中国語コミュニケーション文法およびその導入のための教材・教授法の構築

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22520601
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 関西大学
• 研究代表者: 山崎 直樹 関西大学, 外国語学部, 教授 (30230402)
• 研究分担者: 中西 千香 愛知県立大学, 外国語学部, 准教授 (50548592) ; 西 香織 北九州市立大学, 外国語学部, 准教授 (70390367) ; 植村 麻紀子 神田外語大学, 外国語学部, 講師 (70512383) ; 鈴木 慶夏 釧路公立大学, 経済学部, 准教授 (80404797)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: 教授法 / カリキュラム論

研究概要

コミュニカティブな中国語の能力を身につけるためには、どのような知識・スキルを身につけるべきかを、社会言語学、語用論、機能言語学、中間言語研究、異文化コミュニケーションなどの観点から具体的に指摘し、現在の中国語教育で取りあげられている学習項目は、それらのうちの重要な点ですらカバーできていないことを指摘した。そして、それらの指摘を教授法の構築や教材の開発に生かす道筋を明らかにした。

研究成果

• [雑誌論文] 従"運用"到"知識"的語法教学法-基于逆向設計的真実任務 (2013)
  • 著者名/発表者名: 鈴木慶夏
  • 雑誌名: 華文教学叢書 巻: (頁番号未定)
  • 査読あり
• [雑誌論文] 中国語でクローズテストを作ってみる (2012)
  • 著者名/発表者名: 山崎直樹
  • 雑誌名: 漢字文献情報処理研究 巻: 13 ページ: 176-182
  • 査読あり
• [雑誌論文] 美国漢語学習者的漢語感謝回応模式 (2012)
  • 著者名/発表者名: 西香織
  • 雑誌名: Canadian TCSL Journal 巻: Vol.2, No.2 ページ: 90-95
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「21世紀型スキルの養成と中国語教育-「つながる」をキーワードに」 (2012)
  • 著者名/発表者名: 植村麻紀子
  • 雑誌名: 中国語教育 巻: 10号 ページ: 105-125
  • 査読あり
• [雑誌論文] 機能からみた前置詞の再分類-実から虚へ- (2011)
  • 著者名/発表者名: 中西千香
  • 雑誌名: 愛知県立大学外国語学部紀要(言語・文学編) 巻: 第43号 ページ: 313-332
• [学会発表] 入学者の言語的背景の多様化に大学は対応できるか:中国語のコースを例として (2013)
  • 著者名/発表者名: 山崎直樹
  • 学会等名: 日本英語教育学会第43回年次研究集会
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2013-03-17
• [学会発表] CEFRと『外国語学習のめやす』-言語共通参照枠の「何」を「どのように」活用するか (2013)
  • 著者名/発表者名: 植村麻紀子
  • 学会等名: 語学教育エキスポ2013
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2013-03-16
• [学会発表] The Interlanguage Production of "Women qu qidian ba" By Japanese-Speaking L2 Chinese Learners: Pedagogical and Theoretical Implication (2012)
  • 著者名/発表者名: 鈴木慶夏
  • 学会等名: The 2nd International Conference on Chinese as a Second Language Research
  • 発表場所: 臺灣師範大學(中華民国・台湾)
  • 年月日: 2012-08-18
• [学会発表] 日本人中国語学習者の感謝に対する応答-中間言語語用論的角度から- (2012)
  • 著者名/発表者名: 西香織
  • 学会等名: 中国語教育学会10周年・高等学校中国語教育研究会30周年記念合同大会
  • 発表場所: 神田外語大学
  • 年月日: 2012-06-03
• [学会発表] 前置詞フレーズが二つならぶとき (2011)
  • 著者名/発表者名: 中西千香
  • 学会等名: 日本中国語学会第61回全国大会
  • 発表場所: 松山大学
  • 年月日: 2011-10-30
• [図書] Eメールの中国語 (2012)
  • 著者名/発表者名: 中西千香
  • 総ページ数: 221
  • 出版者: 白水社
• [図書] 高校生からの中国語2 (2011)
  • 著者名/発表者名: 小渓教材研究チーム編(植村麻紀子共同執筆)
  • 総ページ数: 117
  • 出版者: 白帝社
• [備考] 中国語コミュニケーション文法を考える
  • URL: http://www2.itc.kansai-u.ac.jp/~ymzknk/kome/index.html