教材の自動評価のための学校文法に基づいた安全な英文解析システムの開発

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 21720211
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 立命館大学
• 研究代表者: 田中 省作 立命館大学, 文学部, 准教授 (00325549)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2010
• キーワード: 学校文法 / 科学文法 / 言語処理 / 機械学習

研究概要

本研究は,教材の自動評価を念頭に,学校文法に基づいた精度保証付き英文解析システムの開発を行った.まず,学校文法の項目を精査,類別し,科学文法との対照性を調査した.次に,科学文法上の情報を活用した学校文法における文法項目の検出ルールを与え,それらの検出精度を見積もった.そして,それらを統合し,英文解析システムを構築した.現在,プロトタイプをWeb経由で利用できるよう公開準備を進めている.

研究成果

• [雑誌論文] 英文法コーパス構築の有用性 (2011)
  • 著者名/発表者名: 徳見道夫, 田中省作
  • 雑誌名: 言語科学 第46号 ページ: 61-74
  • 査読あり
• [雑誌論文] Webコーパスの言語情報処理基盤 (2011)
  • 著者名/発表者名: 田中省作
  • 雑誌名: 英語コーパス研究 第18号 ページ: 97-112
  • 査読あり
• [雑誌論文] Webを源とした質情報付き英語科学論文コーパスの構築法 (2011)
  • 著者名/発表者名: 田中省作, 柴田雅博, 冨浦洋一
  • 雑誌名: 英語コーパス研究 第18号 ページ: 61-72
  • 査読あり
• [雑誌論文] Development of Web Application to Help Write Technical Documents in English-Using Corpus for Language Teaching- (2010)
  • 著者名/発表者名: Miyazaki, Yoshinori, Ikemoto, Takanori, Tanaka, Shosaku
  • 雑誌名: Proceedings of the ICTATLL 2010 Kyoto Conference ページ: 149-158
  • 査読あり
• [雑誌論文] 類義語を手掛かりとした未知語推測ストラテジのための基礎調査 (2010)
  • 著者名/発表者名: 多田一馬, 田中省作
  • 雑誌名: 統計数理研究所共同研究リポート 第239号 ページ: 43-54
• [雑誌論文] 構文情報を考慮したESPコーパスからの特徴表現の抽出 (2010)
  • 著者名/発表者名: 田中省作, 小山由紀江
  • 雑誌名: 統計数理研究所共同研究リポート 第239号 ページ: 13-30
• [雑誌論文] 言語資源とその処理技術を活用したL2語彙の習得レベル判定 (2009)
  • 著者名/発表者名: 木村恵, 田中省作, 八島等, 依田みずき
  • 雑誌名: 英語コーパス研究 第16号 ページ: 1-14
  • 査読あり
• [雑誌論文] 言語処理技術と教材作成の連携.データベース・ソフトウェアを用いた英語学習教材の自動作成- (2009)
  • 著者名/発表者名: 神谷健一, 田中省作, 北尾謙治
  • 雑誌名: 自然言語処理 第16巻, 第2号 ページ: 45-58
  • 査読あり
• [学会発表] 英作文支援のためのクラスn-gramモデルに基づいた文例の汎化 (2011)
  • 著者名/発表者名: 田中省作, 宮崎佳典, 池本孝徳, 小山由紀江
  • 学会等名: 応用数理学会環瀬戸内応用数理研究部会第14回シンポジウム
  • 発表場所: 岡山理科大学(岡山県)
  • 年月日: 2011-01-23
• [学会発表] 質問紙分析法 (2010)
  • 著者名/発表者名: 田中省作
  • 学会等名: 母語・継承語・バイリンガル教育(MHB)研究会リサーチメソッド学習会
  • 発表場所: 立命館大学(京都府)
  • 年月日: 2010-11-07
• [学会発表] Webを源とした英語科学論文コーパスの構築.技術的方法論と法的観点からの検討- (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中省作, 冨浦洋一, 安東奈穂子, 柴田雅博
  • 学会等名: 英語コーパス学会第34回大会
  • 発表場所: 青山学院大学(東京都)
  • 年月日: 2009-10-03
• [学会発表] 習得度測定のための回答時間の基礎的調査.正答受験者の回答時間分布の特性- (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中省作
  • 学会等名: 日本教育工学会第25回全国大会ワークショップ
  • 発表場所: 東京大学(東京都)
  • 年月日: 2009-09-19
• [学会発表] Authorized Junior High School English Textbooks : a Corpus-based Study of Vocabulary Level and Readability (2009)
  • 著者名/発表者名: Kitao, Kenji, Tanaka, Shosaku
  • 学会等名: EuroCALL2009
  • 発表場所: Universidad Politecnica de Valencia (Spain)
  • 年月日: 2009-09-11
• [学会発表] 日本の英語教科書を基準としたESP特徴表現の抽出 (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中省作, 小山由紀江
  • 学会等名: 第49回外国語教育メディア学会全国研究大会
  • 発表場所: 流通科学大学(兵庫県)
  • 年月日: 2009-08-06
• [学会発表] 分割表に対する近似検定としてのχ2検定 (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中省作
  • 学会等名: 第33回英語コーパス学会ワークショップ
  • 発表場所: 神戸大学(兵庫県)
  • 年月日: 2009-04-25
• [図書] Development of Web Application to Help Write Technical Documents in English-Using Corpus for Language Teaching-(Scotland, UK : University of Strathclyde Publishing) (by Weir, G.and Ishikawa, S.(eds.)) (2010)
  • 著者名/発表者名: Miyazaki, Yoshinori, Ikemoto, Takanori, Tanaka, Shosaku
  • 総ページ数: 225-234
  • 出版者: Corpus, ICT and Language Education
• [備考]
  • URL: http://www.cl.ritsumei.ac.jp/SGA/