• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2011 年度 実績報告書

大規模コーパスを用いたチャールズ・ディケンズの言語・文体研究

研究課題

研究課題/領域番号 22520247
研究機関広島大学

研究代表者

今林 修  広島大学, 大学院・文学研究科, 准教授 (90278987)

研究分担者 堀 正広  熊本学園大学, 外国語学部, 教授 (20238778)
田畑 智司  大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 准教授 (10249873)
高口 圭轉  安田女子大学, 文学部, 教授 (50195658)
島 美由紀  近畿大学, 工学部, 講師 (50549524)
舩田 佐央子  福岡大学, 言語教育研究センター, 講師 (40389391)
キーワードチャールズ・ディケンズ / 文体論 / コーパス / 言語・文体
研究概要

本研究の基礎をなす18世紀から19世紀にいたる主要な小説家の全作品を網羅する大規模な電子コーパスの構築に関しては、今年度は、計画通り19世紀の以下の主要作家のコーパスを構築した。Thomas De Quincey、Frederick Marryat、Benjamin Disraeli、Elizabeth Gaskell、William Makepeace Thackeray、Charles Reade、Anthony Trollope、Charlotte Bronte、Emily Bronte、George Eliot、Anne Bronte、Thomas Hardy、Robert Louis Stevenson、George Gissing、Joseph Conrad、Arthur Conan Doyle、Rudyard Kipling、John Galsworthyである。
より詳細なディケンズの言語・文体に関する研究事項を春の学会(近代英語協会終了後)を利用して検討した。
ディケンズの言語・文体研究に関する先行研究の調査とその書誌の作成を、堀が中心となって完成を目指し、今林が補助した。コロケーションとcohesionの研究は堀と高口が、修辞の研究は舩田が、談話分析は島(西尾)が、社会言語学的分析は島(西尾)の協力を受けながら今林が、認知論的分析は堀と今林が、コンピュータ統計分析は田畑がそれぞれ中心になって、詳細な研究事項を整理し、参考文献を揃えながら研究に着手した。
3月に高知県立大学において研究の進歩状況の報告と最終年度の研究計画を確認し、意見交換を行った。また、この会では、本研究の成果としてのディケンズ生誕200年を記念する循The Language and Style of Charles Dickensの海外の出版社(Peter Lang)からの出版に関して、次の確認がなされた。平成24年8月31日までにそれぞれの論文を今林に提出。その後、版組、校正等を経て、平成24年10月末までに出版社に入稿。平成24年12月に出版。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

本研究の基礎をなす18世紀から19世紀にいたる主要な小説家の全作品を網羅する大規模な電子コーパスの構築が順調に進んでおり、後は研究成果の出版を残すのみとなった。

今後の研究の推進方策

本研究の基礎をなす18世紀から19世紀にいたる主要な小説家の全作品を網羅する大規模な電子コーパスの構築が終わり、そのコーパスを利用して、本研究の成果としてのディケンズ生誕200年を記念するThe Language and Style of Charles Dickensの海外の出版社(Peter Lang)から本年12月に出版する。

  • 研究成果

    (19件)

すべて 2012 2011

すべて 雑誌論文 (3件) (うち査読あり 2件) 学会発表 (11件) 図書 (5件)

  • [雑誌論文] 「Many's the NP」構造についての一考察-Dickensの作品を中心として-2012

    • 著者名/発表者名
      島(西尾)美由紀
    • 雑誌名

      近代英語研究

      巻: 28 ページ: 51-70

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 'Key' Words and Stylistic 'Signatures' : Textometry with Random Forests2012

    • 著者名/発表者名
      Tabata, Tomoji
    • 雑誌名

      統計数理研究所共同研究リポート『マイニング技術を応用したテクスト分析研究』

      巻: 278 ページ: 46-64

  • [雑誌論文] (書評)Keisuke Koguchi Repetition in Dickens's A Tale of Two Cities : An Exploration into His Linguistic Artistry2011

    • 著者名/発表者名
      堀正広
    • 雑誌名

      近代英語研究

      巻: 27 ページ: 185-192

    • DOI

      ISSN:21864381

    • 査読あり
  • [学会発表] Detecting Stylistic Differences in Collaborative Writings : Random Forests+Burrows' Delta on Dickens, Collins and Their Co-Authored Texts2012

    • 著者名/発表者名
      Tabata, Tomoji
    • 学会等名
      Digital Humanities Australasia 2012
    • 発表場所
      Australian National University, Australia
    • 年月日
      2012-03-29
  • [学会発表] 認知文体論と古典作品の新たな読み2012

    • 著者名/発表者名
      堀正広
    • 学会等名
      言語文化レトリック研究会
    • 発表場所
      大阪大学
    • 年月日
      2012-03-28
  • [学会発表] テクストマイニングからテクスト分析へ:Wilkie Collinsとの共著作品におけるCharles Dickensの文体を計る2012

    • 著者名/発表者名
      田畑智司
    • 学会等名
      言語研究と統計2012
    • 発表場所
      統計数理研究所
    • 年月日
      2012-03-07
  • [学会発表] 異文化が私を育ててくれた2012

    • 著者名/発表者名
      堀正広
    • 学会等名
      尚絅大学講演会
    • 発表場所
      尚絅大学(招待講演)
    • 年月日
      2012-02-17
  • [学会発表] ディスコース分析及び英語教育のためのコーパス利用2011

    • 著者名/発表者名
      堀正広
    • 学会等名
      メディア英語学会談話分析・教授法研究分科会
    • 発表場所
      関西外国語大学(招待講演)
    • 年月日
      2011-12-24
  • [学会発表] Statistical Text-Mining on English Woman's Journal2011

    • 著者名/発表者名
      Tabata, Tomoji, Harold Short, Gerhard Brey, Maki Miyake, Jose Miguel Vieira, Yu'ichiro Kobayashi, Matteo Romanello
    • 学会等名
      Osaka Symposium on Digital Humanities 2011
    • 発表場所
      大阪大学
    • 年月日
      2011-09-13
  • [学会発表] Investigating Dickensian style through Random Forests2011

    • 著者名/発表者名
      Tabata, Tomoji
    • 学会等名
      Middle and Modern English Corpus Linguistics 2011
    • 発表場所
      大阪大学中之島センター
    • 年月日
      2011-08-29
  • [学会発表] Adverbial Idioms in Dickens : A Corpus Stylistic Analysis2011

    • 著者名/発表者名
      Imahayashi, Osamu
    • 学会等名
      Middle and Modern English Corpus Linguistics 2011
    • 発表場所
      大阪大学中之島センター
    • 年月日
      2011-08-29
  • [学会発表] Using Random Forests to identify Dickensian style2011

    • 著者名/発表者名
      Tabata, Tomoji
    • 学会等名
      Language Individuation : A Symposium in Honour of John Burrows
    • 発表場所
      University of Newcastle, NSW, Australia
    • 年月日
      2011-07-06
  • [学会発表] Chronological Study of English Collocations2011

    • 著者名/発表者名
      Hori, Masahiro
    • 学会等名
      Modern Linguistics Association in Korea
    • 発表場所
      大田大学、韓国
    • 年月日
      2011-05-28
  • [学会発表] Text-Mining in Corpus Stylistics : Spotlighting Linguistic Variations in the Inaugural Addresses of U.S. Presidents2011

    • 著者名/発表者名
      Tabata, Tomoji
    • 学会等名
      Modern Linguistics Association in Korea
    • 発表場所
      韓国・大田大学
    • 年月日
      2011-05-28
  • [図書] 例題で学ぶ英語コロケーション2011

    • 著者名/発表者名
      堀正広
    • 総ページ数
      290
    • 出版者
      研究社
  • [図書] Ikimonofuei : Poetic Composition on Living Things2011

    • 著者名/発表者名
      Gilbert, R., Hori, M., et al
    • 総ページ数
      91
    • 出版者
      Red Moon, USA
  • [図書] The Future of Haiku : An Interview with Kaneko Tohta2011

    • 著者名/発表者名
      Gilbert, R., Hori, M., et al
    • 総ページ数
      137
    • 出版者
      Red Moon, USA
  • [図書] 電子化言語資料分析研究2010-20112011

    • 著者名/発表者名
      田畑智司, 他4名
    • 総ページ数
      51
    • 出版者
      大阪大学大学院言語文化研究科
  • [図書] 三省堂英語イディオム・句動詞大辞典2011

    • 著者名/発表者名
      安藤貞雄編
    • 総ページ数
      1,856
    • 出版者
      三省堂

URL: 

公開日: 2013-06-26  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi