戦後日本における中国研究と中国認識

2012 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 22310150
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 代田 智明 東京大学, 総合文化研究科, 教授 (60154382)
• 研究分担者: 谷垣 真理子 東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (50227211) ; 伊藤 徳也 東京大学, 総合文化研究科, 教授 (10213068) ; 石井 剛 東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (40409529) ; 岩月 純一 東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (80313162) ; 田原 史起 東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (20308563) ; 小野 秀樹 東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (50248168) ; 田嶋 俊雄 東京大学, 社会科学研究所, 教授 (10171696) ; 若林 正丈 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (60114716)
• 研究期間 (年度): 2010-04-01 – 2013-03-31
• キーワード: 中国 / 戦後日本 / 中国研究 / 中国認識 / 日中関係 / 国際研究者交流 / 台湾

研究概要

本プロジェクトでは、第二次世界大戦後の日本でどのように中国が認識されたのかを、中国研究の動態を通じて考察した。戦前の中国研究を題材にして日本の中国認識を論じた業績はあるが、戦後の中国認識を包括的に扱った業績は思いの外少ない。日中関係はもはや戦前期への反省の上に「友好」を語るという構図のみではとらえきれない。日中が対等の立場で新たな関係を構築するためには自らの対中認識の知的インフラを自己点検することは急務である。戦後期の中国研究を担った第一世代は続々と物故し、関係者の対中認識を直接確認する時間は限られている。
言うまでもなく、中国認識を検討することは、日本社会が内包する問題点を検討することにもつながる。中国研究という「鏡」によって、自己を再照射することは、閉塞感のある日本の状況に対して、新たな可能性を示唆することにもつながる。
平成23年度に海外から招聘したクリスティーン・ラマールと林少陽への聞き取りにより、海外の研究者から見た日本における中国研究の特徴が明らかになってきた。本年度はこれまで以上に比較の視角を重視した。
平成22年度と23年度の議論を踏まえて、歴史・言語・文化芸術・思想哲学・社会・政治・経済の各分野における日本の中国研究の特徴から、日本の中国認識の特徴を考察した。岩月は引き続きベトナムにおける中国研究の動向を紹介し、本プロジェクトメンバー内で比較の視角を提供した。本年度は2013年2月に、プロジェクトのまとめとして台湾から石之瑜（台湾大学）氏と邵軒磊（台湾師範大学）氏を招聘してワークショップを開催した。その後、谷垣と林少陽は石氏と香港城市大学の陳学然氏と香港における中国認識プロジェクトを始めることとなった。
なお、3年間の議論を踏まえて、2013年10月に学術振興会の出版助成を申請できるように、参加者メンバーにより原稿の作成・編集作業をはじめた。

現在までの達成度 (区分)

理由

24年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

24年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 中日両国における東アジア共同体研究 (2013)
  • 著者名/発表者名: 魏志江・谷垣真理子
  • 雑誌名: ODYSSEUS（東京大学総合文化研究科地域文化研究専攻紀要） 巻: 17 ページ: 21-40
  • DOI: http://hdl.handle.net/2261/53576
• [雑誌論文] Principal, Agent or Bystander?: Governance and Leadership in Chinese and Russian Villages (2013)
  • 著者名/発表者名: Tahara, Fumiki
  • 雑誌名: Europe-Asia Studies 巻: 65(1) ページ: 75-101
  • DOI: 0.1080/09668136.2012.717367
• [雑誌論文] Tracking China’s Industrial Reorganization―The Work of the Economy Subgroup (2013)
  • 著者名/発表者名: Toshio Tajima
  • 雑誌名: Social Science Japan 巻: 48 ページ: 3-5
  • DOI: http://web.iss.u-tokyo.ac.jp/kyoten/research/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BANo12.pdf
• [雑誌論文] 国民経済・農業発展の現状と中国の雑豆生産―本書の課題― (2013)
  • 著者名/発表者名: 田島俊雄
  • 雑誌名: 田島俊雄・張馨元編著『中国雑豆研究報告：全国・東北篇』(東京大学社会科学研究所現代中国研究拠点研究シリーズ) No.12 巻: 12 ページ: 1－11
  • DOI: http://web.iss.u-tokyo.ac.jp/kyoten/research/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BANo12.pdf
• [雑誌論文] 癒やしの文学としての魯迅 (2012)
  • 著者名/発表者名: 代田智明
  • 雑誌名: 中国研究月報 巻: 66(1) ページ: 35-40
  • DOI: http://ci.nii.ac.jp/naid/110008897873
• [雑誌論文] 蛸壺のなかのまどろみ (2012)
  • 著者名/発表者名: 代田智明
  • 雑誌名: 中国研究月報 巻: 66(5) ページ: 34-37
  • DOI: http://ci.nii.ac.jp/naid/110009445163
• [雑誌論文] 書評. 長堀祐造『魯迅とトロツキー――中国における「文学と革命」』 (2012)
  • 著者名/発表者名: 代田智明
  • 雑誌名: 中国研究月報 巻: 66(8) ページ: 40-44
  • DOI: http://ci.nii.ac.jp/naid/110009489332
• [雑誌論文] 私たちの想像力は「韃靼海峡」を渡っていけるのか (2012)
  • 著者名/発表者名: 代田智明
  • 雑誌名: 中国研究月報 巻: 66(11) ページ: 49-50
  • DOI: http://ci.nii.ac.jp/naid/110009554031
• [雑誌論文] 日本の移民コミュニティーの変化 (2012)
  • 著者名/発表者名: 谷垣真理子
  • 雑誌名: 中国中山大学韓国研究所（編）『中国第十三届韓国学国際研討会論文集』 巻: 政治経済与外交分冊 ページ: 316-319
• [雑誌論文] 胡錦濤政権期の「三農」政策 (2012)
  • 著者名/発表者名: 田原史起
  • 雑誌名: 東京財団HP 巻: - ページ: -
  • DOI: http://www.tkfd.or.jp/research/project/news.php?id=1035
  • 査読あり
• [雑誌論文] 1930年代中国内陸地区的工業化発展―以水泥業為例 (2012)
  • 著者名/発表者名: 田島俊雄
  • 雑誌名: “並木頼寿教授文庫”開幕式曁《東亜論壇：明清以来的中国》学術研討会（2012年5月19日―20日）論文集 巻: - ページ: 70－76
• [雑誌論文] 並木頼寿文庫（復旦大学歴史学系）の設立 (2012)
  • 著者名/発表者名: 原宗子・田島俊雄
  • 雑誌名: 中国研究月報 巻: 66(6) ページ: 46－48
  • DOI: http://ci.nii.ac.jp/naid/110009470877
• [雑誌論文] 葉榮鐘における『述史』の志－晩年期文筆活動試論－ (2012)
  • 著者名/発表者名: 若林正丈
  • 雑誌名: 中国２１ 巻: 36 ページ: 151-178
• [雑誌論文] 麺麭と愛情のディレンマ－－『総統直選』が刻む台湾政治の足跡【一九九六－二〇一二】 (2012)
  • 著者名/発表者名: 若林正丈
  • 雑誌名: ワセダアジアレビュー 巻: 11 ページ: 11-16
• [学会発表] 日本の移民系コミュニティーの変化 (2012)
  • 著者名/発表者名: 谷垣真理子
  • 学会等名: 第13回中国韓国学国際学術シンポジウム
  • 発表場所: 中国広州市三寓賓館
  • 年月日: 20121107-20121108
• [学会発表] 関於現代化与中国 (2012)
  • 著者名/発表者名: 代田智明
  • 学会等名: 世界漢学会議
  • 発表場所: 中国人民大学（中国北京市）
  • 年月日: 20121103-20121104
• [学会発表] “A Will to History: Yeh Jung-chung' s Writing Activities in his Later Years (2012)
  • 著者名/発表者名: Wakabayashi, Masahiro
  • 学会等名: The First World Congress of Taiwan Studies
  • 発表場所: 中央研究院（台湾台北市）
  • 年月日: 20120426-20120428
  • 招待講演
• [学会発表] 広東関元昌一族のリユニオン活動：ネットワークの維持と発展
  • 著者名/発表者名: 谷垣真理子
  • 学会等名: ネットワークから考える――第20回地域文化研究専攻シンポジウム（東京大学総合文化研究科地域文化研究専攻）
  • 発表場所: 東京大学駒場Iキャンパス18号館ホール（東京）
• [学会発表] 北斗生「支那文壇無駄話」を周作人の逸文として読む
  • 著者名/発表者名: 伊藤徳也
  • 学会等名: 日本現代中国学会
  • 発表場所: 一橋大学（東京）
• [学会発表] 孕孳於廢墟－物與名的倫理契機（廃墟においてうまれ、ひろがる－物と名の倫理的契機）
  • 著者名/発表者名: 石井剛
  • 学会等名: 東京大学共生のための国際哲学研究センター上廣共生哲学寄付研究部門オープニングシンポジウム「Ethics in Change 新たな共生の方位」
  • 発表場所: 東京大学駒場キャンパス（東京）
• [学会発表] 經”和“天下”：評述平岡武夫的經史研究
  • 著者名/発表者名: 石井剛
  • 学会等名: 台湾大学人文社会高等研究院“東亜視野下的日本哲学”国際学術研討会
  • 発表場所: 台湾大学（台湾台北市）
• [学会発表] 哲学作為一个多元一体的場域：日本哲学実践的機遇与挑戦
  • 著者名/発表者名: 石井剛
  • 学会等名: 哲学教育与当代社会－世界大学哲学系主任聯席会議
  • 発表場所: 北京大学（中国北京市）
• [学会発表] 経的“精神”在哪里？：平岡武夫対章太炎的批判
  • 著者名/発表者名: 石井剛
  • 学会等名: “章太炎思想世界的新開掘”学術研討会
  • 発表場所: 中国人民大学（中国北京市）
• [学会発表] 明治後期の日本社会における国家と宗教の公共性－「煩悶」をめぐる姉崎正治と高山樗牛の思想－
  • 著者名/発表者名: 石井剛
  • 学会等名: シンポジウム「グローバル時代の韓国的価値と文明研究」
  • 発表場所: 円光大学校（韓国益山市）
• [学会発表] 超越国家的国家想像：章太炎和高山樗牛
  • 著者名/発表者名: 石井剛
  • 学会等名: 中華民族的国族形成与認同学術研討会
  • 発表場所: 華東師範大学（中国上海市）
• [学会発表] 姉崎正治和高山樗牛關於“煩悶”的討論
  • 著者名/発表者名: 石井剛
  • 学会等名: Asian Philosophy Forum Workshop “Life, Existence and Ethics: The Philosophical Moment in East Asian Discourse”
  • 発表場所: 東京大学駒場キャンパス（東京）
• [学会発表] 現代ベトナムにおける『漢字・漢文』教育の定位
  • 著者名/発表者名: 岩月純一
  • 学会等名: 中国社会文化学会シンポジウム『東アジア古典教育のゆくえ』
  • 発表場所: 東京大学（東京）
• [学会発表] Modernities in Japanese and Vietnamese: Focusing on Newly-made Chinese-based Vocabulary
  • 著者名/発表者名: Iwatsuki, Junichi
  • 学会等名: Japan and Southeast Asia: Varieties of an intra-regional relationship. VSJF (German Association for Social Science Research on Japan) International Conference
  • 発表場所: Akademie der Diozese, Rottenburg-Stuttgart, Germany
• [学会発表] “原子化”与“過疎化”: 城郷関係的中日比較
  • 著者名/発表者名: 田原史起
  • 学会等名: 第十五期“高原講壇”
  • 発表場所: 華中師範大学中国農村研究院（中国武漢市）
  • 招待講演
• [学会発表] Competitive Client, Faithful Agent, or Lonely Principal? The Political Implications of Village Leadership in India, Russia and China
  • 著者名/発表者名: Tahara, Fumiki
  • 学会等名: Seventh International Symposium of Comparative Research on Major Regional Powers in Eurasia, From Empire to Regional Power, between State and Non-state.
  • 発表場所: Slavic Research Center, Hokkaido University.（北海道札幌）
• [学会発表] 地方ガバナンスの中・印・露比較─公・共・私の交錯
  • 著者名/発表者名: 田原史起・松里公孝
  • 学会等名: 新学術領域研究総括シンポジウム「ユーラシア地域大国の比較から見える新しい世界像」
  • 発表場所: 早稲田大学（東京）
• [学会発表] 中国農村へのアプローチ
  • 著者名/発表者名: 田原史起
  • 学会等名: 関西学院大学先端社会研究所2012年度定期研究会第8回（共同研究「中国国境域／雲南班」研究会第2回）
  • 発表場所: 関西学院大学（大阪）
  • 招待講演
• [図書] 地方ガバナンスにみる公・共・私の交錯（唐亮・松里公孝編著『ユーラシア地域大国の統治モデル』） (2013)
  • 著者名/発表者名: 田原史起・松里公孝
  • 総ページ数: 151-179(328)
  • 出版者: ミネルヴァ書房
• [図書] Mermaid Construction in Mandarin Chinese in Tasaku Tsunoda (ed.) Adnominal Clauses and the 'Mermaid Construction' : Grammaticalization of Nouns(NINJAL Collaborative Research Project Reports 13-01) (2013)
  • 著者名/発表者名: ONO,Hideki
  • 総ページ数: 677-681(684)
  • 出版者: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• [図書] 中国の農業経済学とどうつきあうか(泉田洋一編著『ポリヴァレント化する農業・農村経済学とその総合化』) (2013)
  • 著者名/発表者名: 田島俊雄
  • 総ページ数: 73-90(410)
  • 出版者: 農林統計出版
• [図書] 国民経中国雑豆研究報告：全国・東北篇(東京大学社会科学研究所現代中国研究拠点研究シリーズNo.12) (2013)
  • 著者名/発表者名: 田島俊雄・張馨元（編著）
  • 総ページ数: 152
  • 出版者: 東京大学社会科学研究所
• [図書] 英領期香港における選挙と政治エリート形成過程 (2012)
  • 著者名/発表者名: 谷垣真理子
  • 総ページ数: 290
  • 出版者: 東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻(提出博士論文)
• [図書] 「香港から考える」（ 東京大学教養学部(編) 『高校生のための東大授業ライブ ガクモンの宇宙』） (2012)
  • 著者名/発表者名: 谷垣真理子
  • 総ページ数: 269-286(286)
  • 出版者: 東京大学出版会
• [図書] 「生活の芸術」と周作人－中国のデカダンス＝モダニティ (2012)
  • 著者名/発表者名: 伊藤徳也
  • 総ページ数: 312
  • 出版者: 勉誠出版
• [図書] 日本視野中的中国農村精英: 関係，団結，三農政治 (2012)
  • 著者名/発表者名: 田原史起
  • 総ページ数: 247
  • 出版者: 山東人民出版社