2011 年度研究成果報告書

高校進学を目指す外国人生徒のための社会科対訳補助教材の開発

研究課題

研究課題/領域番号	21520555
研究種目	基盤研究(C)
配分区分	補助金
応募区分	一般
研究分野	日本語教育
研究機関	姫路獨協大学
研究代表者	山崎恵姫路獨協大学, 外国語学部, 教授 (10230385)
研究分担者	中嶋佐恵子姫路獨協大学, 外国語学部, 准教授 (00299124) 西村秀夫三重大学, 教育学部, 教授 (00164591) 山中忍姫路獨協大学, 外国語学部, 教授 (30412076) 田村祐之姫路獨協大学, 播磨総合研究所, 准教授 (70319888) 中村麻結姫路獨協大学, 外国語学部, 講師 (20412075)
研究期間 (年度)	2009 – 2011
キーワード	外国人生徒 / 対訳補助教材開発 / 中学社会科公民 / 中学社会科日本史 / 中学社会科世界史 / 中学社会科地理 / 英・中・韓・西・葡・越語訳
研究概要	高校進学を目指す外国人生徒の教科学習支援の一助となるように、中学社会科(「公民」「日本史」「世界史」「地理」)の日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語の7言語版補助教材を開発・作成し、web上に公開した。