語彙知識測定による英語能力の推定：語彙サイズ、構成、アクセス速度の観点から

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22320110
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 麗澤大学
• 研究代表者: 望月 正道 麗澤大学, 外国語学部, 教授 (90245275)
• 研究分担者: 上村 俊彦 長崎県立大学, 国際情報学部, 教授 (50176640) ; 相澤 一美 東京電機大学, 工学部, 教授 (00222448) ; 杉森 直樹 立命館大学, 情報理工学部, 教授 (40216338) ; 石川 慎一郎 神戸大学, 国際コミュニケーションセンター, 教授 (90320994) ; 笠原 究 北海道教育大学旭川校, 教育学部, 教授 (50439006) ; 磯 達夫 麗澤大学, 外国語学部, 准教授 (40438916) ; 小泉 利恵 順天堂大学, 医学部, 准教授 (70433571) ; 田頭 憲二 広島大学, 外国語教育研究センター, 准教授 (00403519)
• 研究期間 (年度): 2010-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 英語教育 / 語彙知識テスト / 英語熟達度予測 / 語彙サイズテスト / 語彙知識の深さテスト / 語彙アクセス速度

研究概要

本研究では，語彙サイズテスト，語彙構成を測定する新たなテスト，語彙アクセス速度テストの結果から，よりよく英語熟達度を推定できる多面的語彙能力テストを開発することを目的とし、ウェブ上で語彙知識を測定する多面的語彙能力テストを開発した。平成２５年度に392名が多面的語彙能力テストを受験し、TOEICスコアを申告した。多面的語彙能力テストからTOEICスコアを予測する共分散構造分析モデルは，語彙サイズと語彙構成・知識の深さを一つの構成概念として考えるものが，最も適合することが判明した。このモデルでは，語彙テストの結果からTOEICスコアの55％を予測できる。

研究成果

• [雑誌論文] コロケーション : 「ことば」+?/"word"+? (2013)
  • 著者名/発表者名: 石川慎一郎
  • 雑誌名: 英語教育(大修館) 巻: 62 (5) ページ: 26-27
• [雑誌論文] Vocabulary knowledge and speaking proficiency among second language learners from novice to intermediate levels (2013)
  • 著者名/発表者名: Koizumi, R., & In'nami, Y.
  • 雑誌名: Journal of Language Teaching and Research(Academy Publisher (Finland)) 巻: 4 ページ: 900-913
  • 査読あり
• [雑誌論文] New E-dictionary contents for Wi-Fi-enabled tablet devises (2013)
  • 著者名/発表者名: Uemura, T
  • 雑誌名: Lexicography and Dictionaries in the Information Age : Selected papers from the 8th ASIALEX International Conference(In Fakultas Ilmu Budaya (Ed.)) ページ: 293-298
  • 査読あり
• [雑誌論文] Establishing an online vocabulary levels test by using Flash incorporating COPS theory (2013)
  • 著者名/発表者名: Aizawa, K., & Iso, T.
  • 雑誌名: 20 Years of EUROCALL : Learning from the Past, Looking to the Future. Proceedings of the 2013 EUROCALL Conference, Évora, Portugal(In L. Bradey & S. Thouesny (Eds.))(Dublin : Voillans) ページ: 1-6
  • 査読あり
• [雑誌論文] Receptive and productive knowledge of frequent and infrequent vocabulary (2012)
  • 著者名/発表者名: Mochizuki, M
  • 雑誌名: Reitaku Review 巻: 18 ページ: 64-79
  • 査読あり
• [雑誌論文] Four Empirical Vocabulary Test Studies in the Three Dimension Framework (2012)
  • 著者名/発表者名: Mochizuki, M
  • 雑誌名: Vocabulary Learning and Instruction 巻: 1 ページ: 44-52
  • 査読あり
• [雑誌論文] 英語教育における辞書―コーパス準拠と学習者志向― (2012)
  • 著者名/発表者名: 石川慎一郎
  • 雑誌名: 外国語教育学会紀要 巻: 15 ページ: 87-94
  • 査読あり
• [雑誌論文] The effect of known-and-unknown word combination on intentional vocabulary learning (2011)
  • 著者名/発表者名: Kasahara, K
  • 雑誌名: System 巻: 39 ページ: 491-499
  • DOI: 10.1016/j.system
  • 査読あり
• [雑誌論文] Relationship between depth of collocation knowledge and L2 proficiency using the Depth Test of Collocation Knowledge (2011)
  • 著者名/発表者名: Kasahara, K., & Koizumi, R.
  • 雑誌名: Annual Review of English Language Education in Japan 巻: 23 ページ: 329-344
  • 査読あり
• [雑誌論文] The development and validation of a test of lexical access speed (2011)
  • 著者名/発表者名: Iso, T., Aizawa, K., & Tagashira, K.
  • 雑誌名: Annual Review of English Language Education in Japan 巻: 23 ページ: 217-231
  • 査読あり
• [雑誌論文] Development and validation of the PC version of the Mochizuki Vocabulary Size Test (2011)
  • 著者名/発表者名: Koizumi, R., & Mochizuki, M.
  • 雑誌名: JACET Journal 巻: 53 ページ: 35-55
  • 査読あり
• [雑誌論文] L2 Learners' Interlingual Word Translation : A Behavioral and Brain Imaging Study (2010)
  • 著者名/発表者名: Ishikawa, S
  • 雑誌名: Annual Review of English Language Education in Japan 巻: 21 ページ: 131-140
  • 査読あり
• [雑誌論文] Are two words better than one for intentional vocabulary learning? (2010)
  • 著者名/発表者名: Kasahara, K
  • 雑誌名: Annual Review of English Language Education in Japan 巻: 21 ページ: 91-100
  • 査読あり
• [雑誌論文] Test-taking processes of the Lexical Organisation Test : Comparing it with the Word Associates Test (2010)
  • 著者名/発表者名: Koizumi, R
  • 雑誌名: Annual Review of English Language Education in Japan 巻: 21 ページ: 101-110
  • 査読あり
• [学会発表] Pedagogical Implication of Known-and-unknown Word Combinations (2013)
  • 著者名/発表者名: Kasahara, K
  • 学会等名: Vocab@Vic
  • 発表場所: Victoria University of Wellington, New Zealand
  • 年月日: 2013-12-19
• [学会発表] JACET8000改訂の提案 (2013)
  • 著者名/発表者名: 望月正道、杉森直樹、石川慎一郎
  • 学会等名: 大学英語教育学会第53回国際大会シンポジウム
  • 発表場所: 日京都大学
  • 年月日: 2013-08-30
• [学会発表] 日本人EFL 学習者の語彙処理における二言語間の翻訳曖昧性の影響 (2013)
  • 著者名/発表者名: 田頭憲二
  • 学会等名: 第39回全国英語教育学会 北海道研究大会
  • 発表場所: 北星学園大学
  • 年月日: 2013-08-11
• [学会発表] 語彙知識の広さと自動性の関係 (2013)
  • 著者名/発表者名: 磯達夫、相澤一美
  • 学会等名: 第39回全国英語教育学会北海道研究大会
  • 発表場所: 北星学園大学
  • 年月日: 2013-08-10
• [学会発表] VELC Test語彙問題の分析 (2013)
  • 著者名/発表者名: 望月正道
  • 学会等名: 第2回英語能力測定・評価研究会基調講演
  • 発表場所: 研究者英語センター
  • 年月日: 2013-07-28
• [学会発表] How Writers' Personal Attributes Influence Their L2 Use : A Study Based on the ICNALE (2013)
  • 著者名/発表者名: Ishikawa, S
  • 学会等名: Learner Corpora 2013 国際学会
  • 発表場所: Padova University, Italy
  • 年月日: 2013-05-16
• [学会発表] Effects of topic familiarity and L2 proficiency on lexical inferencing and text comprehension (2013)
  • 著者名/発表者名: Mochizuki, M
  • 学会等名: 2013 Lexical Studies Research Network Conference
  • 発表場所: Gregynog, UK
  • 年月日: 2013-03-21
• [学会発表] What two-word combinations are effective for intentional vocabulary learning? (2013)
  • 著者名/発表者名: Kasahara. K
  • 学会等名: American Association for Applied Linguistics 2013 Conference
  • 発表場所: Sheraton Dallas
  • 年月日: 2013-03-19
• [学会発表] Validation of New Versions of J8VST80 (2012)
  • 著者名/発表者名: 望月正道
  • 学会等名: The JACET 51st International Convention
  • 発表場所: 愛知県立大学
  • 年月日: 2012-09-01
• [学会発表] Which combination, adjective + noun or verb + noun, is better for intentional vocabulary learning? (2012)
  • 著者名/発表者名: Kasahara. K
  • 学会等名: 第38回全国英語教育学会 愛知研究大会
  • 発表場所: 愛知学院大学
  • 年月日: 2012-08-12
• [学会発表] 英語教員の連想を規範とする語彙連想テストの開発 (2012)
  • 著者名/発表者名: 相澤一美
  • 学会等名: 第38回全国英語教育学会愛知大会
  • 発表場所: 愛知学院大学
  • 年月日: 2012-08-04
• [学会発表] 日本の英語学習者の英語能力への質的・量的アプローチ (2012)
  • 著者名/発表者名: 石川慎一郎
  • 学会等名: 大学英語教育学会九州沖縄支部
  • 発表場所: 長崎県立大学
  • 年月日: 2012-07-07
• [学会発表] 多次元的語彙テストの新たな試み (2011)
  • 著者名/発表者名: 望月正道・上村俊彦・笠原究・相澤一美
  • 学会等名: 大学英語教育学会第50回記念国際大会シンポジウム
  • 発表場所: 西南学院大学
  • 年月日: 2011-09-02
• [学会発表] JACET8000 に基づくロー・ステイクス語彙サイズテストの開発 (2011)
  • 著者名/発表者名: 望月正道
  • 学会等名: 第37回全国英語教育学会山形研究大会
  • 発表場所: 山形大学
  • 年月日: 2011-08-20
• [学会発表] 多義語を用いた日本人英語学習者の語彙知識の測定について (2011)
  • 著者名/発表者名: 杉森直樹
  • 学会等名: 第37回全国英語教育学会山形研究大会
  • 発表場所: 山形大学
  • 年月日: 2011-08-20
• [学会発表] 語彙アクセス速度測定ツールの開発 (2011)
  • 著者名/発表者名: 磯達夫・相澤一美・田頭憲二
  • 学会等名: 第37回全国英語教育学会山形研究大会
  • 発表場所: 山形大学
  • 年月日: 2011-08-20
• [学会発表] Validation of the PC version of the Mochizuki Vocabulary Size Test (2010)
  • 著者名/発表者名: Koizumi, R., & Mochizuki, M.
  • 学会等名: The 3rd Joint Conference on English Vocabulary and Lexicography
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2010-12-11
• [学会発表] 多次元語彙テストのワークショップ (2010)
  • 著者名/発表者名: 望月正道・石川慎一朗・小泉利恵・磯達夫
  • 学会等名: 大学英語教育学会英語語彙研究会第7回研究大会
  • 発表場所: 宮城大学
  • 年月日: 2010-09-07
• [学会発表] Better predictor of reading comprehension : Lexical coverage or vocabulary sizes?
  • 著者名/発表者名: Aizawa, K., & Iso, T.
  • 学会等名: Vocab@Vic Conference
  • 発表場所: Wellington, New Zealand
• [図書] 新編英語科教育法入門 (2011)
  • 著者名/発表者名: 土屋澄男編著・秋山朝康・千葉克裕・蒔田守・望月正道
  • 総ページ数: 246
  • 出版者: 研究社
• [図書] Corpora and Language Technologies in Teaching, Learning and Research (2011)
  • 著者名/発表者名: Weir. G., Ishikawa, S., & Poonpon, K. (Eds.)
  • 総ページ数: 151
  • 出版者: University of Strathclyde Publishing, UK
• [備考]
  • URL: http://mochvocab.sakura.ne.jp/v-test/a/