越劇作品におけるジェンダー意識とその現代的意義--日中比較に見る女性演劇の可能性

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22520163
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 芸術学・芸術史・芸術一般
• 研究機関: 神戸学院大学
• 研究代表者: 中山 文 神戸学院大学, 人文学部, 教授 (30217939)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: ジェンダー / 女性演劇 / 日中比較 / 越劇 / 演劇交流

研究概要

本研究は中国と日本における女性演劇の可能性を探るものである。楊小青演出の『班昭』のヒロイン像が、女性ばかりで演じられる越劇と男女合演の昆劇では大きく変化していることを明らかにした。また中国女性演劇の現状を把握するために、大阪で女性演出家銭〓の講演会を実施した。さらに国によるジェンダー認識の差異を明らかにするために、『それでもワタシは空を見る』上海公演をサポートし、日中女性演劇人による座談会を行った。

研究成果

• [雑誌論文] 21世紀の女性演劇を求めて(4)-棚瀬美幸『それでもワタシは空を見る』座談会と劇評 (2013)
  • 著者名/発表者名: 中山文、棚瀬美幸、銭〓、李子
  • 雑誌名: 人文学部紀要 巻: 第33号 ページ: 67-82
• [雑誌論文] 21世紀の女性演劇を求めて(3)-棚瀬美幸『それでもワタシは空を見る』上海公演紀録 (2013)
  • 著者名/発表者名: 中山文、棚瀬美幸
  • 雑誌名: 人文学部紀要 巻: 第33号 ページ: 53-66
• [雑誌論文] 21世紀の女性演劇を求めて(2)-李子プロデュース『第一回女性演劇フェスティバル』をめぐって (2012)
  • 著者名/発表者名: 中山文、李子・大江千晶・大浜慶子
  • 雑誌名: 人文学部紀要 巻: 第32号 ページ: 23-37
• [雑誌論文] 21世紀の女性演劇を求めて(1)-銭〓『中国女性作家の描く女性形象』 (2012)
  • 著者名/発表者名: 中山文、銭〓
  • 雑誌名: 人文学部紀要 巻: 第32号 ページ: 11～21
• [雑誌論文] 喩〓軍作品与日本〓〓 (2011)
  • 著者名/発表者名: 中山文
  • 雑誌名: 話劇drama 巻: 210 ページ: 23-25
  • URL: http://www.china-drama.com/swf/drama/dramaissue1104.pdf
• [学会発表] 从昆劇《班昭》到越劇《班昭》 (2012)
  • 著者名/発表者名: 中山文
  • 学会等名: 楊小青〓演藝〓研討会曁作品展演系列活動
  • 発表場所: 中国・杭州浙江藝〓職業学院
  • 年月日: 2012-09-15
• [学会発表] 李静《対話与冒犯-浅論過士行戯劇》給日本人的〓發 (2011)
  • 著者名/発表者名: 中山文
  • 学会等名: 第8回華文戯劇節学術研討会
  • 発表場所: 中国・マカオ文化センター
  • 年月日: 2011-12-18
• [学会発表] 《窩頭會館》-建國60周年的父親形象 (2011)
  • 著者名/発表者名: 中山文
  • 学会等名: 第8回華文戯劇節学術研討会
  • 発表場所: 中国・マカオ文化センター
  • 年月日: 2011-12-16
• [学会発表] 喩栄軍作品与日本観〓 (2011)
  • 著者名/発表者名: 中山文
  • 学会等名: 青年劇作家喩栄軍作品研討会
  • 発表場所: 中国・上海衡山〓館
  • 年月日: 2011-12-03
• [学会発表] 从家庭論的角度看《日出》 (2010)
  • 著者名/発表者名: 中山文
  • 学会等名: 曹禺生誕100周年国際学術研討会
  • 発表場所: 中国・天津南開大学文学院
  • 年月日: 2010-09-22
• [図書] 越劇作品におけるジェンダー意 (2013)
  • 著者名/発表者名: 中山文
  • 総ページ数: 120
  • 出版者: 平成22年度～平成24年度科学研究費補助金(基盤研究(C)研究成果報告書)
• [図書] 偉大的人文主義戯劇家-曹禺 (2012)
  • 著者名/発表者名: 田本相、中山文
  • 総ページ数: 199-205
  • 出版者: 中国伝媒大学出版社
• [図書] 粉墨丹青楊小青導演藝術 (2012)
  • 著者名/発表者名: 楊建新、中山文、伊藤茂
  • 総ページ数: 159-165
  • 出版者: 中国戯劇出版社
  • URL: http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=6&CurRec=1&recid=&filename=ZJYS201203010&dbname=CJFD2012&dbcode=CJFQ&pr=&urlid=&yx=
• [図書] 新世紀華文戯劇研究:「第八屆華文戯劇節(澳門・2011)」論文集 (2012)
  • 著者名/発表者名: 莫兆忠、中山文
  • 総ページ数: 216-221
  • 出版者: 澳門(マカオ)華文戯劇学会
• [図書] 中国年鑑2012 (2012)
  • 著者名/発表者名: 浜勝彦、中山文
  • 総ページ数: 217-219
  • 出版者: 毎日新聞社
• [図書] 中国年鑑2011 (2011)
  • 著者名/発表者名: 浜勝彦、中山文
  • 総ページ数: 214-216
  • 出版者: 毎日新聞社
• [図書] 中国年鑑2010 (2010)
  • 著者名/発表者名: 浜勝彦、中山文
  • 総ページ数: 233-235
  • 出版者: 毎日新聞社