• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2012 年度 研究成果報告書

日本語学習者のライティング能力向上を目指したパラフレーズ教育方法に関する研究

研究課題

  • PDF
研究課題/領域番号 22520518
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本語教育
研究機関宇都宮大学

研究代表者

鎌田 美千子  宇都宮大学, 国際交流センター, 准教授 (40372346)

研究分担者 仁科 浩美  山形大学, 理工学研究科, 准教授 (10431644)
研究期間 (年度) 2010 – 2012
キーワード学術日本語教育 / アカデミック・ジャパニーズ / アカデミック・ライティング / パラフレーズ / 言い換え / 書き換え / 教材開発
研究概要

本研究では、留学生に対するアカデミック・ライティング教育の観点からこれまで行ってきた一連の実証研究に基づき、パラフレーズ教材『アカデミック・ライティングを学ぶ留学生のためのパラフレーズ演習』を開発した。複数の大学での試行を経て完成した本教材は、主に単語を別の単語に言い換える「基礎編」、長さのある表現から意味を読み取って言い換える「発展編」、大学での実際の課題に近い形式の「実践編」から構成されている。これらの問題演習を通してパラフレーズのスキルを段階的に学ぶことができる。

  • 研究成果

    (9件)

すべて 2013 2012 2011 2010

すべて 雑誌論文 (3件) 学会発表 (4件) 図書 (2件)

  • [雑誌論文] 第二言語としての日本語によるパラフレーズの問題とその教育方法-アカデミック・ライティング教育の観点から-2012

    • 著者名/発表者名
      鎌田美千子
    • 雑誌名

      仁科喜久子監修・鎌田美千子・曹紅〓・歌代崇史・村岡貴子編『日本語学習支援の構築-言語教育・コーパス・システム開発』

      ページ: 63-76

  • [雑誌論文] 留学生を対象にしたパラフレーズ教材の必要性と教材開発-日本語アカデミック・ライティング教育の観点から-2012

    • 著者名/発表者名
      鎌田美千子
    • 雑誌名

      外国文学

      巻: 61号 ページ: 1-13

  • [雑誌論文] 具体例からの抽象化に伴うパラフレーズの分析-文体の違いを文章・談話レベルから考える-2011

    • 著者名/発表者名
      鎌田美千子
    • 雑誌名

      外国文学

      巻: 60号 ページ: 55-66

  • [学会発表] アカデミック・ライティングのためのパラフレーズ教材における問題 作成上の課題-要約における意味の統合に 着目して-2012

    • 著者名/発表者名
      鎌田美 千子
    • 学会等名
      International Conference on Japanese Language Education 2012
    • 発表場所
      名古屋大学
    • 年月日
      2012-08-19
  • [学会発表] アカデミック・ライティングのためのパラフレーズ教材の試行と学習者評価2012

    • 著者名/発表者名
      鎌田美千子・仁科浩美
    • 学会等名
      第38回日本語教育方法研究会
    • 発表場所
      国際基督教大学
    • 年月日
      2012-03-10
  • [学会発表] 日本語アカデミック・ライティング教育におけるパラフレーズ教材の必要性と開発の試み2010

    • 著者名/発表者名
      鎌田美千子・仁科浩美
    • 学会等名
      2010年度日本語教育学会研究集会(第9回)
    • 発表場所
      宮城教育大学
    • 年月日
      2010-11-13
  • [学会発表] 文体の違いに対する日本語学習者のパラフレーズ-具体例からの抽象化に着目して-2010

    • 著者名/発表者名
      鎌田美 千子
    • 学会等名
      International Conference on Japanese Language Education 2010
    • 発表場所
      国立政治大 学、台湾
    • 年月日
      2010-08-01
  • [図書] アカデミック・ライティングを学ぶ留学生のためのパラフレーズ演習2013

    • 著者名/発表者名
      鎌田美千子・仁科浩美
    • 総ページ数
      86
    • 出版者
      宇都宮大学
  • [図書] 日本語学習支援の構築-言語教育・コーパス・システム開発2012

    • 著者名/発表者名
      仁科喜久子監修・鎌田美千子・曹紅〓・歌代崇史・村岡貴子編
    • 総ページ数
      291
    • 出版者
      凡人社

URL: 

公開日: 2014-08-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi