| 研究課題/領域番号 |
21K00477
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02060:言語学関連
|
|---|
| 研究機関 | 名古屋大学 |
|---|
研究代表者 |
佐久間 淳一 名古屋大学, 人文学研究科, 教授 (60260585)
|
|---|
| 研究分担者 |
入江 浩司 金沢大学, 人文学系, 教授 (40313621)
當野 能之 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 准教授 (50587855)
大辺 理恵 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 講師 (80648949)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2021-04-01 – 2024-03-31
|
| キーワード | パラレル・コーパス / 微視的類型論 / 機能主義 / 地域言語学 / フィンランド語 / スカンジナビア諸語 / バルト語 |
|---|
| 研究成果の概要 |
本研究では、『星の王子さま』及び『ハリーポッターと賢者の石』のパラレル・コーパスを活用するとともに、母語話者から聞き取り調査を行うことにより、バルト海周辺諸言語（特にフィンランド語、エストニア語、アイスランド語、フェーロー語、デンマーク語、リトアニア語、ロシア語）の否定表現について、微視的類型論及び地域言語学の観点から対照研究を行った。特に、否定表現の多様性と言語間の異同について明らかにするとともに、否定表現とそれが文中で取り得る位置との間の関係や、否定が格枠組みに与える影響に関して、当該言語のみならず、近接する他の言語の視点も加えることで、より深い考察を行うことができた。
|
| 自由記述の分野 |
言語学
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
『星の王子さま』及び『ハリーポッターと賢者の石』のパラレル・コーパスを用いてバルト海周辺諸言語の否定表現について対照研究を行った結果、系統的に近い言語であっても、使用される否定表現の間にずれがあることがわかった。他方、否定表現の位置が変わったり、否定の影響で格標示が変わったりする現象に関して、個々の言語の記述においては周知のことであったとしても、他の言語との対照という視点を入れることによって、当該の現象をより適切に類型論的な記述に位置づけることが可能となった。これらのことは、本研究が微視的類型論及び地域言語学の観点を採用したことによって得られた成果であり、その学術的意義は高いと言える。
|
