多言語・多文化化する学校に対応できる教員養成・教員研修システムの開発に関する研究

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22320094
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本語教育
• 研究機関: 京都教育大学
• 研究代表者: 濱田 麻里 京都教育大学, 教育学部, 教授 (80228543)
• 研究分担者: 市瀬 智紀 宮城教育大学, 教育学部, 教授 (30282148) ; 上田 崇仁 愛知教育大学, 教育学部, 准教授 (90326421) ; 金田 智子 学習院大学, 文学部, 教授 (50304457) ; 河野 俊之 横浜国立大学, 教育人間科学部, 教授 (60269769) ; 齋藤 ひろみ 東京学芸大学, 教育学部, 教授 (50334462) ; 徳井 厚子 信州大学, 教育学部, 准教授 (40225751) ; 川口 直巳 愛知教育大学, 教育学部, 講師 (60509149) ; 橋本 ゆかり 横浜国立大学, 教育人間科学部, 講師 (40508058)
• 研究期間 (年度): 2010-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 日本語指導の必要な児童生徒 / 多文化教員 / 教員養成 / 現職教員研修 / 教師の成長

研究概要

本研究は，多言語・多文化化する学校に対応できる教員（以下，多文化教員と呼ぶ）を養成する学部教員と現職教員を対象とする教師教育システムを開発するためのアクション・リサーチである。研究では，海外との比較調査，受講者へのアンケート調査等による実践したプログラムの分析を行った。最終成果として，開発されたプログラムの一部を『実践例集』として公開した。

研究成果

• [雑誌論文] 教育をデザインする-実習を基盤とした年少者教育問題の探究- (2013)
  • 著者名/発表者名: 橋本ゆかり
  • 雑誌名: 教育デザイン研究 巻: 4
• [雑誌論文] 個の学びと協働による学び-実習を振り返って (2013)
  • 著者名/発表者名: 橋本ゆかり
  • 雑誌名: 『2012年度日本語教育実習報告書』3-5,横浜国立大学教育人間科学部日本語教育コース
• [雑誌論文] 外国につながる子どもたちの学習におけるつまづきとその原因-実習と学習支援教室参加を通して (2013)
  • 著者名/発表者名: 橋本ゆかり
  • 雑誌名: 言語文化と日本語教育 巻: 45号
• [雑誌論文] グローバル化する学校現場における新たな実践の創造-宮城教育大学附属国際理解教育研究センターの経験から- (2012)
  • 著者名/発表者名: 市瀬智紀
  • 雑誌名: 日本教育 巻: 413 ページ: 18-21
• [雑誌論文] グローバル人材の育成を目指す学校教育 (2012)
  • 著者名/発表者名: 市瀬智紀
  • 雑誌名: 中等教育資料 巻: 2013年1月号 ページ: 16-21
• [雑誌論文] 在住外国人に対する「言語学習」の重要性 (2012)
  • 著者名/発表者名: 金田智子
  • 雑誌名: 自治体国際化フォーラム 巻: 272 ページ: 2-5
• [雑誌論文] Column実践を目に見える形にする-地域ボランティア教室から (2012)
  • 著者名/発表者名: 金田智子
  • 雑誌名: 言語教育実践イマ×ココ 巻: 創刊準備号 ページ: 18
• [雑誌論文] 「生活者」としての外国人に対する日本語教育の確立をめざして (2012)
  • 著者名/発表者名: 金田智子
  • 雑誌名: 国語研プロジェクトレビュー 巻: 3 ページ: 141-151
• [雑誌論文] 国内日本語教育における課題―「生活者」に焦点を当てて― (2012)
  • 著者名/発表者名: 金田智子
  • 雑誌名: 学習院大学人文科学研究所報 巻: 2012 ページ: 81-84
• [雑誌論文] 実践を記す・実践を伝える・実践から学ぶ (2012)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ
  • 雑誌名: 言語教育実践イマ×ココ 巻: 創刊準備号 ページ: 3-9
• [雑誌論文] 多文化化する学校で求められる教員の資質・能力 (2012)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ
  • 雑誌名: 兵庫教育 巻: 741 ページ: 6-9
• [雑誌論文] 異文化間教育と「臨床の知」―「文化的多様性」の実践に向けて (2012)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ
  • 雑誌名: 異文化間教育 巻: 35 ページ: 1-13
• [雑誌論文] 学生のとらえる「多文化教師の資質・能力」 (2011)
  • 著者名/発表者名: 徳井厚子
  • 雑誌名: 教育実践研究 巻: 12 ページ: 111-118
• [雑誌論文] 日本語教室における教師・子ども間の相互作用-内容重視型の日本語の授業における会話の分析を通して- (2011)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ
  • 雑誌名: 国際教育評論 巻: 8 ページ: 1-11
• [雑誌論文] 外国につながりを持つ子どもたちの教育と未来くらしと世界をむすぶ学びみちのくから考える共に生きる"地域社会"づくり (2010)
  • 著者名/発表者名: 市瀬智紀
  • 雑誌名: 第27回開発教育全国研究集会報告書 ページ: 15-59
• [雑誌論文] 協働的問題解決力育成のための実践の試み——外国につながる子どもに対応する教員養成の授業から—— (2010)
  • 著者名/発表者名: 徳井厚子
  • 雑誌名: 信州大学教育学部附属教育実践センター紀要教育実践研究 巻: 11 ページ: 69-78
• [学会発表] 在住外国人に対する日本語教育の必要性 (2013)
  • 著者名/発表者名: 金田智子
  • 学会等名: 北朝鮮難民救援基金主催シンポジウム「定住者問題と日本語教育」
  • 発表場所: 明治大学
  • 年月日: 2013-02-24
• [学会発表] 日本語を母語としない子どもに関する大学生の認識―学校教員養成課程と日本語教師養成課程で養成すべき資質とは?― (2012)
  • 著者名/発表者名: 浜田麻里・金田智子,齋藤ひろみ,徳井厚子・河野俊之・橋本ゆかり・上田崇仁・川口直巳・市瀬智紀
  • 学会等名: 日本語教育国際研究大会
  • 発表場所: 名古屋大学(ポスター発表)
  • 年月日: 2012-08-18
• [学会発表] Designing Teacher Education for the In-Service JSL Teachers. (2012)
  • 著者名/発表者名: Mari Hamada, Hiromi Saito & Tomoko Kaneda
  • 学会等名: The Japan-U.S. Teacher Education Consortium (JUSTEC)
  • 発表場所: Naruto University of Education
  • 年月日: 2012-07-08
• [学会発表] 大学における参加型授業を通した対話と協働の可能性-多文化多言語社会における教師養成- (2012)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ・浜田麻里・石井恵理子
  • 学会等名: 異文化間教育学会
  • 発表場所: 立命館アジア太平洋大学
  • 年月日: 2012-06-09
• [学会発表] 現職多文化教員の研修——教育現場と研究者との相互対話を通した成長を目指して—— (2011)
  • 著者名/発表者名: 浜田麻里・齋藤ひろみ・桶谷仁美・金田智子,司会:市瀬智紀
  • 学会等名: 2011年日本語教育学会秋季大会
  • 発表場所: 米子コンベンションセンター
  • 年月日: 2011-10-09
• [学会発表] 異文化環境における日本語教師の学びと人間形成——タイ派遣日本語教員へのインタビューから—— (2011)
  • 著者名/発表者名: 浜田麻里
  • 学会等名: 日本語教育国際研究大会
  • 発表場所: 中国・天津
  • 年月日: 2011-08-18
• [学会発表] 小学校の「日本語教室」との交流による学部学生の認識変容—初等教員養成課程「日本語教育選修」コースの実践から— (2011)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ
  • 学会等名: 日本語教育国際研究大会
  • 発表場所: 中国・天津
  • 年月日: 2011-08-18
• [学会発表] 海外での異文化体験と学校教員の力量形成——タイ派遣日本語教員経験者へのアンケート調査から—— (2011)
  • 著者名/発表者名: 浜田麻里
  • 学会等名: 異文化間教育学会
  • 発表場所: お茶の水女子大学
  • 年月日: 2011-06-12
• [学会発表] 多文化社会の学校教員養成について考える養成システムのモデル化を目指して― (2010)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ・浜田麻里
  • 学会等名: 津田塾大学千駄ヶ谷教育研究機構プロジェクト第7回「多文化社会における言語教育を考える―日本語,国語,英語,外国語教育の連携」
  • 発表場所: 津田ホール
  • 年月日: 2010-11-10
• [学会発表] 学校の多言語・多文化化に対応する教員を養成するための教育課程について考える―教員養成系大学における日本語教育コースの取り組みから― (2010)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ・浜田麻里・上田崇仁・西川朋美・河野俊之
  • 学会等名: 日本語教育学会2010年度秋季大会
  • 発表場所: 神戸大学(パネルセッション)
  • 年月日: 2010-10-09
• [学会発表] 植民地朝鮮の新聞『毎日申報』に連載された「国語」(日本語)講座の分析 (2010)
  • 著者名/発表者名: 上田崇仁
  • 学会等名: 世界日本語教育大会
  • 発表場所: 台湾国立政治大学
  • 年月日: 2010-08-01
• [学会発表] 多様な言語文化背景をもつ児童生徒に対応できる教員の養成における実地体験の意義—講義・実地活動参加学生の調査から— (2010)
  • 著者名/発表者名: 浜田麻里
  • 学会等名: 世界日本語教育大会
  • 発表場所: 台湾国立政治大学
  • 年月日: 2010-08-01
• [学会発表] 学校教員の「多様な言語背景をもつ子どもたちへの教育」の力量形成の過程―教育経験の異なる教員へのインタビュー調査から― (2010)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ・浜田麻里
  • 学会等名: 日本語教育学会2010年度春季大会
  • 発表場所: 早稲田大学(ポスター発表)
  • 年月日: 2010-05-23
• [学会発表] 協働的問題解決能力育成のための授業実践の試み——外国につながる子どもに対応する教員養成の授業から (2010)
  • 著者名/発表者名: 徳井厚子
  • 学会等名: 日本語教育学会2010年度春季大会
  • 発表場所: 早稲田大学(ポスター発表)
  • 年月日: 2010-05-23
• [図書] 外国人児童生徒のための支援ガイドブック-子どもたちのライフコースによりそって- (2011)
  • 著者名/発表者名: 齋藤ひろみ,他
  • 総ページ数: 191
  • 出版者: 凡人社