|
『文章達徳綱領』に見られる宋明文論は、藤原惺窩の門下に受容された。『文章達徳綱領』の序文は堀杏庵が書いている。『文章達徳綱領』には、各文の文末に出典が記されているが、羅山が「惺窩先生行状」に「達徳録綱領若干巻」（巻四十「惺窩先生行状」）としていることも『文章達徳綱領』における典拠を理解していたことを示している。
羅山は別に、直接惺窩から文論を伝えられていて、惺窩言羅山筆の『梅村載筆』に「倒法」が記されている。例えば吉日兮良辰〈吉き日にして良き辰〉」「春与猿吟兮、秋与鶴飛〈春は猿と吟じ、秋は鶴と飛ぶ〉」を「朔に別れ晦に期す」とあるべきところを転倒させていることを示している。
韓愈の「春猿秋鶴」までが『夢溪筆談』『鶴林玉露』にあるとするが、それは実際に『夢溪筆談』巻十四「藝文一」と『鶴林玉露』甲編第一とからの引用で、そのうち、『楚辞』と韓愈の文は、『文章一貫』からの孫引きであると考えられるが、『文章達徳綱領』巻二「句法」に引かれている。
「句法」は那波活所にも伝えられた。『活所備忘録』巻十四・巻十八・巻二十では、『文章達徳綱領』巻二「句法［造語］」に示されている「造語」が論じられていることは、『文章達徳綱領』を理解していた証である。
以上のことを解明した。
|
