日本を含む外来権力の重層下で形成される歴史認識－台湾と旧南洋群島の人類学的比較

2013 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 22251012
• 応募区分: 海外学術
• 研究機関: 東京外国語大学
• 研究代表者: 三尾 裕子 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 教授 (20195192)
• 研究分担者: 遠藤 央 京都文教大学, 公私立大学の部局等, 教授 (10211781) ; 飯高 伸五 高知県立大学, 文化学部, 講師 (10612567) ; 植野 弘子 東洋大学, 社会学部, 教授 (40183016) ; 松金 公正 宇都宮大学, 国際学部, 教授 (50334074) ; 上水流 久彦 県立広島大学, 公私立大学の部局等, 講師 (50364104) ; 石垣 直 沖縄国際大学, 公私立大学の部局等, 准教授 (60582153) ; 西村 一之 日本女子大学, 人間社会学部, 講師 (70328889) ; 三田 牧 神戸学院大学, 人文学部, 准教授 (50455234)
• 研究期間 (年度): 2010-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 文化人類学 / 歴史認識 / 台湾 / 旧南洋群島 / 代行的脱植民地化 / 文明化 / 国際研究者交流（台湾、パラオ、ハワイ）

研究概要

2013年度は、最終年度に当たるため、各メンバーが各自のフィールドで研究の取りまとめに向けての現地調査を行った。また、国内研究会では、メンバーの成果報告のほか、日本による植民地支配や、それが被支配者のポストコロニアル期における社会構築に与えた影響などの特徴を把握するために、比較対象として、イギリスやフランスをとりあげ、同地域の植民地主義研究の専門家を招へいし、研究発表をお願いした。
具体的には、4月21日に第1回研究会を開催し、年度計画および成果出版を含めた次年度以降の活動計画について、各メンバーが構想を発表し、議論した。7月29，29日に高知市で行われた第2回研究会では、研究協力者の林虹瑛氏による「言語接触と植民地―最初の官製日本語-台湾語教科書『新日本語言集甲号』を中心に」と題する発表があったほか、ゲストスピーカの栗本英世氏（大阪大学教授）に「アフリカにおける植民地統治の研究―1990年代以降の展開」という題でご発表頂いた。また、高知県立図書館、高知県立美術館などで、台湾や旧南洋群島に関係する資料の収集を行った。10月26日の第3回研究会では、研究協力者の藤野陽平氏（東京外国語大学AA研）による「日語礼拝から日語教会へ―台湾の民主化と日本語教会の動向」という発表があったほか、ゲストスピーカの平野千果子氏（武蔵大学・教授）に「フランス植民地史研究と歴史認識」という題でご発表いただいた。第4回目の3月26日には、ハワイ大学よりDavid Hanlon教授を招へいし、Toshiwo Nakayama, Macronesia and Japanというタイトルでご講演をいただく公開研究会（国際研究集会）を実施した。また、第4回研究会時には、今後の成果出版に向けての打ち合わせも行った。

現在までの達成度 (区分)

理由

25年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

25年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 旧植民地にて日本語で礼拝する ―台湾基督長老教会国際日語教会の事例から―」 (2015)
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 雑誌名: 鈴木正崇退職記念論文集（仮） 巻: 0 ページ: 印刷中
• [雑誌論文] 「体験」の語りを伝えていくこと―約70年の時を越えた「再会」を通して考えるー (2014)
  • 著者名/発表者名: 三尾裕子
  • 雑誌名: 人文学のフィールドサイエンス（仮称） 巻: 0 ページ: 238-255
• [雑誌論文] 鄭成功ゆかりの平戸で考える (2014)
  • 著者名/発表者名: 三尾裕子
  • 雑誌名: 台湾協会報 巻: 715 ページ: 4
• [雑誌論文] 生きている言葉―「うるさい」を事例に (2014)
  • 著者名/発表者名: 三尾裕子
  • 雑誌名: 台湾協会報 巻: 714 ページ: 4
• [雑誌論文] つなぐ記憶／ずらす記憶～現在の八重山・台湾境域における越境の試みをめぐって (2014)
  • 著者名/発表者名: 上水流久彦
  • 雑誌名: 境域の人類学－八重山・対馬にみる「越境」 巻: 0 ページ: 印刷中
• [雑誌論文] はじめに－境域を問う意義－ (2014)
  • 著者名/発表者名: 上水流久彦
  • 雑誌名: 境域の人類学－八重山・対馬にみる「越境」 巻: 0 ページ: 印刷中
  • 査読あり
• [雑誌論文] 歴史的事件の再解釈と資源化――台湾原住民族パイワンによる〈牡丹社事件〉をめぐる交渉 (2014)
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 雑誌名: 境域の人類学 巻: 0 ページ: 印刷中
• [雑誌論文] ツォウのタファゲに関する覚書 (2014)
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 雑誌名: 台湾原住民研究の射程―接合される過去と現在 巻: 0 ページ: 印刷中
• [雑誌論文] 台湾東海岸における漁撈技術の文化資源化―植民地経験・移動・境域 (2014)
  • 著者名/発表者名: 西村一之
  • 雑誌名: 東アジア近代史《特集》「境界」認識の変容と活用―国境把握をめぐる知識の現在形― 巻: 17 ページ: 印刷中
• [雑誌論文] ロヤック大統領への不信任案採決をめぐる議会の混乱－マーシャル諸島における過去の不信任案提出事例との比較を中心に－ (2014)
  • 著者名/発表者名: 黒崎岳大
  • 雑誌名: パシフィック・ウェイ 巻: 143 ページ: 23-38
  • 査読あり
• [雑誌論文] 現代ミクロネシア社会における青年期の苦悩－ジェンダー観をめぐる伝統と近代化の関係についての一考察－ (2014)
  • 著者名/発表者名: 黒崎岳大
  • 雑誌名: ジェンダー研究21 巻: 3 ページ: 9-28
• [雑誌論文] 書評へのリプライ (2014)
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 雑誌名: 宗教と社会 巻: 20 ページ: 0
• [雑誌論文] ミクロであってマクロでもある民衆宗教研究にむけて（筆者からのリプライ） (2014)
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 雑誌名: 南山宗教研究所所報 巻: 24 ページ: 0
• [雑誌論文] 呉鳳をめぐる信仰・政治・記憶 (2013)
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 雑誌名: 台湾原住民研究 巻: 17 ページ: 24-50
  • 査読あり
• [雑誌論文] ことばからみる台湾漢族の社会 (2013)
  • 著者名/発表者名: 上水流久彦
  • 雑誌名: 月刊みんぱく 特集 美麗島－台湾 巻: 0 ページ: 5-6
• [雑誌論文] 尾崎秀眞・森丑之助による呉鳳関連著作 (2013)
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 雑誌名: 台湾原住民研究 巻: 17 ページ: 印刷中
• [雑誌論文] 阿里山ツォウ被災者の恒久住宅地――八八水害復興レポート (2013)
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 雑誌名: 台湾原住民研究 巻: 17 ページ: 印刷中
• [雑誌論文] 台湾と沖縄 (2013)
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 雑誌名: 月刊みんぱく 巻: 2013年9月号 ページ: 8-9
• [雑誌論文] 学術探検の開拓と展開――鳥居龍蔵と森丑之助の台湾調査をめぐって (2013)
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 雑誌名: 鳥居龍蔵研究 巻: 2 ページ: 121-148
• [雑誌論文] 〈余白録2〉特別展「人類学家的足跡―台湾人類学百年特展」主催国立台湾博物館 (2013)
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 雑誌名: 鳥居龍蔵研究 巻: 2 ページ: 148
• [雑誌論文] 先住民族運動と琉球・沖縄――歴史的経緯と様々な取り組み (2013)
  • 著者名/発表者名: 石垣直
  • 雑誌名: 世変わりの後で復帰40年を考える 巻: 0 ページ: 271－309
• [雑誌論文] 太平洋・島サミットにみる沖縄の役割‐沖縄の地域協力再考の手がかりとして (2013)
  • 著者名/発表者名: 今泉裕美子
  • 雑誌名: 地域協力と越境的ネットワークの変容に関する地域間比較研究‐海域島嶼を事例として‐2010年度～2012年度科学研究費補助金（基盤B一般）研究成果報告書 巻: 0 ページ: 82-96
• [雑誌論文] 日本の対太平洋島嶼国外交戦略の変遷と課題－各ドナー国による外交方針との比較と＜太平洋・島サミット＞の変容を中心に－ (2013)
  • 著者名/発表者名: 黒崎岳大
  • 雑誌名: 太平洋諸島研究 巻: 1 ページ: 35-76
  • 査読あり
• [雑誌論文] 中国・台湾（「第二部 留学生との対話から探る宗教リテラシー」） (2013)
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 雑誌名: 世界は宗教とこうしてつきあっている―社会人の宗教リテラシー入門 巻: 0 ページ: 132-147
• [雑誌論文] 在日中華系キリスト教の現在 (2013)
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 雑誌名: 人の移動事典 日本からアジアへ・アジアから日本へ 巻: 0 ページ: 234-235
• [雑誌論文] 在日中華系プロテスタント教会一覧（【付録23】在日アジア系住民の宗教団体・組織一覧） (2013)
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 雑誌名: 人の移動事典 日本からアジアへ・アジアから日本へ 巻: 0 ページ: 454-455
• [雑誌論文] 在日コリアンのプロテスタント教会（【付録23】在日アジア系住民の宗教団体・組織一覧） (2013)
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 雑誌名: 人の移動事典 日本からアジアへ・アジアから日本へ 巻: 0 ページ: 456-462
• [雑誌論文] 戦後真宗大谷派台北別院―日本仏教在台湾的印象形成 (2013)
  • 著者名/発表者名: 松金公正
  • 雑誌名: 台湾学研究 巻: 15 ページ: 95-118
  • 査読あり
• [雑誌論文] The Marianas under Japanese Navy Administration (1914–1922) (2013)
  • 著者名/発表者名: Yumiko IMAIZUMI
  • 雑誌名: The 2nd Marianas History Conference:History of the Mariana Islands 巻: 0 ページ: 287-300
  • 査読あり
• [学会発表] Continuity and Discontinuity seen in the Japanese Anthropological Tradition : A Case of Dr. UTSURIKAWA Nenozo (2014)
  • 著者名/発表者名: MIO, Yuko
  • 学会等名: American Association for the Advancement of Science, Pacific Division Annual Meeting
  • 発表場所: University of California, Riverside
  • 年月日: 20140617-20140620
  • 招待講演
• [学会発表] 八重山と台湾との境域にみる記憶の継承 (2014)
  • 著者名/発表者名: 上水流久彦
  • 学会等名: 日本文化人類学会第48回研究大会
  • 発表場所: 幕張メッセ
  • 年月日: 20140517-18
• [学会発表] パラオ諸島における日本統治期の鉱山採掘跡の現状と課題 (2013)
  • 著者名/発表者名: 飯高伸五
  • 学会等名: 太平洋諸島学会第1回研究大会
  • 発表場所: 明治大学
  • 年月日: 2013-06-15
• [学会発表] 「分科会趣旨説明」分科会『日本認識の形成からみた植民地支配、戦争記憶』
  • 著者名/発表者名: 上水流久彦
  • 学会等名: 日本文化人類学会第47回研究大会
  • 発表場所: 慶応大学
• [学会発表] 台湾の近代遺産にみる重層的歴史経験－韓国・旧南洋群島を補助線に
  • 著者名/発表者名: 上水流久彦
  • 学会等名: こりあんコミュニティ研究会
  • 発表場所: 大阪市立大学都市研究プラザ
• [学会発表] シンポジウム「中台関係の新展開と社会変動」コメンテーター
  • 著者名/発表者名: 上水流久彦
  • 学会等名: 日本台湾学会 第16回学術大会
  • 発表場所: 東京大学
• [学会発表] 呉鳳をめぐる信仰・政治・記憶――植民地統治の遺物の暴力性が発揮される状況に関する一考察
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 学会等名: 第6回日台原住民族研究フォーラム
  • 発表場所: 台北：国立政治大学
• [学会発表] 呉鳳をめぐる信仰・政治・記憶――植民地の遺物の暴力性が発揮される状況に関する一考察
  • 著者名/発表者名: 宮岡真央子
  • 学会等名: 日本文化人類学会第47回研究大会
  • 発表場所: 慶應義塾大学
• [学会発表] 「古きよきパラオ」の語られ方にみる日本統治経験―パラオ、日本、アメリカの価値観をめぐって
  • 著者名/発表者名: 三田牧
  • 学会等名: 日本台湾学会第15回学術大会
  • 発表場所: 広島大学
• [学会発表] 「台湾とパラオにおける植民地経験 ―接触領域にみる「日本」」（コメンテーター）
  • 著者名/発表者名: 遠藤央
  • 学会等名: 日本台湾学会第15回学術プログラム
  • 発表場所: 広島大学
• [学会発表] 旧南洋群島における日本人移住者と現地人の「ハーフ」がたどった戦後史
  • 著者名/発表者名: 飯高伸五
  • 学会等名: 日本台湾学会第15回学術大会
  • 発表場所: 広島大学
• [学会発表] 太平洋戦争の記憶の ヘゲモニーへの抵抗と日本認識－パラオ諸島アンガウル島の事例から－
  • 著者名/発表者名: 飯高伸五
  • 学会等名: 日本文化人類学会第47回研究大会
  • 発表場所: 慶應義塾大学
• [学会発表] 漁民になる―台湾東部漁業地への移動と移住―
  • 著者名/発表者名: 西村一之
  • 学会等名: 日本文化人類学会第47回研究大会
  • 発表場所: 慶應義塾大学
• [学会発表] 台湾東海岸における「日本」とのつながり―日本化から中華化のなかで―
  • 著者名/発表者名: 西村一之
  • 学会等名: 日本台湾学会第15回学術大会
  • 発表場所: 広島大学
• [学会発表] 台湾東海岸における漁撈技術―植民地経験・移動・境界―
  • 著者名/発表者名: 西村一之
  • 学会等名: 東アジア近代史学会第18回研究大会
  • 発表場所: 中央大学
• [学会発表] 交錯する『植民地経験』――台湾原住民・ブヌンと『日本』との衝突・接触・邂逅
  • 著者名/発表者名: 石垣直
  • 学会等名: 日本台湾学会 第15回学術大会
  • 発表場所: 広島大学
• [学会発表] メディアに潜むカルト問題：インターネット上の動画閲覧から
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 学会等名: 定例トークセミナー(（特活）地球市民ACTかながわ/TPAK)
  • 発表場所: JICA横浜国際センター
  • 招待講演
• [学会発表] リプライ
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 学会等名: 南山宗教文化研究所 書評会
  • 発表場所: 南山大学宗教文化研究所
  • 招待講演
• [学会発表] 本書の概要について
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 学会等名: 第三回東アジアキリスト教交流史研究会
  • 発表場所: 神戸学生青年センター
• [学会発表] 現代日本における宗教と社会の最前線 －東アジアとの対話を通じて
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 学会等名: 9th Conference The Asian Studies Association of Hong Kong
  • 発表場所: 香港大学
• [学会発表] 台湾のキリスト教系日本語デイケアセンター玉蘭荘の展開――機関誌の分析から
  • 著者名/発表者名: 藤野陽平
  • 学会等名: 2014年度第1回「現代社会における移民と宗教」研究会
  • 発表場所: 東洋大学
• [図書] 台湾語中級 (2014)
  • 著者名/発表者名: 三尾裕子監修、林虹瑛編著
  • 総ページ数: iv+114
  • 出版者: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
• [図書] マーシャル諸島の政治史－米軍基地・ビキニ環礁核実験・自由連合協定 (2013)
  • 著者名/発表者名: 黒崎岳大
  • 総ページ数: 426
  • 出版者: 明石書店
• [図書] 混迷の日米中韓、緊迫の尖閣、南シナ海 年報［アジアの安全保障2013-2014］ (2013)
  • 著者名/発表者名: 黒崎岳大
  • 総ページ数: 248
  • 出版者: 朝雲出版社