多地点を結ぶ遠隔ビデオ会議サーバシステムを用いた異文化会議の文化的要因研究

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22520526
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本語教育
• 研究機関: 金沢大学
• 研究代表者: 三浦 香苗 金沢大学, 国際機構留学生センター, 教授 (50239175)
• 研究分担者: 太田 亨 金沢大学, 国際機構留学生センター, 教授 (40303317) ; 深川 美帆 金沢大学, 国際機構留学生センター, 准教授 (00583171)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: ビデオ会議 / 遠隔教育 / 異文化理解 / 異文化コミュニケーション / ディスカッション / 異文化ディスカッション / 日本語教育 / 海外協定校

研究概要

学生によるビデオ会議(日本語使用)を,タイ,トルコ,豪州の協定校と,1 対1及び多地点同時通信で行った。その結果
(1)1対1の方が多地点より議論が円滑であった。
(2)会議のturn数を日:豪,日:タイ,日:トルコで比較すると,日:豪が有意に多かった。
(3)「結婚」「職業」などは異文化会議を進めやすいトピックである。
(4)国によっては,サブトピックより更に下位の話題が活発に出た
以上の結果の原因が文化差か,グループの傾向か等は未だ特定できない。

研究成果

• [雑誌論文] 異文化交流ディスカッションにおけるトピックについて-実践からの考察をもとに- (2010)
  • 著者名/発表者名: 深川美帆・三浦香苗
  • 雑誌名: 金沢大学留学性センター紀要 巻: 第13号 ページ: 23-43
  • URL: http://isc.ge.kanazawa-u.ac.jp/jp/publications/pdf/Bulletin13.pdf
• [学会発表] ビデオ会議による異文化交流ディスカッションの方法論確立へ向けて、予稿集第一分冊p.108. (2012)
  • 著者名/発表者名: 三浦香苗・太田亨・深川美帆
  • 学会等名: 2012年日本語教育国際研究大会ポスター発表
  • 発表場所: 名古屋、日本
  • 年月日: 2012-08-18
• [学会発表] ビデオ会議による異文化ディスカッション研究-トルコ人日本語学習者と日本人学生との実践から-、予稿集・論文集『異文化コミュニケーションのための日本語教育』Japanese Language Education for Cross Cultural Communication,pp.255-257 (2011)
  • 著者名/発表者名: 深川美帆・太田亨・三浦香苗
  • 学会等名: 2011世界日本語教育研究大会(口頭発表)
  • 発表場所: 天津、中国
  • 年月日: 2011-08-21
• [学会発表] ビデオ会議による異文化交流ディスカッションの実践-文化的背景の違いに着目して- (2010)
  • 著者名/発表者名: 三浦香苗・深川美帆・太田亨
  • 学会等名: 2010世界日本語教育研究大会(口頭発表)
  • 発表場所: 台北、台湾
  • 年月日: 2010-07-30
• [図書] 研究成果報告書『多地点を結ぶ遠隔ビデオ会議サーバシステムを用いた異文化会議の文化的要因研究』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 三浦香苗ほか
  • 総ページ数: 55
• [備考]
  • URL: http://isc.ge.kanazawa-u.ac.jp/kanaemi/
• [備考] 異文化ディスカッション指導方法を解説するDVDを公開している。 『TV会議で行う「異文化ディスカッション」の方法』(DVD55分53秒)