

    • 著者名/発表者名
      牧原功, 山岡政紀, 小野正樹, 李奇楠, 金玉任
    • 雑誌名

      2010世界日本語教育大会論文集

      ページ: 1-30

  • [学会発表] 配慮表現研究の地平2012

    • 著者名/発表者名
      山岡政紀
    • 学会等名
      待遇コミュニケーション学会2012年春季大会
    • 発表場所
      早稲田大学(東京都)
    • 年月日
      2012-04-28
  • [学会発表] 「励まし」の日中対照2012

    • 著者名/発表者名
      李奇楠
    • 学会等名
      第2回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2012-01-22
  • [学会発表] 終助詞「よね」について2012

    • 著者名/発表者名
      金玉任
    • 学会等名
      第2回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2012-01-22
  • [学会発表] 「って」のコミュニケーション2012

    • 著者名/発表者名
      小野正樹
    • 学会等名
      第2回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2012-01-22
  • [学会発表] いわゆる疑問文のコミュニケーション上の二面性をめぐって2012

    • 著者名/発表者名
      山岡政紀
    • 学会等名
      第2回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2012-01-22
  • [学会発表] 日本語のテンス・アスペクトとポライトネス2012

    • 著者名/発表者名
      牧原功
    • 学会等名
      第2回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2012-01-22
  • [学会発表] ポライトネス研究から見たモダリティ2011

    • 著者名/発表者名
      牧原功
    • 学会等名
      第8回筑波大学応用言語学研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2011-09-10
  • [学会発表] ポライトネスから見た蓋然性判断に関わるムード形式の意味と機能2011

    • 著者名/発表者名
      牧原功, 山岡政紀, 小野正樹
    • 学会等名
      2011世界日本語教育研究大会
    • 発表場所
      天津外国語大学(中国)
    • 年月日
      2011-08-21
  • [学会発表] 禁止表現の日中対照2011

    • 著者名/発表者名
      李奇楠
    • 学会等名
      第1回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2011-02-24
  • [学会発表] 確認要求表現「ね」と「だろう」2011

    • 著者名/発表者名
      金玉任
    • 学会等名
      第1回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2011-02-24
  • [学会発表] 日本語引用に関する一考察2011

    • 著者名/発表者名
      小野正樹
    • 学会等名
      第1回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2011-02-24
  • [学会発表] 「と思う」構文に関する対照研究2011

    • 著者名/発表者名
      山岡政紀
    • 学会等名
      第1回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2011-02-24
  • [学会発表] 非断定の文末形式とポライトネス2011

    • 著者名/発表者名
      牧原功
    • 学会等名
      第1回日本語コミュニケーション研究会
    • 発表場所
      筑波大学(茨城県)
    • 年月日
      2011-02-24
  • [学会発表] 「と思う」の発話機能に関する対照研究2011

    • 著者名/発表者名
      山岡政紀, 牧原功, 小野正樹, 李奇楠
    • 学会等名
      Seventh International Conference on Practical Linguistics of Japanese
    • 発表場所
      San Francisco State University(U.S.A.)
    • 年月日
      2011-02-05
  • [学会発表] 対話における日韓モダリティ表現の焦点構造2010

    • 著者名/発表者名
      小野正樹, 許允.
    • 学会等名
      2010年中国人民大学・北京大学・筑波大学日本言語文学フォーラム
    • 発表場所
      中国人民大学(中国)
    • 年月日
      2010-11-06
  • [学会発表] 日本語の配慮表現研究と日本語教育2010

    • 著者名/発表者名
      牧原功, 山岡政紀, 小野正樹, 李奇楠, 金玉任
    • 学会等名
      日本語教育世界大会
    • 発表場所
      政治大学(台湾)
    • 年月日
      2010-08-01
  • [図書] 日本語語用論入門2010

    • 著者名/発表者名
      山岡政紀, 牧原功, 小野正樹
    • 総ページ数
      1-256
    • 出版者
      明治書院

URL: 

公開日: 2013-07-31  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi