環太平洋文学におけるアメリカ女性詩人―その全体像の構築をめざして

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21720094
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 英米・英語圏文学
• 研究機関: 長岡技術科学大学
• 研究代表者: 高橋 綾子 長岡技術科学大学, 工学部, 准教授 (30435416)
• 研究期間 (年度): 2009-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 環太平洋文学 / ビート / ジェンダー / 仏教 / アメリカ現代女性詩人 / 俳句文学

研究概要

本研究目的は、男性中心であった環太平洋文学研究において、女性詩人に着目し、全体像を構築することにある。アン・ウォールドマン、ダイアン・ディプリマ、ジョアン・カイガー、ジェーン・ハーシュフィールドの４人の女性詩人研究の成果として、24年度において、翻訳、インタヴュー、年譜を収録した『現代アメリカ女性詩集』を出版することができた。四人の女性詩人の翻訳出版は、本邦初であったこともあり、研究成果を広く一般読者に紹介ことができた。

研究成果

• [雑誌論文] ポーの視覚的イメージとアメリカ現代詩 (2012)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 雑誌名: ポー研究 巻: 第四号 ページ: 52-63
  • 査読あり
• [雑誌論文] ジョアン・カイガーの『タペストリーと織物』 (2012)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 雑誌名: 国際文化研究 巻: 第6号 ページ: 223-240
  • 査読あり
• [雑誌論文] ジェーン・ハーシュフィールド翻訳詩 (2011)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 雑誌名: POETRY KANTO 巻: No.27 ページ: 124-127
  • 査読あり
• [雑誌論文] 日本におけるゲーリー・スナイダーの受容と異化-1980年から2004年 (2010)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 雑誌名: 国際文化表現研究 巻: 第6号 ページ: 145-153
  • 査読あり
• [学会発表] アメリカ詩人における俳句(Haiku)受容 (2014)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 学会等名: 国際文化表現学会第10回記念全国大会
  • 発表場所: 日本大学国産関係学部北口校舎山田顕義ホール
  • 年月日: 2014-05-10
• [学会発表] ゲーリー・スナイダー作品における仏教解釈を巡って (2012)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 学会等名: 第18回ASLE-Japan/文学環境学会全国大会シンポジウム
  • 発表場所: 近畿大学本部キャンパス
  • 年月日: 2012-08-31
• [学会発表] ポーの視覚的イメージとアメリカ現代詩 (2011)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 学会等名: 日本ポー学会第四回年次大会シンポジアム
  • 発表場所: 津田塾大学
  • 年月日: 2011-09-17
• [学会発表] ジョアン ・ カイガーの 『タペストリーと織物』 (2011)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 学会等名: アメリカ文学会第28回中部支部大会
  • 発表場所: 愛知淑徳大学星が丘キャンパス
  • 年月日: 2011-04-24
• [学会発表] アメリカコロラド州ナロパ大学における環境教育 (2010)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 学会等名: 公益財団法人クリタ水・環境科学振興財団表彰式
  • 発表場所: 京王プラザホテル
  • 年月日: 2010-08-27
• [学会発表] 日本におけるゲーリー・スナイダーの受容と異化-1980年から2004年 (2009)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子
  • 学会等名: 国際文化表現学会
  • 発表場所: 日本大学国際関係学部
  • 年月日: 2009-05-09
• [図書] 現代アメリカ女性詩集 (2013)
  • 著者名/発表者名: 高橋 綾子・小川聡子
  • 総ページ数: 206
  • 出版者: 思潮社