| 研究課題/領域番号 |
22520278
|
|---|
| 研究機関 | 龍谷大学 |
|---|
研究代表者 |
桂 文子 龍谷大学, 法学部, 教授 (00081084)
|
|---|
| 研究分担者 |
岡村 眞紀子 京都府立大学, 文学部, 特任教授 (80123488)
武田 雅子 大阪樟蔭女子大学, 学芸学部, 特任教授 (30024475)
|
|---|
| キーワード | 16,17世紀英詩 / ソネット / ソネット・シークエンス / 翻訳 / 詩の形と技巧 |
|---|
| 研究概要 |
(1)『ソネット選集』第3集出版に向けての研究会
John Fuller(ed.),The Oxford Book of Sonnetsを底本として、第3集『ソネット選集-ワイアットからハーバートまで-』の出版準備のための研究会を重ねた。
研究分担者がそれぞれ作品を分担し、蒐集した資料に基づき精読し、詩人小伝・テキスト・対訳・注・作品解説を持ち寄って議論を重ねた。
(2)論文集『ソネット-史的展開と本質』出版に向けて、各自の研究経過を報告しあい、議論を重ねた。
各時代の英米ソネットの特質、ソネットの変遷と文化史的意義、英詩の形式とその意味を分担して研究にあたり、英詩の形と技巧についての論文を執筆、翻訳論についての研究を発表した。
(3)国内外での資料収集
大英図書館、ケンブリッジ、オックスフォード、ハーバード、アマスト大学図書館、ロンドンのPublic Office、アメリカ国会図書館、また、大英博物館、ナショナル・ポートレイト・ギャラリーで資料収集に努めた。
国会図書館、東京、法政、中央、上智大学などの図書館に赴き、また可能なものはインター・ライブラリで資料を収集した。
|
