ビールーニーによる『占星術教程』の校訂

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22500968
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 科学社会学・科学技術史
• 研究機関: 京都産業大学
• 研究代表者: 山本 啓二 京都産業大学, 文化学部, 教授 (60329927)
• 研究分担者: 矢野 道雄 京都産業大学, 文化学部, 教授 (40065868)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: 天文学史 / 占星術史

研究概要

11世紀前半に書かれたビールーニーの『占星術教程の書』を、複数のアラビア語写本を基にして原典から読み解くことによって、中世イスラーム科学の数学・天文学・占星術で用いられた基本的な概念や専門用語の意味について知ることができた。さらに、著者が当時のインドやキリスト教などの異教徒の伝統的知識をいかに幅広く身につけていたかということも判明した。最後に、本書とペルシア語に翻訳された版との関係も若干解明できた。

研究成果

• [雑誌論文] アブー・ライハーン・ムハンマド・イブン・アフマド・アル=ビールーニー著『占星術教程の書』(3) (2013)
  • 著者名/発表者名: 山本啓二、矢野道雄訳
  • 雑誌名: イスラーム世界研究 巻: 第6巻 ページ: 467-539
  • URL: www.asafas.kyoto-u.ac.jp/kias/pdf/kb6/26biruni.pdf
  • 査読あり
• [雑誌論文] アブー・ライハーン・ムハンマド・イブン・アフマド・アル=ビールーニー著『占星術教程の書』(2) (2012)
  • 著者名/発表者名: 山本啓二、矢野道雄訳
  • 雑誌名: イスラーム世界研究 巻: 第5巻1-2号 ページ: 299-356
  • URL: www.asafas.kyoto-u.ac.jp/kias/pdf/kb5_1and2/17biruni.pdf
  • 査読あり
• [雑誌論文] アブー・ライハーン・ムハンマド・イブン・アフマド・アル=ビールーニー著『占星術教程の書』(1) (2010)
  • 著者名/発表者名: 山本啓二、矢野道雄訳
  • 雑誌名: イスラーム世界研究 巻: 第3巻2号 ページ: 303-371
  • URL: www.asafas.kyoto-u.ac.jp/kias/1st_period/contents/pdf/kb3_2/17biruni.pdf
  • 査読あり