日本人英語学習者の非対格動詞の習得を促す教材開発

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22520585
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 東京音楽大学
• 研究代表者: 大和田 和治 東京音楽大学, 音楽学部, 准教授 (00288036)
• 研究分担者: ミューライゼン ヴィクトリア 早稲田大学, 国際教養学部, 准教授 (70277804) ; 筒井 英一郎 広島国際大学, 薬学部, 講師 (20386733)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: 教育工学 / 教材・教育メディア一般

研究概要

第一に、日本人英語学習者の英作文コーパスの分析から、上級レベルの日本人英語学習者でも非対格動詞を受身形にすること、第二に、アニメーションを使った動詞の型の選択テストの結果から、非対格動詞の習得を確かめるには、ひとつの動詞に対してさまざまコンテクストを与えてみる必要があること、第三に、アニメーションを使った動詞の制限作文の結果から、日本人学習者は、コンテクストによっては、自動詞用法を避け、受身形や他動詞用法を使う傾向があることがわかった。最後に、以上の結果を踏まえて、日本人英語学習者に適したアニメーション教材を作成した。

研究成果

• [雑誌論文] Contextual Factors Affecting JapaneseEnglish Learners' Use of UnaccusativeVerbs (2012)
  • 著者名/発表者名: Kazuharu Owada and Eiichiro Tsutsui
  • 雑誌名: Proceedings of the 17thConference of Pan-Pacific Associationof Applied Linguistics 巻: 17 ページ: 61-62
  • 査読あり
• [雑誌論文] Grammatical andungrammatical uses of intransitiveverbs in essays written by Japaneselearners of English: A large-scalecorpus analysis (2011)
  • 著者名/発表者名: Kazuharu Owada, Hajime Tsubaki,Eiichiro Tsutsui and Victoria Muehleisen
  • 雑誌名: Proceedings of the16th Conference of Pan-PacificAssociation of Applied Linguistics 巻: 16 ページ: 329-330
  • 査読あり
• [雑誌論文] Verb patterns ofintransitive verbs used in junior andsenior high school English textbooksin Japan: A corpus analysis (2010)
  • 著者名/発表者名: Kazuharu Owada, Hajime Tsubaki andMichiko Nakano
  • 雑誌名: Proceedings of the 15th Conference ofPan-Pacific Association of AppliedLinguistics 巻: 15 ページ: 491-494
  • 査読あり
• [雑誌論文] The relationshipbetween the correctly-usedunaccusative verbs produced byJapanese English learners and theirEnglish proficiency: A corpus analysis (2010)
  • 著者名/発表者名: Kazuharu Owada, Hajime Tsubaki, andVictoria Muehleisen
  • 雑誌名: Proceedings of the 15th Conference ofPan-Pacific Association of AppliedLinguistics 巻: 15 ページ: 495-499
  • 査読あり
• [学会発表] Japanese English learners'preferences for inchoative andcausative uses of English verbs incontext using animation (2013)
  • 著者名/発表者名: Kazuharu Owada and Eiichiro Tsutsui
  • 学会等名: InternationalConference on Foreign LanguageLearning and Teaching
  • 発表場所: The Ambassador Hotel Bangkok
  • 年月日: 2013-03-16
• [学会発表] Verb patterns ofintransitive verbs used in a corpus ofessays produced by Japanese learnersof English (2011)
  • 著者名/発表者名: Kazuharu Owada
  • 学会等名: World Congress of AppliedLinguistics
  • 発表場所: 北京外国語大学
  • 年月日: 2011-08-25
• [備考]
  • URL: http://owadakazu.com/moodle/