危機言語サオ語(台湾中部)の記述研究及び仮名で記録されたサオ族伝承物語の分析

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22520452
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 長崎外国語大学
• 研究代表者: 新居田 純野 長崎外国語大学, 外国語学部・国際コミ, 教授 (30532915)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: サオ語 / 台湾原住民語 / 談話 / 伝承物語資料

研究概要

文字をもたないサオ語を保存するための勉強会で使用できる文字資料として、現地調査で得た言語資料の分析・考察をもとに「サオ語語彙集」「サオ語基本文法書」「サオ語文型集」を作成した。また、話者の激減しているサオ語の保存のために、サオ語話者の日常会話やサオ族の伝承物語をサオ語の音声表記によってテキスト化した。

研究成果

• [雑誌論文] サオ語における状態性を表す接辞ma-について (2013)
  • 著者名/発表者名: 新居田純野
  • 雑誌名: 長崎外大論叢 巻: 16号 ページ: 125-130
  • 査読あり
• [雑誌論文] 台湾日月潭に消え た故郷 流浪の民サオと日本 (2013)
  • 著者名/発表者名: 新居田純野
  • 雑誌名: 台湾原住民研究 巻: 16号
• [雑誌論文] 80代サオ族男性が日本語で 語る台湾原住民サオ族の伝承物語と昔の生活II.生活編 (2012)
  • 著者名/発表者名: 新居田純野
  • 雑誌名: 台湾原住民研究 巻: 15号 ページ: 142-162
• [雑誌論文] 人関係の語から見えてくる サオ族の社会 (2011)
  • 著者名/発表者名: 新居田純野
  • 雑誌名: 長崎外大論叢 巻: 15号 ページ: 57-68
  • 査読あり
• [雑誌論文] サオ語の小辞について (2011)
  • 著者名/発表者名: 新居田純野
  • 雑誌名: 長崎外大論叢 巻: 14号 ページ: 109-124
  • 査読あり
• [雑誌論文] サオ語の従属節(条件節と連 体節)について-サオ語話者によって仮名 で表記されたサオ語によるサオ族物語を 資料として- (2010)
  • 著者名/発表者名: 新居田純野
  • 雑誌名: 長崎外大論叢 巻: 13号 ページ: 115-130
  • 査読あり
• [雑誌論文] 台湾原住民サオ族の伝承物語と昔の生活 (2010)
  • 著者名/発表者名: 新居田純野
  • 雑誌名: 台湾原住民研究 巻: 14号 ページ: 130-151
• [学会発表] サオ語のparticleについて (2013)
  • 著者名/発表者名: 新居田純野
  • 学会等名: 類型論研究会にて発表
  • 年月日: 20130000