児童詩創作指導実践研究

2022 年度 実施状況報告書

• 研究課題/領域番号: 21K02443
• 研究機関: 都留文科大学
• 研究代表者: 春日 由香 都留文科大学, 教養学部, 教授 (80870344)
• 研究期間 (年度): 2021-04-01 – 2024-03-31
• キーワード: 児童詩創作指導 / 表現技法 / オノマトペ

研究実績の概要

本研究は、申請者が24年間にわたって実践した「児童詩創作指導実践研究」について、 ①表現技法 ②読み手である教師の役割 ③書き手と教室の仲間との対話の意味 の三点を柱として検討することにより、児童詩創作指導のあり方を明らかにして、モデル化することを目指すものである。申請者は、過去に児童詩創作指導の実践をした際に児童が書いた詩作品343編を、研究の対象としている。これまで、その343編を「表現技法」を観点として分類・集計し、考察をした。この「表現技法」のうち「題名の工夫・リフレイン・連の工夫・視点・表記の工夫・比喩（暗喩・直喩）・擬人法・ことば遊び・見立て・折句」については、既に検討を終えている。令和4年度は、児童詩創作指導としての「表現技法」である「オノマトペ」を取り上げた。
「オノマトペ」についての言語学面からの研究には、多くの蓄積がある。その中でも、著書『オノマトペの歴史１：その種々層と史的推移・「おべんちゃら」などの歴史（山口仲美著作集５）』『オノマトペの歴史２：ちんちん千鳥のなく声は・犬はぴよと鳴いていた（山口仲美著作集６）』の２冊を入手して、基本資料として本研究において活用できたことは有意義であった。『オノマトペの歴史1』では、「オノマトペの種々層」を中心として古典作品や狂言、コミックなど作品別ジャンル別にとらえた時に顕著に現れる「オノマトペ」の特色・機能を解説している。『オノマトペの歴史２』では、「オノマトペの史的推移」を柱としていた。これらの知見は、申請者が過去に教室で実践してきた「児童詩創作指導」における教師の助言内容と重なることが多く、今後の研究内容に示唆を与えるものであった。

現在までの達成度 (区分)

4: 遅れている

理由

令和4年度は、戦前・戦後の国語教育資料を入手し、近年の国語教育実践資料と比較することができた。しかし、「戦前から戦後に至るまで、多くの児童詩作品においてオノマトペは使用されており、頻繁に「表現技法」として現出していることを確認したにも関わらず、「『オノマトペの効果』について教師側が意識をして助言したという国語科授業の実践記録を充分には見付けられていない」という本研究の課題を自覚することとなった。コロナ禍の影響が残って、対面での学会開催がなくオンライン開催であった事情は背景としてあるが、実践研究である以上、全国の国語教室で行われている授業実践情報を入手して、「今」の授業において「オノマトペ」がどのように教師の指導・助言として意識されていたかを調査し検討すべきであったと考える。これについては、令和5年度も引き続き、調査を続ける予定である。

今後の研究の推進方策

令和5年度は、児童詩創作指導における「虚構の詩」をテーマにする。我が国の児童創作指導においては、生活綴り方・生活作文のもつ伝統と成果もあって、「創作したこと=虚構」を書くということが、指導の中心となることは多くなかった。「見たままありのまま」書くという児童詩創作指導は令和5年度の教室においても、児童詩創作指導全体の大半を占めているといえる。しかし、ひるがえって考えると、1960年代から70年代にかけて大きな反響を呼んだ「主体的児童詩」や、「想像力」を重視した山際鈴子（2011年）と「大阪児童詩の会」などの豊富な実践は、これまでに報告されている。令和5年度においては、これらの実践研究の蓄積を整理したうえで、申請者自身が「虚構の詩」を書くという実践をした際の「児童詩作品」を検討し、その指導の意味を見い出す試みを行っていく。

次年度使用額が生じた理由

次年度は、児童詩創作指導研究の第一人者である児玉忠氏を訪問し、指導を仰ぐために宮城教育大学に出張を予定しているので、その旅費と謝礼を必要とする。また、これまでは戦前の研究資料を中心として書籍・雑誌等を収集してきたが、次年度は昭和30年代から令和に至るまでの豊富な児童詩創作指導実践資料を入手するため、書籍購入費がこれまでより多額となる。これらの理由により、次年度使用額が生じる。