| 研究概要 |
本年度はイスタンブルに赴き、Feyzullah 1333という写本をCDで入手した。この写本は西暦1250年に書かれたもので、テキストすべてに母音記号が付されているという点で、独特なものである。ただし一部欠けている箇所もある。また、オクスフォード大学のBodleian Marsh 572という写本のコピーも入手できた。これは西暦1282年に書かれたもので、手元にある13写本のうち4番目に古いものである。
13写本を年代順に挙げると、
C : Dublin, Chester Beatty 3910 ; B : Berlin, Staatbibliothek 5666 ; H : Istanbul, Feyzullah 1333 ; O : Oxford, Bodleian Marsh 572 ; D : Berlin, Staatbibliothek 5665 ; E : London, British Library or. 8349 ; F : Paris, Bibliotheque Nationale ar. 2497 ; R : Rampur, Raza Library 4197 ; T : Teheran, Maglis 162 ; P : Princeton, University Library, Yahuda 4690 ; S : Teheran, Sipahsalar 665 ; A : Aligarh, Muslim University Library 1722となり、M : Rabat, Bibliotheque Nationale 2323は年代不明である。
これらの系統関係は、次のようになっていることがわかった。
1.大きく2つのグループに分けられる。(1)PMRACOと(2)HDTSである。
2.(1)のグループ内では、PとM、RとAがそれぞれ特に近い関係にある。
3.(2)のグループ内では、HとD、TとSがそれぞれ特に近い関係にある。
4.BEFは未だに系統は不明。
|
