• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2013 年度 実績報告書

アジアにおける近現代演劇の国際的比較共同研究

研究課題

研究課題/領域番号 22320035
研究機関大阪大学

研究代表者

永田 靖  大阪大学, 文学研究科, 教授 (80269969)

研究分担者 市川 明  大阪大学, 文学研究科, 教授 (00151465)
毛利 三彌  成城大学, その他部局等, 名誉教授 (10054503)
鈴木 雅恵  京都産業大学, 外国語学部, 教授 (70268291)
瀬戸 宏  摂南大学, 外国語学部, 教授 (80187864)
研究期間 (年度) 2010-04-01 – 2014-03-31
キーワードアジア演劇 / ポストコロニアル / 演劇の近代化
研究概要

今年度も活発に共同研究を展開した。まず2013年7月22日~26日の期間で開催された国際演劇学会バルセロナ大会において、アジア演劇WGの研究会を開催した。テーマはこの数年取りかかっているアジア演劇の近代化についてである。全体で10名の発表者があり、活発な議論を展開した。また2014年度3月15日~16日には大阪大学において4年間の研究を締めくくる意味で全体的なコロキウムを開催した。同じくアジア演劇の近代化をテーマに、19名のアジアとヨーロッパの研究者を招聘し、2日間にわたって充実した議論が展開された。また11月には韓国国立芸術総合学校演劇院から教授2名、大学院生4名が来校し、日本側も同数の教授及び院生とでアジア演劇についてのシンポジウムを開催した。これら一連の国際的な研究会活動において、アジア各国の演劇伝統の個別性と同時に近代化の課程の共通性が明らかになった。演劇伝統の個別性は、俳優の演技術、劇団組織、上演形態に及ぶことが明らかになった。他方、西洋化を受け入れた結果、ほぼ同質のものを受け入れているが、その課程はアジア諸国で時期的に異なっているため、同じ結果を生んでいるとは限らないことが明らかになっている。演劇の近代化の功罪については今後の議論を必要とし、次年度から戦後アジアを中心とした共同研究の準備を開始している。戦後のアジア諸国の演劇の多様性はポストコロニアル的な状況と、米ソ冷戦構造、平行して展開されるアジア諸国の経済的発展と無縁ではなく、より総合的な研究が求められる。

現在までの達成度 (区分)
理由

25年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

25年度が最終年度であるため、記入しない。

  • 研究成果

    (17件)

すべて 2014 2013

すべて 雑誌論文 (7件) (うち査読あり 6件) 学会発表 (10件) (うち招待講演 9件)

  • [雑誌論文] 論上海戯劇協社的《威尼斯商人》演出2014

    • 著者名/発表者名
      瀬戸宏
    • 雑誌名

      四川戯劇

      巻: 第1期 ページ: 25ー29

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 上海戯劇協社『ヴェニスの商人』上演をめぐって2014

    • 著者名/発表者名
      瀬戸宏
    • 雑誌名

      演劇学論集 日本演劇学会紀要

      巻: 57号 ページ: 21ー37

    • 査読あり
  • [雑誌論文] ブレヒトの『ガリレイの生涯」ー三つの稿についてー2014

    • 著者名/発表者名
      市川明
    • 雑誌名

      『大学院文学研究科紀要』

      巻: 第54巻 ページ: 73ー116

  • [雑誌論文] Returning to Asia: An Overview from a Japanese Perspective2013

    • 著者名/発表者名
      Yasushi Nagata
    • 雑誌名

      Forum of Theatre and Drama

      巻: 1 ページ: 212-221

    • 査読あり
  • [雑誌論文] Problematic Aspects in the Early Stage of Theatre Modernization in Japan2013

    • 著者名/発表者名
      Mitsuya Mori
    • 雑誌名

      Drama, The journal of the Central Academy of Drama

      巻: 149 ページ: 17-27

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 国立劇専『ハムレット』上演をめぐって2013

    • 著者名/発表者名
      瀬戸宏
    • 雑誌名

      中文研究会

      巻: 31号 ページ: 37ー54

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 国立劇専与莎士比亜的演出-以第一次公演《威尼斯商人》為中心2013

    • 著者名/発表者名
      瀬戸宏
    • 雑誌名

      現代中文学刊

      巻: 第5期 ページ: 65ー71

    • 査読あり
  • [学会発表] The Duality of Okinawa, Theatre: Facing China and Japan2014

    • 著者名/発表者名
      Masae Suzuki
    • 学会等名
      CHINOPERL International Conference
    • 発表場所
      Phokaderphia, PA, U.S.A
    • 年月日
      20140327-20140327
    • 招待講演
  • [学会発表] Modernization of Asian Theatre2014

    • 著者名/発表者名
      Yasushi Nagata
    • 学会等名
      International Colloquium “Modernization of Asian Theatre"
    • 発表場所
      Osaka University
    • 年月日
      20140315-20140316
    • 招待講演
  • [学会発表] “The Way to Shingeki: Three Stages of Theatre Modernization in Japan"2014

    • 著者名/発表者名
      Mitsuya Mori
    • 学会等名
      International Colloquium “Modernization of Asian Theatre"
    • 発表場所
      Osaka University
    • 年月日
      20140315-20140315
    • 招待講演
  • [学会発表] 上海業余実験劇団『ロミオとジュリエット』公演をめぐって2013

    • 著者名/発表者名
      瀬戸宏
    • 学会等名
      日本現代中国学会第63回全国学術大会
    • 発表場所
      福岡大学
    • 年月日
      20131116-20131116
    • 招待講演
  • [学会発表] Returning to Asia: An Overview from a Japanese Perspective2013

    • 著者名/発表者名
      Yasushi Nagata
    • 学会等名
      International Japanese Korean Theatre Research Symposium “New landscape of Contemporary Asian Theatre”
    • 発表場所
      Osaka University
    • 年月日
      20131111-20131111
    • 招待講演
  • [学会発表] The fantasy plays of Otohime Gekidan and Unai2013

    • 著者名/発表者名
      Masae Suzuki
    • 学会等名
      Theatre Company “Unai” Lecture Demonstration
    • 発表場所
      University of Hawaii in Manoa
    • 年月日
      20131025-20131025
  • [学会発表] Roots and Routes; the transformation of Puck in mainland Japan and Okinawa2013

    • 著者名/発表者名
      Masae Suzuki
    • 学会等名
      IFTR Barcelona Conference “Re-routing Performance”
    • 発表場所
      Institute del Teatre, Spain
    • 年月日
      20130723-20130723
    • 招待講演
  • [学会発表] Adapting Asia- Some Ventures of Kaoru Morimoto2013

    • 著者名/発表者名
      Yasushi Nagata
    • 学会等名
      IFTR Barcelona Conference “Re-routing Performance”
    • 発表場所
      Institute del Teatre, Spain
    • 年月日
      20130722-20130722
    • 招待講演
  • [学会発表] “The Third Stage of Theatre Modernization in Japan: the Last Years of the Meiji Era2013

    • 著者名/発表者名
      Mitsuya Mori
    • 学会等名
      IFTR Barcelona Conference “Re-routing Performance”
    • 発表場所
      Institute del Teatre, Spain
    • 年月日
      20130722-20130722
    • 招待講演
  • [学会発表] 中国伝統演劇によるシェイクスピア上演―昆劇『血手記』と越劇『十二夜』を中心に2013

    • 著者名/発表者名
      瀬戸宏
    • 学会等名
      近現代演劇研究会
    • 発表場所
      大阪大学
    • 年月日
      20130706-20130706
    • 招待講演

URL: 

公開日: 2015-05-28  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi