日本語母語話者における英語のリーディング習得と書字認知方略の研究

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22520579
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 北海道薬科大学
• 研究代表者: 山田 惠 北海道薬科大学, 薬学部, 教授 (40326559)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: 第二言語習得理論

研究概要

学習者の母語に由来する言語認知の方法は、外国語習得において正と負の二重の役割を果たしている。この二重性のゆえに、学習者は母語との比較において外国語を認知するというメタレベルの方略を獲得し、それが外国語の習得を促進する。

研究成果

• [雑誌論文] L1 orthographic syllables as functional units in EL2 visual word recognition (2012)
  • 著者名/発表者名: Yamada Megumi.
  • 雑誌名: Proceedings of the XV ECDP ページ: 329-332
• [雑誌論文] Representative Methods in Cross-orthographic Research on Learning to Read Hiragana (2010)
  • 著者名/発表者名: Fletcher-Flinn, C., Thompson, B. Yamada, M., & Naka, M.
  • 雑誌名: Reading and Writing, Special issue on the alphasyllabaries ページ: 623-633
• [雑誌論文] Japanese EFL readers' graphophonological skills and reading errors (2010)
  • 著者名/発表者名: Yamada Megumi
  • 雑誌名: Proceedings of the XIV ECDP ページ: 161-163
• [学会発表] 英単語音読における書字音韻変換の方法-既習英単語の場合 (2012)
  • 著者名/発表者名: 山田惠
  • 学会等名: 日本心理学会第76回大会
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 20120900
• [学会発表] How did you read it correctly- Effects of CV clustering on CVC words of two different familiarities (2012)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 学会等名: ISSBD
  • 発表場所: Edmonton
  • 年月日: 20120700
• [学会発表] 日本語母語話者の英単語音読における書字音韻変換法方法 (2011)
  • 著者名/発表者名: 山田惠
  • 学会等名: 日本心理学会第75回大会
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 20110900
• [学会発表] Japanese EFL graphophonological skills and reading proficiency (2011)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 学会等名: XIV European Conference on Developmental Psychology
  • 発表場所: Bergen
  • 年月日: 20110800
• [学会発表] Lost in translation: Some Methodological Considerations in Cross-Orthographic Research on Hiragana. Symposium: Different Questions, Different Queries: Looking at Literacy Development in a New Light (2010)
  • 著者名/発表者名: Fletcher-Flin, C., Thompson, B. Yamada, M., & Naka, M.
  • 学会等名: American Educational Research Association
  • 発表場所: Denver
  • 年月日: 20100500