文末形式の言語変化に関する日韓対照研究

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21720153
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 松山大学
• 研究代表者: 金 ジョンミン 松山大学, 人文学部, 講師 (30510044)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2010
• キーワード: 日本語 / 韓国語 / 文末形式 / 言語変化 / 対照研究

研究概要

本研究は言語類型論的に同じ膠着型言語に属し,形態・統語的に近似性を有する日本語と韓国語おける文末表現の言語変化に着目し, その語用論的機能拡張と当該言語の文法体系に与える影響の度合いについて文法化,対照言語学,社会言語学など複合的な観点から考察を行い,両言語の類似点と相違点を明らかにすることを目的としたものである.

研究成果

• [雑誌論文] 日韓語の文末表現に見る語用論的意味変化-機能主義的類型論の観点から- (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫・金廷〓
  • 雑誌名: 歴史語用論入門(大修館書店)(高田博行・椎名美智・小野寺典子(編),) ページ: 193-207
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「のだ」構文の談話機能に関する対照言語的考察-韓国語の「KES-ITA」との対比を通じて- (2010)
  • 著者名/発表者名: 金廷〓・堀江薫
  • 雑誌名: 言語学と日本語教育6(くろしお出版)(南雅彦 (編)) ページ: 175-190
  • 査読あり
• [雑誌論文] 文法化理論を応用した日韓語の文末形式に関する対照研究-「のだ」と「〓〓〓」の意味変化の対比を中心に- (2010)
  • 著者名/発表者名: 金廷〓
  • 雑誌名: 日本学報(韓国日本学会) 第84号 ページ: 153-164
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「連体形止め」の引用表現に関する日韓対照研究
  • 著者名/発表者名: 金廷〓
  • 雑誌名: 日本学報(韓国日本学会) 第88号
  • 査読あり
• [学会発表] 韓国語の-tanun構文の文末機能:日本語との対照を通して (2010)
  • 著者名/発表者名: 金廷〓
  • 学会等名: 「対照言語学若手の会」シンポジウム
  • 発表場所: 麗澤大学
  • 年月日: 2010-07-17
• [学会発表] 「連体形止め」の引用表現に関する日韓対照研究 (2010)
  • 著者名/発表者名: 金廷〓
  • 学会等名: 『韓国日本連合学会第8回国際学術大会発表論文集』韓国日本連合学会,pp.105-111
  • 発表場所: 南ソウル大学
  • 年月日: 2010-07-02
• [学会発表] 日本語の「のだ」と韓国語の「〓〓〓」に関する対照分析-ドラマのシナリオデータを用いて- (2009)
  • 著者名/発表者名: 金廷〓
  • 学会等名: 『韓国日本連合学会第7回学術大会及び国際Symposium』韓国日本連合学会,pp.137-143
  • 発表場所: 韓国・群山大学
  • 年月日: 2009-07-03
• [学会発表] 「のだ」と「KES-ITA」の談話機能の対比 (2009)
  • 著者名/発表者名: 金廷〓
  • 学会等名: 『日本言語学会第138回大会予稿集』日本言語学会, pp.112-117
  • 発表場所: 神田外国語大学
  • 年月日: 2009-06-20