公共知の形成―東西比較による１８世紀学の展開

2012 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 22320025
• 研究機関: 金城学院大学
• 研究代表者: 高橋 博巳 金城学院大学, 文学部, 教授 (70109833)
• 研究分担者: 安藤 隆穂 名古屋大学, 経済学研究科(研究院), 教授 (00126830) ; 鷲見 洋一 慶應義塾大学, 文学部, 名誉教授 (20051675) ; 渡辺 浩 法政大学, 法学部, 教授 (10009821) ; 長尾 伸一 名古屋大学, 経済学研究科(研究院), 教授 (30207980) ; 堀田 誠三 福山市立大学, 都市教養学部, 教授 (40144109) ; 寺田 元一 名古屋市立大学, 人文社会系研究科, 教授 (90188681) ; 伊東 貴之 国際日本文化研究センター, 大学共同利用機関等の部局等, 教授 (20251499) ; 川島 慶子 名古屋工業大学, 工学(系)研究科(研究院), 准教授 (20262941) ; 大石 和欣 東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (50348380) ; 逸見 竜生 新潟大学, 人文社会・教育科学系, 准教授 (60251782) ; 玉田 敦子 中部大学, 人文学部, 准教授 (00434580)
• 研究期間 (年度): 2010-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 公共知 / 啓蒙 / 百科全書 / 東西比較

研究概要

今年度の研究会は４月１７日、17世紀から19世紀にかけての歴史哲学・政治思想史の分野の研究で知られるベルトラン・ビノシュ（パリ第１大学教授）の“LES LUMIERES OU L'OPINION PUBLIQUE EN ACTE”で幕を開け、続いて６月２２日、韓国より安大会（成均館大）金時徳（高麗大）両氏を招いて「１８・１９世紀における朝鮮の百科事典に関して」ならびに「近世日本の小説に見える朝鮮時代の風俗画‐近世東アジアの情報流通‐」をテーマとした研究会を行い、それに合わせて高橋が「清朝の中国から見た日本イメージ」を報告して、次年度の韓国１８世紀学会で共同で行う研究集会の方向性を検討した結果、ヨーロッパ・日本・韓国、それぞれの「百科全書」をテーマとして調整することとなった。
１２月２２日には、玉田敦子「「新旧論争と“完成”の概念」、前田勉「江戸の読書会」、堀田誠三「歴史記述における時代区分－“近代”は何時からはじまるか？」の三つの発表を中心に研究会をもち、殊に「読書会」という知の形成の場への着目は新鮮だった。
個別には高橋が従来の浪華－ソウル－北京ー越南を結ぶ北の半月弧に加え、琉球を中心に越南－福建（北京）－琉球－薩摩（江戸）の南の半月弧への足がかりとして、清朝から派遣された王文治や李鼎元らの詩文集を検討することによって、東アジアの学芸共和国をトータルに把握する視点を得つつあるのと合わせ、鷲見洋一氏を中心に「『百科全書』研究－大事典の典拠と生成」プロジェクトの研究成果を次年度、韓国18世紀学会に持ち寄りたい。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

知のテクストの修辞的性格について、東西比較という視点から西のほうでは鷲見洋一氏を中心に寺田元一・逸見龍生・玉田敦子各氏の百科全書研究の業績を参照されたい。その主要部分は次年度の韓国１８世紀学会における発表を通じて、日韓双方の研究に刺激を与え、殊に韓国の百科全書派（北学派）の研究に新生面を開く可能性が期待される。
堀田誠三・玉田敦子両氏は１２月の研究会で、新旧論争・歴史記述における時代区分をテーマに問題を整理し、今後の議論の出発点とされた。大石和欣氏は「共歓共食と公共知－消費文化の時代のイギリス食事情」と題する興味深い試論を韓国18世紀学会の要請で同学会のウェブサイト上に発表し、大きな反響をよんだと聞いている。
他方、東のほうでは伊東貴之氏の幅広い業績を参照されたい。渡辺浩氏は福沢研究に一石を投じられた。高橋も東アジアの学芸共和国の実態を日朝中三国の間に探って、殊に清朝の中国の達成の高さに注目し、翻ってその達成が周囲の水準を引き上げていることを、越南や琉球の事例にまで領域を広げて行っているところである。６月の研究会でも、韓国から招いた安大会・金時徳両氏とともに発表を行った。
なお１２月の研究会では、前田勉氏を招いて、「江戸の読書会」の意義について討議したことを付記する。おおむね研究面では所期の成果を達成したと考えるが、HPなどの研究結果の公表については次年度に持ち越さざるを得なくなった。

今後の研究の推進方策

本研究の最終年度に当たり、年度計画に掲げた出版の問題に関しては、寺田元一氏が６月の日本18世紀学会の共通論題で地下出版を取り上げて各分野の知を総合する。
５月には、鷲見・寺田・逸見・長尾・高橋が韓国18世紀学会において、百科全書・英国の公共知・東アジア学芸共和国の実態について報告を行い、情報交換に努める。
大石和欣氏は、18世紀のイギリスにおいてチャリティ活動を通して女性が教育普及を果たしていった過程を探究することによって、「公共知」の形成のプロセスをジェンダー論の観点から解きほぐすことを目指している。
また高橋は清朝から琉球に「文人外交官」として派遣された王文治や李鼎元らの詩文集を資料として、東アジアの学芸共和国としてのあり方を実証的に明らかにすることを目指している。
そうした作業を行うと同時に、メンバー全員でこの間の共同研究を踏まえ、各自の観点からそれぞれ論文一篇を執筆し、その検討のための研究会を開催して全員の討議を経たうえで『公共知論集』（仮題）を刊行する。

研究成果

• [雑誌論文] 科学アカデミーに挑んだ女：エミリー・デュ・シャトレと『火の論文』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 川島慶子
  • 雑誌名: 化学史研究 巻: 40-1 ページ: 1-19
  • 査読あり
• [雑誌論文] 田能村竹田筆 翰墨随身帖 (2013)
  • 著者名/発表者名: 高橋博巳
  • 雑誌名: 国華 巻: 1409 ページ: 39-41
• [雑誌論文] 通信使行から学芸の共和国へ (2013)
  • 著者名/発表者名: 高橋博巳
  • 雑誌名: アジア遊学・日本近世文学と朝鮮 巻: 163 ページ: 62-83
• [雑誌論文] 戦後日本の中国思想史研究の諸傾向についての一考察――主として、島田虔次と溝口雄三の両氏を例として― (2013)
  • 著者名/発表者名: 伊東貴之
  • 雑誌名: 「中国的日本認識・日本的中国認識」学術討論会論文集 巻: なし ページ: 71-95
• [雑誌論文] 「啓蒙」と「熱狂」 — フランスにおける「趣味判断」の由来と近代性 (2013)
  • 著者名/発表者名: 玉田敦子
  • 雑誌名: 中部大学人文学部研究論集 巻: 29 ページ: 145-165
• [雑誌論文] 儒教と福澤諭吉 (2012)
  • 著者名/発表者名: 渡辺浩
  • 雑誌名: 福澤諭吉年鑑 巻: 39 ページ: 91-116
• [雑誌論文] 『百科全書』のコピペ的制作術？―科学アカデミー『歴史と報告』から『百科全書』へのテクスト変容（チェンバーズを介して）― (2012)
  • 著者名/発表者名: 寺田元一
  • 雑誌名: 人間文化研究 巻: 17 ページ: 1-29
• [雑誌論文] 日本における東アジア海域交流史研究の現状と動向 (2012)
  • 著者名/発表者名: 伊東貴之
  • 雑誌名: 第１８回海外シンポジウム「江南文化と日本」（復旦大学）報告書 巻: なし ページ: 139-151
• [雑誌論文] 巨大量への片思い―図書館、アーカイヴ、百科事典との交友録― (2012)
  • 著者名/発表者名: 鷲見洋一
  • 雑誌名: 私立大学図書館協会会報 巻: 139 ページ: 75-87
• [雑誌論文] 科学アカデミー院長：エカテリーナ・ダーシコワ (2012)
  • 著者名/発表者名: 川島慶子
  • 雑誌名: 化学史研究 巻: 39 ページ: 132-149
  • 査読あり
• [雑誌論文] 科学アカデミー会員：ラウラ・バッシとイタリアの才女たち (2012)
  • 著者名/発表者名: 川島慶子
  • 雑誌名: 化学史研究 巻: 39 ページ: 150-164
  • 査読あり
• [雑誌論文] 『百科全書』におけるジェームズ医学事典の利用形態 (2012)
  • 著者名/発表者名: 逸見龍生
  • 雑誌名: 『国際シンポジウム「〈声〉の制度」研究報告集』 巻: なし ページ: 59-88
• [学会発表] 新旧論争と「完成」の概念 (2012)
  • 著者名/発表者名: 玉田敦子
  • 学会等名: 公共知研究会
  • 発表場所: 名古屋大学
  • 年月日: 2012-12-22
• [学会発表] 木村蒹葭堂と朝鮮通信使
  • 著者名/発表者名: 高橋博巳
  • 学会等名: 蒹葭堂会
  • 発表場所: 南御堂（大阪市）
  • 招待講演
• [学会発表] "Chômin juge de Jean-Jacques: Ce que Nakae Chômin a appris et a rejeté de Rousseau"
  • 著者名/発表者名: 渡辺浩
  • 学会等名: Colloque international de Tokyo commémoratif du tricentnnaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
  • 発表場所: Maison Franco-japonaise
  • 招待講演
• [学会発表] 東アジアの「近世」と中国の「近代」――中国と日本、思想と社会の異同を中心に
  • 著者名/発表者名: 伊東貴之
  • 学会等名: 台湾大学・国際シンポジウム「思想史から東アジアを語る（從思想史思考東亞）」
  • 発表場所: 台湾大学人文社会高等研究院
  • 招待講演
• [学会発表] 明清交替と東アジア――「華夷変態」とその波紋
  • 著者名/発表者名: 伊東貴之
  • 学会等名: 台湾大学・日本語文学系講演
  • 発表場所: 台湾大学・日本語文学系
  • 招待講演
• [学会発表] 清朝における儒教と自己正当化の論理――清朝の王権理論と明清交替の波紋
  • 著者名/発表者名: 伊東貴之
  • 学会等名: 科研費〔基盤研究Ａ〕「東アジアにおける朝鮮儒教の位相に関する研究（代表者：島根県立大学・井上厚史）」研究会
  • 発表場所: 弘前大学・６０周年記念会館
  • 招待講演
• [学会発表] 戦後日本の中国思想史研究の諸傾向についての一考察――主として、島田虔次と溝口雄三の両氏を例として―
  • 著者名/発表者名: 伊東貴之
  • 学会等名: 「中国的日本認識・日本的中国認識」学術討論会
  • 発表場所: 復旦大学文史研究院
  • 招待講演
• [学会発表] 歴史記述における時代区分－“近代”は何時から始まるのか
  • 著者名/発表者名: 堀田誠三
  • 学会等名: 公共知研究会
  • 発表場所: 名古屋大学
• [図書] 丁敬と黄易をめぐる人々、『哲学資源としての中国思想』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 高橋博巳
  • 総ページ数: 370-393
  • 出版者: 研文出版
• [図書] 近代と未来のはざまで (2013)
  • 著者名/発表者名: 玉田敦子
  • 総ページ数: 225
  • 出版者: 風媒社
• [図書] 十八世紀東アジアを行き交う詩と絵画、『蒼海に交わされる詩文』（東アジア海域叢書13） (2012)
  • 著者名/発表者名: 高橋博巳
  • 総ページ数: 275-301
  • 出版者: 汲古書院
• [備考] 高橋博巳
  • URL: http://tdb.kinjo-u.ac.jp/takahashi
• [備考] 長尾伸一
  • URL: http://www.soec.nagoya-u.ac.jp/htm/staff/nagao.html
• [備考] 寺田元一
  • URL: http://www.hum.nagoya-cu.ac.jp/~terada/
• [備考] 伊東貴之
  • URL: http://www.nichibun.ac.jp/research/faculty/staff1/ito.html
• [備考] 川島慶子
  • URL: http://www.ne.jp/asahi/kaeru/kawashima/j_home.html