「日韓相互認識」研究の深化のために

2012 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 22242018
• 研究機関: 一橋大学
• 研究代表者: 吉田 裕 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (20166979)
• 研究分担者: 池 享 一橋大学, 大学院経済学研究科, 教授 (20134885) ; 糟谷 憲一 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (80143345) ; 木村 元 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (60225050) ; 三ツ井 崇 東京大学, 大学院総合文化研究科, 准教授 (60425080) ; 山口 公一 追手門学院大学, 国際教養学部, 准教授 (20447585) ; 若尾 政希 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (80210855) ; 山内 民博 新潟大学, 人文社会・教育科学系, 准教授 (40263991) ; 小川 和也 北海道教育大学, 教育学部, 准教授 (90509035) ; 佐藤 宏之 鹿児島大学, 教育学部, 准教授 (50599339) ; 小関 悠一郎 千葉大学, 教育学部, 准教授 (20636071) ; 木村 直也 産業能率大学, 経営学部, 教授 (50192018) ; 辻 弘範 北海学園大学, 経済学部, 准教授 (20348494) ; クォン ヨンソク 一橋大学, 大学院法学研究科, 准教授 (80361848) ; 酒井 裕美 大阪大学, 大学院言語文化研究科, 講師 (80547563) ; 高柳 友彦 一橋大学, 大学院経済学研究科, 講師 (80588442) ; 林 雄介 明星大学, 人文学部, 教授 (00286246) ; 森 武麿 神奈川大学, 法学部, 教授 (20095756) ; 中北 浩爾 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (30272412) ; 石居 人也 一橋大学, 大学院社会学研究科, 准教授 (20635776) ; 田崎 宣義 一橋大学, その他部局等, 名誉教授 (40107157) ; 李 成市 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (30242374) ; 渡邊 治 一橋大学, その他部局等, 名誉教授 (70013026) ; 加藤 哲郎 一橋大学, その他部局等, 名誉教授 (30115547) ; 並木 真人 フェリス女学院大学, 国際交流学部, 教授 (00208076)
• 研究期間 (年度): 2010-04-01 – 2015-03-31
• キーワード: 日本史 / 東洋史 / 交流史 / 学術交流 / 相互認識

研究概要

１．５つの研究項目班それぞれが、班の計画に応じて史料調査・収集を行った。
２．研究分担者及び研究協力者が集う研究会・会議を開催した。報告者とタイトルは次のとおりである。糟谷憲一「20世紀初頭の朝鮮における権力構造に関する考察」、吉田裕・ペヨンミ・野木香里「特攻隊に関する一考察―朝鮮人兵士の問題を中心に」、南相九(東北アジア歴史財団)「独島竹島・歴史問題から日韓関係を考える」
３．２０１２年度の共同研究の総括と、韓国の日本史・朝鮮史研究者（ソウル大学校を中心とする研究者）との研究交流のために、８月１９日から２２日までの４日間、鹿児島で、第１５回日韓歴史共同研究シンポジウムを開催した。第３回シンポジウム以来、日韓両国における歴史研究の現状と課題に関して相互に認識を深めるため、日本史、朝鮮史、日朝関係史上の重要な論点を逐次取り上げて、率直に議論をおこなっていくことを課題として、シンポジウムを開催している。２０１２年度は次の５本のテーマについて討論した。報告者とタイトルは次のとおりである。張寅性「近代韓国における'天' 觀念の変容」（コメント　石居人也）、糟谷憲一「20世紀初頭の朝鮮における権力構造に関する考察―1899～1910―」（コメント 金顕哲）、鄭肯植「京城帝大付属図書館の東洋法書の特徴」（コメント　君島和彦）、金キソク「東西洋の高等教育に対する比較歴史学的分析」（コメント　木村元）、吉田裕・ペヨンミ・野木香里「特攻隊に関する一考察―朝鮮人兵士の問題を中心に」（コメント 金興秀）
４．本プロジェクトの研究成果を公開するため、日韓歴史共同研究プロジェクト第１３回（対馬シンポ）第１４回（木浦シンポ）の報告書を印刷した。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

本研究は、東アジア世界の中の日本・朝鮮の関係に焦点をあわせながら、日本の側の対朝鮮認識がどのようにして歴史的に形成されたのかという問題を、朝鮮の側の対日本認識の形成と関連させながら、具体的に明らかにしようとするものである。こういった相互の対外認識の歴史的形成を解明しようとする研究を「日韓相互認識」研究と呼び、これを、日本の研究機関に属する研究者によって究明し議論するだけではなく、ソウル大学校を中心とする韓国の歴史研究者との多様な研究交流（日韓歴史共同研究シンポジウム、及び共同踏査）を通じて行っていこうとするものである。
こうした目的を達成すべく、Ａ班：近代学校教育の実態と歴史的意義、Ｂ班：豊臣秀吉の朝鮮侵略をめぐる歴史的記憶、Ｃ班：前近代・近現代日朝関係、Ｄ班：朝鮮人社会と日本人社会をつなぐ媒介者の役割、Ｅ班：日本の植民地支配期における「知」のあり方、５つの研究項目班を設定し、史料収集等を行い研究成果をあげている。その成果を、韓国の研究者と共同で行う、日韓歴史共同研究シンポジウムで報告し、日韓双方で議論を深め、学術交流の上での相互認識の可能性についても模索しているのが現状である。またシンポジウムと同時に行っている共同踏査（共同で日韓関係にかかわる史跡を踏査する）も、毎年、順調に開催し、成果を積み重ねつつある。シンポジウム報告書と雑誌『日韓相互認識』も当初の予定通り刊行しており、②おおむね順調に進展している、と評価することができる。

今後の研究の推進方策

研究計画に従って研究は順調に進展しており、研究計画の変更の必要はない。これまでと同様に、各研究項目班が史料収集等を行い、各研究項目班の研究成果を、日韓相互認識研究会で議論し、さらに日韓歴史共同研究シンポジウムで報告し、韓国の研究者と議論していく。おおむね次のように進める。①７月と１月に各班の成果を持ち寄った「日韓相互認識」研究会を開催する。②韓国春川の翰林大学を会場にして、第１６回日韓歴史共同研究シンポジウムを開催し、あわせて共同踏査を行い、相互認識を深める。
③第１５回（鹿児島シンポ）、第１６回（春川シンポ）のシンポジウム報告書を作成し印刷する。④研究会誌『日韓相互認識』第５号に、対馬藩の蔵書目録を翻刻して収載する。蔵書目録は、１７世紀から廃藩まで作成され続けており、藩内で貸し借りが行われていたことがわかっている。対馬市及び韓国の国史編纂委員会で収集（撮影）した史料を翻刻することによって、対馬藩の蔵書形成過程や貸借についての基礎史料としたい。
こういった成果は、冊子体で全国の大学や史料所蔵機関に寄贈するとともに、一橋大学機関リポジトリに登録してもらい、インターネットで発信する。

研究成果

• [雑誌論文] 天変地異の思想 (2013)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 雑誌名: 日韓歴史共同研究プロジェクトシンポジウム報告書 巻: 第１３・１４回 ページ: 107-115
• [雑誌論文] 歴史の読み方、語り方 (2013)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 雑誌名: 如水会会報 巻: ９８７ ページ: ２０－２２
• [雑誌論文] 「オーラルヒストリーの可能性」のねらい (2013)
  • 著者名/発表者名: 森武麿
  • 雑誌名: 歴史と民俗 巻: ２８ ページ: １１２－１１７
• [雑誌論文] 引き継がれるテクスト、読み換えられるテクスト─「三年峠」論・補遺─ (2013)
  • 著者名/発表者名: 三ツ井崇
  • 雑誌名: 韓国朝鮮文化研究 巻: １２ ページ: １－１９
• [雑誌論文] 物言う大名－松代藩第九代藩主真田幸教－ (2013)
  • 著者名/発表者名: 佐藤宏之
  • 雑誌名: 歴史評論 巻: ７５４号 ページ: ６２－７２
• [雑誌論文] 記憶のかたち－本多政均暗殺事件と仇討ち－ (2013)
  • 著者名/発表者名: 佐藤宏之
  • 雑誌名: 鹿児島大学教育学部紀要（人文・社会科学編） 巻: ６４ ページ: １－１４
• [雑誌論文] 「御家」の思想と藩政改革－越後長岡藩牧野家の「常在戦場」をめぐって (2013)
  • 著者名/発表者名: 小川和也
  • 雑誌名: 歴史評論 巻: ７５４号 ページ: ５－１９
• [雑誌論文] 建陽・光武期僧籍と屠漢籍の性格（韓国文） (2013)
  • 著者名/発表者名: 山内民博
  • 雑誌名: 韓国学研究 巻: ２９ ページ: ６７１－７０４
  • 査読あり
• [雑誌論文] 新羅浦項中城里碑について (2013)
  • 著者名/発表者名: 李成市
  • 雑誌名: 日韓歴史共同研究プロジェクトシンポジウム報告書 巻: 第１３・１４回 ページ: １１８－１３１
• [雑誌論文] 災害と歴史学 (2013)
  • 著者名/発表者名: 池享
  • 雑誌名: 日韓歴史共同研究プロジェクトシンポジウム報告書 巻: 第１３・１４回 ページ: ９８－１０４
• [雑誌論文] 「死」をめぐる都市装置―近代東京における墓地と地域社会― (2013)
  • 著者名/発表者名: 石居人也
  • 雑誌名: 鈴木勇一郎・高嶋修一・松本洋幸編『近代都市の装置と統治―1910～30年代―』日本経済評論社（図書所収論文） 巻: － ページ: １６３－１８８
• [雑誌論文] 天変地異の思想 (2012)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 雑誌名: 図書 巻: ７５８号 ページ: １３－１９
• [雑誌論文] 太平記読み―『太平記評判秘伝理尽鈔』の位置 (2012)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 雑誌名: アジア遊学 巻: １５５ ページ: １３２－１３７
• [雑誌論文] 植民地下朝鮮における言語の政治学─朝鮮言語政策・社会史再考─ 〈朝鮮語〉 (2012)
  • 著者名/発表者名: 三ツ井崇
  • 雑誌名: 翰林日本学 巻: ２０ ページ: ６１－１０４
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「原子力村」生成の歴史的根拠を曝く (2012)
  • 著者名/発表者名: 加藤哲郎
  • 雑誌名: 場 巻: ４３ ページ: ６－７
• [雑誌論文] 原爆と原発から見直す現代史 (2012)
  • 著者名/発表者名: 加藤哲郎
  • 雑誌名: エコノミスト 巻: 臨時増刊10月8日号 ページ: ６２－６５
• [雑誌論文] 産業化による資源利用の相克－戦前期常磐湯本温泉を事例に－ (2012)
  • 著者名/発表者名: 高柳友彦
  • 雑誌名: 社会経済史学 巻: ７７巻４号 ページ: ５０２－５２５
  • 査読あり
• [雑誌論文] 書評論文 金澤史男『近代日本地方財政史研究』の理論的射程－経済史と財政史の境界からの考察 (2012)
  • 著者名/発表者名: 高柳友彦
  • 雑誌名: 三田学会雑誌 巻: １００巻１号 ページ: ８７－９７
  • 査読あり
• [雑誌論文] 近現代日本における「資源」利用・管理の歴史研究 －経済史研究を中心に (2012)
  • 著者名/発表者名: 高柳友彦
  • 雑誌名: 歴史学研究 巻: ８９３号 ページ: ５７－６３
• [雑誌論文] 自然資源経済への歴史学的アプローチ (2012)
  • 著者名/発表者名: 高柳友彦
  • 雑誌名: 一橋経済学 巻: ６巻１号 ページ: １－１４
• [雑誌論文] 日本歴史学界の東アジア世界論に対する再検討―韓国学界との対話から（韓国文） (2012)
  • 著者名/発表者名: 李成市
  • 雑誌名: 『歴史学報』ソウル 巻: ２１６ ページ: ５７－８０
  • 査読あり
• [雑誌論文] 松下圭一と市民主義の成立 (2012)
  • 著者名/発表者名: 中北浩爾
  • 雑誌名: 立教法学 巻: ８６ ページ: ９４－１０８
• [学会発表] ２０世紀初頭の朝鮮における権力構造に関する考察―１８９９～１９１０
  • 著者名/発表者名: 糟谷憲一
  • 学会等名: 第１５回日韓歴史共同研究シンポジウム
  • 発表場所: 鹿児島県鹿児島市中原別荘
• [学会発表] 世界史教科書のなかの朝鮮史叙述
  • 著者名/発表者名: 糟谷憲一
  • 学会等名: 日本歴史学協会歴史教育シンポジウム「現代への視点と世界史像の再構築」
  • 発表場所: 学習院大学
• [学会発表] いま問われる朝鮮人「特攻隊員」の問題
  • 著者名/発表者名: 吉田裕・野木香里・ペヨンミ
  • 学会等名: 第１５回日韓歴史共同研究シンポジウム
  • 発表場所: 鹿児島県鹿児島市中原別荘
• [学会発表] A Discussion of Textual Aspects and the Dissemination of Toshogu Goikun
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 学会等名: Association for Asian Studies 2013 Annual Conference
  • 発表場所: Manchester Grant Hyatt San Diego,California,USA
• [学会発表] 歴史の読み方、語り方
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 学会等名: 一橋大学開放講座
  • 発表場所: 如水会館（神田一ツ橋）
  • 招待講演
• [学会発表] 近世における「日本」意識の形成
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 学会等名: 青山学院大学「近代国家形成の比較史的研究」プロジェクト
  • 発表場所: 青山学院大学
  • 招待講演
• [学会発表] 植民地下朝鮮における言語の政治学─朝鮮言語政策・社会史再考─ 〈朝鮮語〉
  • 著者名/発表者名: 三ツ井崇
  • 学会等名: 2012国際学術シンポジウム「帝国日本の文化権力─居留・市場・言語を通してみた帝国日本の中心と周辺─」
  • 発表場所: 翰林大学校（大韓民国）
  • 招待講演
• [学会発表] 揺らぐ「内鮮一体」像─日中戦争期朝鮮「皇民化」政策と知識人─
  • 著者名/発表者名: 三ツ井崇
  • 学会等名: 中国現代史研究会シンポジウム「東アジアにおける日中戦争」
  • 発表場所: 金山プラザホテル（愛知県名古屋市）
  • 招待講演
• [学会発表] Why Japanese People could not avoid the Nuclear Plant Disaster
  • 著者名/発表者名: 加藤哲郎
  • 学会等名: The XII International Congress of Latin American Association for Asian and African Studies(ALADAA)
  • 発表場所: Puebla, Mexico
  • 招待講演
• [学会発表] 近世政治思想と明君録 ―儒教と仁政をめぐる将軍と大老の相克―
  • 著者名/発表者名: 小川和也
  • 学会等名: 北海道歴史研究者協議会
  • 発表場所: 北海道教育大学札幌駅前サテライト
• [学会発表] 源泉利用を通じた地域運営－戦前期道後湯之町を事例に－
  • 著者名/発表者名: 高柳友彦
  • 学会等名: 政治経済学・経済史学会
  • 発表場所: 慶應義塾大学
• [学会発表] 第二次大戦後の温泉地における集中管理事業の展開
  • 著者名/発表者名: 高柳友彦
  • 学会等名: 同時代史学会
  • 発表場所: 立教大学
• [学会発表] 平壌楽浪地区出土の『論語』竹簡
  • 著者名/発表者名: 李成市
  • 学会等名: 第4回日中学者中国古代史論壇（東方学会・中国会科学院歴史研究所）
  • 発表場所: 日本教育会館
  • 招待講演
• [学会発表] 天龍山勿部珣功徳記にみる東アジアにおける人の移動
  • 著者名/発表者名: 李成市
  • 学会等名: 天龍山石窟龍山石窟国際学術検討会太原市文物局
  • 発表場所: 太原市龍山文物保管所(大韓民国）
  • 招待講演
• [学会発表] 在日の生き方を通して韓日関係の変化を探る
  • 著者名/発表者名: 李成市
  • 学会等名: 歴史映像シンポジウム「映画で語る韓日間関係の深層―激動の時代を生きた在日同胞の生き方と夢」東北アジア歴史財団
  • 発表場所: ソウル歴史博物館(大韓民国）
• [学会発表] 朝鮮神宮の世界
  • 著者名/発表者名: 山口公一
  • 学会等名: 「日中戦争・アジア太平洋戦争期朝鮮の諸相」研究班
  • 発表場所: 京都大学人文科学研究所
• [図書] 日韓歴史共同研究プロジェクト第１３回・第１４回シンポジウム報告書 (2013)
  • 著者名/発表者名: 吉田裕
  • 総ページ数: １６１
  • 出版者: 日韓相互認識研究会
• [図書] 戦後開拓―長野県下伊那郡増野原― (2013)
  • 著者名/発表者名: 森武麿
  • 総ページ数: ２５０
  • 出版者: 神奈川大学
• [図書] 飯田・上飯田の歴史 下巻 (2013)
  • 著者名/発表者名: 森武麿
  • 総ページ数: ３７０
  • 出版者: 飯田市
• [図書] 植民地朝鮮の言語支配構造 〈朝鮮語〉 (2013)
  • 著者名/発表者名: 三ツ井 崇（林慶花・高榮珍訳）
  • 総ページ数: ３７７
  • 出版者: ソミョン出版（大韓民国・ソウル）
• [図書] 近代日本の人間形成と学校－その系譜をたどる (2013)
  • 著者名/発表者名: 木村元
  • 総ページ数: ３８６
  • 出版者: クレス出版
• [図書] 原子力と冷戦 日本とアジアの原発導入 (2013)
  • 著者名/発表者名: 加藤哲郎 他
  • 総ページ数: ２７０
  • 出版者: 花伝社
• [図書] 近代都市の装置と統治―1910～30年代―（第６章「死をめぐる都市装置」（石居人也） (2013)
  • 著者名/発表者名: 鈴木勇一郎編
  • 総ページ数: ３８５（１６３－１８８）
  • 出版者: 日本経済評論社
• [図書] 現代歴史学と軍事史研究 (2012)
  • 著者名/発表者名: 吉田裕
  • 総ページ数: ３６６
  • 出版者: 校倉書房
• [図書] 動乱の東国史７『東国の戦国争乱と織豊権力』 (2012)
  • 著者名/発表者名: 池享
  • 総ページ数: ３０６
  • 出版者: 吉川弘文館
• [図書] 産金村落と奥州の地域社会 (2012)
  • 著者名/発表者名: 池享、遠藤ゆり子
  • 総ページ数: ２９５
  • 出版者: 岩田書院
• [図書] 近世の政治思想論 (2012)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 総ページ数: ３６９
  • 出版者: 校倉書房
• [図書] 「太平記読み」の時代 (2012)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 総ページ数: ４３５
  • 出版者: 平凡社
• [図書] 年表昭和・平成史 (2012)
  • 著者名/発表者名: 森武麿
  • 総ページ数: ９４
  • 出版者: 岩波書店
• [図書] 図録植民地朝鮮に生きる (2012)
  • 著者名/発表者名: 酒井裕美 他
  • 総ページ数: １３７
  • 出版者: 岩波書店
• [図書] 〈明君〉の近世 ―学問・知識と藩政改革― (2012)
  • 著者名/発表者名: 小関悠一郎
  • 総ページ数: ３０３
  • 出版者: 吉川弘文館
• [図書] 現代日本の政党デモクラシー (2012)
  • 著者名/発表者名: 中北浩爾
  • 総ページ数: ２５６
  • 出版者: 岩波書店
• [図書] 秀吉伝説序説と『天正軍記』（「『新書太閤記』にはなぜ朝鮮侵略が描かれなかったのか」山口公一） (2012)
  • 著者名/発表者名: 追手門学院大学アジア学科編
  • 総ページ数: ３２９（２６－５０）
  • 出版者: 和泉書院
• [図書] 日本の対外関係７ 近代化する日本（木村直也「東アジアのなかの征韓論」） (2012)
  • 著者名/発表者名: 荒野泰典編
  • 総ページ数: ３８０（３３２－３４１）
  • 出版者: 吉川弘文館
• [備考] 「日韓相互認識」研究会コミュニティ・ホームページ
  • URL: http://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/handle/10086/17441