構文の機能拡張と名詞句省略の相互関係に関する認知類型論的研究:アジア言語を対象に

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22520384
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 名古屋大学
• 研究代表者: 堀江 薫 名古屋大学, 国際言語文化研究科, 教授 (70181526)
• 研究分担者: パルデシ プラシャン 人間文化研究機構国立国語研究所, 言語対照研究系, 教授 (00374984)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: 名詞化構文 / 名詞修飾構文 / 授受構文 / 連体形の終止形化 / 機能拡張 / 語用論と文法のインターフェイス / 言語類型論 / 歴史語用論 / 推論

研究概要

本研究は、語用論と文法構造の相互分担関係が言語間でどのように異なっているかを言語類型論と認知・機能主義的言語学の方法論を複合させた「認知類型論」の分析手法を用いて解明した。具体的には、「パラレルコーパス」および第二言語習得データを用いて日韓語、および中国語、インド諸語における「修飾構文」「名詞化構文」 「授受構文」という複文の語用論的機能拡張現象を認知類型論の分析手法を用いて解明した。

研究成果

• [雑誌論文] The Interactional Origin of Nominal Predicate Structure in Japanese: A Comparative and Historical Pragmatic Perspective. (2012)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru.
  • 雑誌名: Journal of Pragmatics 巻: 44 ページ: 663-679
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「「非原型的」修飾機能の観点から見た日英語の名詞修飾構造:パラレルコーパスに基づいて」Studies in Language Sciences (2012)
  • 著者名/発表者名: 長沼由香里, 堀江薫
  • 雑誌名: Kaitakusha publishers 巻: 11 ページ: 174-197
  • 査読あり
• [雑誌論文] Versality of nominalizations: Where Japanese and Korean Contrast (2011)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 雑誌名: In:Yap, Foong Ha et al. (eds.), Nominalizations. In Asian Languages: Diachronic and Typological Perspectives, John Benjamins ページ: 473-497
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「日韓語の文末表現に見る語用論的意味変化-機能主義的類型論の観点から-」 (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫・金廷〓
  • 雑誌名: 歴史語用論入門 ページ: 193-207
  • 査読あり
• [雑誌論文] 言語類型論 (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 雑誌名: 『日本語学』11 月 臨時増刊 巻: 30.14 ページ: 76-85
• [雑誌論文] 格助詞 の学習・指導における投射モデルの応用 (2010)
  • 著者名/発表者名: 秋葉多佳子, 堀江薫, 白井恭弘
  • 雑誌名: 言語学と日本語教育 VI ページ: 29-45
  • 査読あり
• [雑誌論文] のだ」構文の談話機 能に関する対照言語学的考察-韓国語の「KES-ITA」との対比を通じて‐ (2010)
  • 著者名/発表者名: 金廷〓, 堀江薫
  • 雑誌名: 言語学と日本語教育 VI ページ: 175-190
  • 査読あり
• [雑誌論文] An Anatomy of the Posture Verb 'bar Ne''sit' in Marathi: A Cognitive-Functional Account." In: Rice Sally and John Newman (eds.) (2010)
  • 著者名/発表者名: Pardeshi, Prashant, Kaoru Horie, and Shigeru Sato.
  • 雑誌名: Empirical and Experimental Methods in Cognitive/ Functional Research ページ: 91-108
  • 査読あり
• [雑誌論文] Japanese/Korean Linguistics Conference, 日韓言語学会 (2010)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 雑誌名: 日本語学 巻: 29.7 ページ: 48-50
• [学会発表] 日韓語の文末名詞化構文のタイポロジー:機能的類型論の観点から (2012)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 学会等名: 中部言語学会第59回研究会
  • 発表場所: 静岡県立大学(静岡市)
  • 年月日: 2012-12-08
• [学会発表] Corpus-driven Diversification of Pragmatic Studies (2012)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: 日本語用論学会2012 年度年次大会招待シンポジウム
  • 発表場所: 大阪学院大学(大阪府)
  • 年月日: 2012-12-02
• [学会発表] 認知類型論の応用的展開:第二言語習得研究との関連を中心に (2012)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 学会等名: 日本認知言語学会第13回大会招聘シンポジウム
  • 発表場所: 大東文化大学 (東京都)
  • 年月日: 2012-09-09
• [学会発表] Stand-alone Nominalizations in Japanese and Korean: Parallelism and Divergences (2012)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru, Joungmin Kim, and Seongha Rhee
  • 学会等名: Workshop on Epistemicity, Evidentiality, and Attitude in Asian Languages
  • 発表場所: 香港科学技術大学(香港市、中国)
  • 年月日: 2012-09-04
• [学会発表] The grammaticalization of a Korean 'receive'-verb patta: A contrastive study with Japanese (2012)
  • 著者名/発表者名: An, Hyeryeon, and Kaoru Horie
  • 学会等名: The 5thNew Reflections on Grammaticalization Conference
  • 発表場所: U. of Edinburgh, UK
  • 年月日: 2012-07-19
• [学会発表] Percept and Concept in Korean and Japanese Grammatical Constructions: A Semiotic and Typological Perspective (2012)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: The 1st International Conference on Homo Sensus: Perception, Emotion, Semiosis
  • 発表場所: 韓国外国語大学 (ソウル市、大韓民国)
  • 年月日: 2012-06-08
• [学会発表] The Convergence of Stance-related Functions on Nominalization in Modern Japanese: A Contrastive Study with Korean and Classical Japanese (2012)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: Workshop on Discourse and Stance
  • 発表場所: 香港科学技術大学(香港市、中国)
  • 年月日: 2012-05-08
• [学会発表] A Comparative typological Study of "Convergent" Grammaticalization Pathways between Japanese and Korean: With English as a Neutral Bystander (2012)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: 日本英語学会
  • 発表場所: 甲南大学 , (神戸市)
  • 年月日: 2012-04-22
• [学会発表] Typology of Languages and Socio-cultural Practices (2012)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: 国際シンポジウム「社会的能力はいかに発達するのか
  • 発表場所: 東京学芸大学(東京都小金井市)
  • 年月日: 2012-03-18
• [学会発表] 「主節現象」と「従属節の主節化」から見た日本語の特徴:他言語との比較を通じて (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 学会等名: 日本語文法学会第12回大会
  • 発表場所: 東京外国語大学(東京都府中市)
  • 年月日: 2011-12-03
• [学会発表] Matrix Clause and Subordinate Clause: Bidirectional Extension and Motivating Factors (2011)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: 第12回日本認知言語学会大会
  • 発表場所: 奈良教育大学(奈良市)
  • 年月日: 2011-09-17
• [学会発表] What can Cognitive Typology Reveal about East Asian Languages? A Look at Cross-linguistic and Applied Linguistic Data (2011)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: 第11回国際認知言語学会
  • 発表場所: 西安外国語大学(西安市, 中華人民共和国)
  • 年月日: 2011-07-13
• [学会発表] The "Open-Endedness" of Japanese Utterances: From Interactional, Historical, and Comparative perspectives (2011)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: The 12thInternational Pragmatics Association
  • 発表場所: U. of Manchester, UK
  • 年月日: 2011-07-07
• [学会発表] 受動構文・使役構文と主観性・ 間主観性:日本語と他のアジア言語の対照を中心に (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 学会等名: 公開講演会
  • 発表場所: 愛知県立大学サテライトキャンパス(名古屋市)
  • 年月日: 2011-03-11
• [学会発表] 「文の終結性」の観点から見た 日本語のスピーチレベル:対照言語学・談話機能の観点から」 (2011)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 学会等名: The 7thInternational Conference on Practical Linguistics of Japanese
  • 発表場所: サンフランシスコ州立大学, 米国
  • 年月日: 2011-03-05
• [学会発表] 日本語と中国語のモダリティ体系の認知類型論的対照-中国人学習者の日本語習得過程の考察に基づいて- (2010)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 学会等名: 第17回 「中国語話者のための日本語教育研究会」
  • 発表場所: 名古屋大学(名古屋市)
  • 年月日: 2010-12-18
• [学会発表] Subjectivity and Intersubjectivity as an Ingredient ofGrammatical Constructions: Passive and Causative Constructions in (some) Asian Languages (2010)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: Linguistics colloquium
  • 発表場所: 台北市, 台湾
  • 年月日: 2010-11-26
• [学会発表] Noun-modifying Constructions in Japanese, Korean, and Mandarin Chinese: Functional Gradience and Pragmatic Interpretation (2010)
  • 著者名/発表者名: Horie, Kaoru
  • 学会等名: Linguistics Colloquium
  • 発表場所: 国立台湾大学(台北市, 台湾)
  • 年月日: 2010-11-26
• [学会発表] 認知類型論からみた日本語の論理 (2010)
  • 著者名/発表者名: 堀江薫
  • 学会等名: 認知言語学会 11回大会ワークショップ
  • 発表場所: 立教大学 (東京都)
  • 年月日: 2010-09-11
• [図書] Studies in Language Sciences 11 (2012)
  • 著者名/発表者名: Shirai, Yasuhiro and Kaoru Horie. (eds.)
  • 総ページ数: 221
  • 出版者: Kaitakushapublishers
• [図書] Studies in Language Sciences 10 (2011)
  • 著者名/発表者名: Setsuko Arita, Yuko Goto Butler, Kaoru Horie, Eric Hauser, Yasuhiro Shirai, Reiko Mazuka, and Jessika Tsubakita. Kurosio (eds.)
  • 総ページ数: 220
  • 出版者: Kurosio publishers
• [図書] Studies in Language Sciences 9. (2010)
  • 著者名/発表者名: Hirakawa, Makiko, Shunji Inagaki, Setsuko Arita, Yuko Goto Butler, Kaoru Horie, Eric Hauser, Yasuhiro Shirai, and Jessica Tsubakita. (eds.)
  • 総ページ数: 195
  • 出版者: Kurosio publishers