大規模コーパスを用いたチャールズ・ディケンズの言語・文体研究

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22520247
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 英米・英語圏文学
• 研究機関: 広島大学
• 研究代表者: 今林 修 広島大学, 大学院・文学研究科, 准教授 (90278987)
• 研究分担者: 堀 正広 熊本学園大学, 外国語学部, 教授 (20238778) ; 田畑 智司 大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 准教授 (10249873) ; 高口 圭轉 安田女子大学, 文学部, 教授 (50195658) ; 島 美由紀 近畿大学, 工学部, 講師 (50549524) ; 舩田 佐央子 福岡大学, 言語教育研究センター, 講師 (40389391)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: チャールズ・ディケンズ / コーパス / 文体論 / 文献学 / 言語・文体

研究概要

本研究は、チャールズ・ディケンズの言語と文体の本質的な特徴を解明ための共同研究プロジェクトで、18世紀から19世紀にいたる主要な小説家の全作品を網羅する大規模な電子コーパスを構築し、それとディケンズの全作品、手紙、演説からなる電子コーパスから最新のコンピュータ技術を駆使したデータ分析とフィロロジーに立脚した伝統的で精緻なテクストの読みとを融合させた研究である。

研究成果

• [雑誌論文] Approaching Dickens's Style through Random Forests (2012)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji
  • 雑誌名: Digital Humanities 2012 Conference Abstracts 2012 ページ: 388-91
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「Many's the NP」構造についての一考察-Dickensの作品を中心として- (2012)
  • 著者名/発表者名: 島(西尾)美由紀
  • 雑誌名: 近代英語研究 巻: 28 ページ: 51-70
  • 査読あり
• [雑誌論文] テクストマイニングからテクスト分析へ:Collinsとの共著作品におけるDickensの文体 (2012)
  • 著者名/発表者名: 田畑智司
  • 雑誌名: 電子化言語資料分析研究2011-2012 ページ: 3-18
• [雑誌論文] Key' Words and Stylistic 'Signatures': Textometry with Random Forests (2012)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji
  • 雑誌名: マイニング技術を応用したテクスト分析研究 巻: 278 ページ: 46-64
  • 査読あり
• [雑誌論文] The Dickens Lexicon Projectの概要 (2011)
  • 著者名/発表者名: 今林修
  • 雑誌名: 大阪大谷大学英文学研究 巻: 38 ページ: 164-171
  • 査読あり
• [雑誌論文] The Dickens Lexiconを利用したDickensの言語研究 (2011)
  • 著者名/発表者名: 掘正広
  • 雑誌名: 大阪大谷大学英文学研究 巻: 38 ページ: 181-190
  • 査読あり
• [雑誌論文] 一般的なイディオムとLexiconのイディオムについて (2011)
  • 著者名/発表者名: 西尾(島)美由紀
  • 雑誌名: 大阪大谷大学英文学研究 巻: 38 ページ: 172-181
  • 査読あり
• [雑誌論文] コンピュータを利用した英語研究の方法 (2011)
  • 著者名/発表者名: 田畑智司
  • 雑誌名: 大阪大谷大学英文学研究 巻: 38 ページ: 145-163
  • 査読あり
• [雑誌論文] Dr Tadao Yamamoto and the Dickens Lexicon Project (2010)
  • 著者名/発表者名: Imahayashi, Osamu
  • 雑誌名: Aspects of the History of English Language and Literature ページ: 159-171
  • 査読あり
• [雑誌論文] Definition of Idioms in Dickens Lexicon. (2010)
  • 著者名/発表者名: Nishio (Shima), Miyuki
  • 雑誌名: Aspects of the History of English Language and Literature ページ: 173-183
  • 査読あり
• [雑誌論文] コロケーションに関する諸問題- 英語研究の次世代に向けて (2010)
  • 著者名/発表者名: 掘正広
  • ページ: 253-264
  • 査読あり
• [雑誌論文] 歴代米国大統領就任演説の言語変異 (2010)
  • 著者名/発表者名: 田畑智司
  • 雑誌名: 英語コーパス研究 巻: 17 ページ: 143-159
  • 査読あり
• [雑誌論文] TF-IDF値を通してみるテクストの特徴 (2010)
  • 著者名/発表者名: 田畑智司
  • 雑誌名: 多変量アプローチによるテクストの計量研究 ページ: 47-62
  • 査読あり
• [学会発表] Too many suspects, too much burstiness: A meta-analysis of key-word-detection statistics for Stylometry (2013)
  • 著者名/発表者名: 田畑智司
  • 学会等名: 言語研究と統計
  • 発表場所: 統計数理研究所、東京
  • 年月日: 2013-03-27
• [学会発表] 英文学で学ぶ英語リーディングと文体論 (2012)
  • 著者名/発表者名: 今林修
  • 学会等名: 日本英文学会中国四国支部第65大会シンポジウム
  • 発表場所: 高知大学.
  • 年月日: 2012-10-28
• [学会発表] Key Words and Textometry: Are key words really "key" words? (2012)
  • 著者名/発表者名: 田畑智司
  • 学会等名: 計量的言語研究の諸相.
  • 発表場所: 北海道大学大学院・メディア・コミュニケーション研究院.
  • 年月日: 2012-09-19
• [学会発表] Collocational and Idiomatic Creativity in The Pickwick Papers (2012)
  • 著者名/発表者名: Hori, Masahiro
  • 学会等名: Dickens Society Annual Conference 2012
  • 発表場所: University of Kent, UK
  • 年月日: 2012-09-14
• [学会発表] The Impact of the Dickens Lexicon: The Dickens Lexicon Project and Dr Tadao Yamamoto (2012)
  • 著者名/発表者名: Imahayashi Osamu, Nishio (Shima), Miyuki
  • 学会等名: Dickens Fellowship Annual Conference 2012
  • 発表場所: University of Portsmouth, UK.
  • 年月日: 2012-08-12
• [学会発表] Digital Enhancements to the Dickens Lexicon (2012)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji
  • 学会等名: Dickens Fellowship Annual Conference 2012.
  • 発表場所: University of Portsmouth, UK.
  • 年月日: 2012-08-12
• [学会発表] Approaching Dickens's Style through Random Forests (2012)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji
  • 学会等名: Digital Humanities 2012
  • 発表場所: University of Hamburg, Germany.
  • 年月日: 2012-07-19
• [学会発表] Detecting Stylistic Differences in Collaborative Writings: Random Forests + Burrows' Delta on Dickens, Collins and Their Co-Authored (2012)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji
  • 学会等名: Digital Humanities Australasia 2012
  • 発表場所: Australian National University, Australia.
  • 年月日: 2012-03-29
• [学会発表] 認知文体論と古典作品の新たな読み (2012)
  • 著者名/発表者名: 堀正広
  • 学会等名: 言語文化レトリック研究会
  • 発表場所: 大阪大学
  • 年月日: 2012-03-28
• [学会発表] テクストマイニングからテクスト分析へ:Wilkie Collinsとの共著作品におけるCharles Dickensの文体を計る (2012)
  • 著者名/発表者名: 田畑智司
  • 学会等名: 言語研究と統計2012
  • 発表場所: 統計数理研究所
  • 年月日: 2012-03-07
• [学会発表] 異文化が私を育ててくれた (2012)
  • 著者名/発表者名: 堀正広
  • 学会等名: 尚絅大学講演会(招待講演)
  • 発表場所: 尚絅大学
  • 年月日: 2012-02-17
• [学会発表] ディスコース分析及び英語教育のためのコーパス利用 (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀正広
  • 学会等名: メディア英語学会談話分析・教授法研究分科会(招待講演)
  • 発表場所: 関西外国語大学
  • 年月日: 2011-12-24
• [学会発表] Yu'ichiro Kobayashi, Matteo Romanello, "Statistical Text-Mining on English Woman's Journal," (2011)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji, Harold Short, Gerhard Brey, Maki Miyake, Jose Miguel Vieira
  • 学会等名: Osaka Symposium on Digital Humanities
  • 発表場所: Osaka University.
  • 年月日: 2011-09-13
• [学会発表] Investigating Dickensian style through Random Forests (2011)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji
  • 学会等名: Middle and Modern English Corpus Linguistics 2011
  • 発表場所: 大阪大学中之島センター
  • 年月日: 2011-08-29
• [学会発表] Adverbial Idioms in Dickens: A Corpus Stylistic Analysis (2011)
  • 著者名/発表者名: Imahayashi Osamu
  • 学会等名: Middle and Modern English Corpus Linguistics 2011
  • 発表場所: 大阪大学中之島センター
  • 年月日: 2011-08-29
• [学会発表] Using Random Forests to identify Dickensian style (2011)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji
  • 学会等名: Language Individuation: A Symposium in Honour of John Burrows
  • 発表場所: University of Newcastle, NSW, Australia.
  • 年月日: 2011-07-06
• [学会発表] Text-Mining in Corpus Stylistics: Spotlighting Linguistic Variations in the Inaugural Addresses of U.S. Presidents (2011)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji
  • 学会等名: Modern Linguistics Association in Korea.
  • 発表場所: Daejeon University, Korea.
  • 年月日: 2011-05-28
• [学会発表] Chronological Study of English Collocations (2011)
  • 著者名/発表者名: Hori, Masahiro
  • 学会等名: Modern Linguistics Association in Korea
  • 発表場所: Daejeon University, Korea.
  • 年月日: 2011-05-28
• [学会発表] The Dickens Lexicon Project (2010)
  • 著者名/発表者名: Imahayashi, Osamu
  • 学会等名: ELLAK 2010
  • 発表場所: Daejeon Convention Center, Daejeon, Korea.(招待講演)
  • 年月日: 2010-12-04
• [学会発表] Lexicon完成予想図 (2010)
  • 著者名/発表者名: 田畑智司
  • 学会等名: 熊本大学英文学会
  • 発表場所: 熊本大学.
  • 年月日: 2010-11-20
• [学会発表] Lexiconの定義とGrowth and System について (2010)
  • 著者名/発表者名: 高口圭轉
  • 学会等名: 熊本大学英文学会
  • 発表場所: 熊本大学
  • 年月日: 2010-11-20
• [学会発表] Dickens Lexiconの利用の仕方 (2010)
  • 著者名/発表者名: 堀正広
  • 学会等名: 熊本大学英文学会
  • 発表場所: 熊本大学.
  • 年月日: 2010-11-20
• [学会発表] Dickens Lexicon Projectの経緯 (2010)
  • 著者名/発表者名: 今林修
  • 学会等名: 熊本大学英文学会
  • 発表場所: 熊本大学.
  • 年月日: 2010-11-20
• [学会発表] A multivariate approach to linguistic variations in the Century of Prose Corpus Part B (2010)
  • 著者名/発表者名: Tabata, Tomoji
  • 学会等名: PALA 2010.
  • 発表場所: University of Genoa, Italy.
  • 年月日: 2010-07-24
• [学会発表] Development of idioms in Dickens (2010)
  • 著者名/発表者名: Hori, Masahiro
  • 学会等名: PALA 2010
  • 発表場所: University of Genoa, Italy.
  • 年月日: 2010-07-24
• [学会発表] The development of idiomatic expressions in Dickens (2010)
  • 著者名/発表者名: Nishio (Shima), Miyuki
  • 学会等名: PALA 2010
  • 発表場所: University of Genoa, Italy.
  • 年月日: 2010-07-24
• [学会発表] Descriptions on grammar and usage in the Dickens Lexicon (2010)
  • 著者名/発表者名: Imahayashi, Osamu
  • 学会等名: PALA 2010
  • 発表場所: University of Genoa, Italy.
  • 年月日: 2010-07-24
• [図書] Approaching Language Variation through Corpora: In Honour of Toshio Saito. (2013)
  • 著者名/発表者名: Hori Masahiro
  • 総ページ数: 421
  • 出版者: Peter Lang
• [図書] これからのコロケーション研究 (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀正広
  • 総ページ数: 290
  • 出版者: 研究社
• [図書] 例題で学ぶ英語コロケーション (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀正広
  • 総ページ数: 290
  • 出版者: 研究社
• [図書] 電子化言語資料分析研究2010-2011 (2011)
  • 著者名/発表者名: 田畑智司
  • 総ページ数: 51
  • 出版者: 大阪大学大学院・言語文化研究科
• [図書] Aspects of the History of English Language and Literature (2010)
  • 著者名/発表者名: Imahayashi, Osamu
  • 総ページ数: 407
  • 出版者: Peter Lang