共生社会の実現に向けた社会政策としての多言語政策に関する言語社会学的国際比較研究

2023 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 21H03701
• 研究機関: 東京外国語大学
• 研究代表者: 萩尾 生 東京外国語大学, 世界言語社会教育センター, 教授 (10508419)
• 研究分担者: 小島 祥美 東京外国語大学, 世界言語社会教育センター, 准教授 (10449473) ; 友常 勉 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 教授 (20513261) ; 谷口 龍子 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 准教授 (20570659) ; 田邊 佳美 東京外国語大学, 世界言語社会教育センター, 講師 (40869880) ; 古橋 綾 岩手大学, 教育学部, 准教授 (60868818) ; 布川 あゆみ 東京外国語大学, 世界言語社会教育センター, 准教授 (80799114)
• 研究期間 (年度): 2021-04-01 – 2024-03-31
• キーワード: 多文化共生 / 多言語主義 / 多文化主義 / 社会統合 / 社会包摂 / 差別と共生 / 移民政策 / シティズンシップ

研究実績の概要

最終年度の2023年度には、まず、前年度後半に実施できた海外での臨地調査（韓国、台湾、ドイツ、フランス、スペイン）の中間報告会を開き、国内での臨地調査報告と併せ、本研究が当初から掲げていた目的の１つである「教育/労働現場の『共生』に対する意識と実態」についての現状把握と議論を行った。その後、ここでの議論をもとに、第２四半期から第４四半期にかけて再度臨地調査を実施し、第４四半期末に総括報告と討議を行った。
これらの調査と議論から新たに推察されたことは、限定的かつ暫定的ではあるが、以下のとおりである。(1)「共生」の含意に相違こそあれ、教育の現場において、家族と宗教の位置づけが新たなイシューとなりつつある。(2)労働の現場においては、部落、ジェンダー、人種・民族・エスニシティのような、属性に基づく人間集団の範疇化が依然残存している。(3)さまざまな境界線によって範疇化された人的集団相互の相互理解を促すのが言語に求められる役割であるが、言語のコミュニケーション機能に議論の重心がおかれ、そのアイデンティティ確認機能への対処が不十分である。
なお、本研究が当初掲げていた５つの目的のうち、「共生社会の実現を目指す社会政策として言語政策に求められる要素」と「共生をめぐる言語の社会的機能の両義性」の２つについては、とりわけ海外での臨地調査が当初計画を大幅に変更せざるを得なかったため、十分に掘り下げることができなかった。

現在までの達成度 (段落)

令和5年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

令和5年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] ブラジルルーツの子どものためのポルトガル語教室の意義ー岐阜県可児市にある「サシ・ペレレ教室」の事例から (2024)
  • 著者名/発表者名: 小島祥美、各務真弓、近藤利恵、吉實フィリッペよしお
  • 雑誌名: ボランティア岳研究 巻: 24 ページ: 67-80
  • 査読あり
• [雑誌論文] ドイツにおける宗教科とイスラーム (2024)
  • 著者名/発表者名: 布川あゆみ
  • 雑誌名: 宗教研究 巻: 97 別冊 ページ: 12-15
• [雑誌論文] 大紀町の部落史について (2024)
  • 著者名/発表者名: 友常勉
  • 雑誌名: 解放研究 巻: 34 ページ: 184-194
• [学会発表] 高校における日本語指導が必要な生徒に対する公正な評価と指導体制の在り方 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小島祥美、榎井縁、高橋清樹
  • 学会等名: 基礎教育保障学会 第８回研究大会
• [学会発表] ドイツにおいて問い直される学校の役割ー移民・難民の受け入れと「参加自由型」終日学校に着目して (2023)
  • 著者名/発表者名: 布川あゆみ
  • 学会等名: 日本比較教育学会 第59回大会
• [学会発表] ドイツにおける宗教科とイスラーム (2023)
  • 著者名/発表者名: 布川あゆみ
  • 学会等名: 第82回日本宗教学会公開シンポジウム
  • 招待講演
• [学会発表] 言語を知っていることと使うことーバスク語をめぐる今日の言語社会学的状況からー (2023)
  • 著者名/発表者名: 萩尾生
  • 学会等名: 第11回多言語社会研究会大会
• [学会発表] 仏・旧植民地出身移民女性を中心化する予示的政治の空間ー政治的連帯の隠された戦術 (2023)
  • 著者名/発表者名: 田邊佳美
  • 学会等名: 国際ジェンダー学会・国際移動とジェンダー分科会 第２回研究会
  • 招待講演
• [図書] 「コロナ渦における首相記者会見演説の批判的談話研究ー人称表現と発話の機能との関係を中心にー」in Yuki Horie et al. (eds) "Practicing Japan. 35 Years of Japanese Studies in Poznan and Krakow" pp.299-310. (2024)
  • 著者名/発表者名: 谷口龍子 Ryuko TANIGUCHI
  • 総ページ数: 376
  • 出版者: Wydawnictwo Rys
  • ISBN: 9788367287739
• [図書] 現代バスクを知るための60章【第２版】 (2023)
  • 著者名/発表者名: 萩尾生・吉田浩美（編著）
  • 総ページ数: 400
  • 出版者: 明石書店
  • ISBN: 9784750356020
• [図書] 「公立夜間中学の設置促進・充実」教育の未来を研究する会（編）『最新教育動向2024-必ず抑えておきたい時事ワード60&視点120』所収（pp.86-89) (2023)
  • 著者名/発表者名: 小島祥美
  • 総ページ数: 264
  • 出版者: 明治書籍出版
  • ISBN: 9784183539335
• [図書] 多文化共生社会を支える自治体―外国人住民のニーズに向き合う行政体制と財源保障 (2023)
  • 著者名/発表者名: 沼尾波子、池上岳彦、池谷秀登、倉地真太郎、小島祥美、関聡介、関根未来
  • 総ページ数: 328
  • 出版者: 旬報社
  • ISBN: 9784845118267