世界の海を航海する船舶職員が触れる英語は、英語母語話者の英語よりもむしろ、様々な母語の干渉を受けた外国人訛りの英語が主体である。そこで本研究では、様々な言語を母語とする非英語母語話者の海事英語の発音を録音したデータベースを作成して、ネットで公開(www2. kaiyodai. ac. jp/~takagi/pweb/wme. htm)。さらに録音した音声ファイルを利用して海事英語の語彙を習得するプログラムを作成し、ネットで公開した(www. e. kaiyodai. ac. jp/MT/mei-hp/mevdev. html)。
|