米国北東部のラティーノ居住区における母語・継承文化教育の実践と学力向上との相関性

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22530935
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 教育社会学
• 研究機関: 南山大学
• 研究代表者: 牛田 千鶴 南山大学, 外国語学部, 教授 (40319413)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: ラティーノ / 母語教育 / 継承文化教育 / バイリンガル教育 / 学力 / 双方向型イマージョン式プログラム / 移民 / マイノリティ

研究概要

米国北東部のニューヨーク州ならびにニュージャージー州におけるラティーノ(ラテンアメリカ系住民)集住地区を対象に、スペイン語を第一言語とする移民児童の学力向上という課題にとって、母語・継承文化教育の実践がいかに有効であるのかを分析した。制約を伴いながらも、多彩な聞き取り調査を実施することができた。上記課題の特性から、研究成果の社会的還元を重視し、米国・スペイン・日本の教育関係者への報告も行なった。

研究成果

• [学会発表] 米国におけるラテンアメリカ系住民の言語文化と公教育-スペイン語と英語によるバイリンガル教育の歴史と成果 (2011)
  • 著者名/発表者名: 牛田千鶴
  • 学会等名: 同志社大学グローバル・スタディーズ研究科「アメリカン・ディアスポラ」シリーズ第4回
  • 発表場所: 同志社大学(博遠館212番教室)
  • 年月日: 2011-10-24
• [学会発表] LapoliticadelaeducacionbilingueymulticulturalenNuevoMexicoysuposibleimpactopolitico (2010)
  • 著者名/発表者名: 牛田千鶴
  • 学会等名: AssociacioCatalanadeSociologia
  • 発表場所: スペイン/バルセロナ自治大学(社会学部第7講義室)
  • 年月日: 2010-05-29
• [学会発表] Bilingual Education: Gateway to Better Future for Latino Children (2010)
  • 著者名/発表者名: 牛田千鶴
  • 学会等名: Cumbre 2010: 4th Latino/Latin American Summit of the GreatPlains(ネブラスカ大学ラティーノ/ラ テンアメリカ研究所主催,全米ラテンア メリカ・カリブ共同体学会共催)
  • 発表場所: 米国 /Embassy Suites Hotel Omaha (Big Blue A Room)
  • 年月日: 2010-05-14
• [学会発表] Language and Empowerment among Second Generation Hispanics (2010)
  • 著者名/発表者名: 牛田千鶴
  • 学会等名: Spring 2010 Colloquium Series, Center for Migration and Development, Prince-ton University(プリンストン大学移民開発研究センター主催)
  • 発表場所: 米国 /プ リン スト ン大 学(165Wallace Hall)
  • 年月日: 2010-04-19
• [図書] ことばと国家のインターフェイス (2012)
  • 著者名/発表者名: 加藤隆浩
  • 総ページ数: 287-300
  • 出版者: 行路社
• [図書] アメリカ研究統合化の役割としての「映画」 (2011)
  • 著者名/発表者名: 宮川佳三
  • 総ページ数: 247
  • 出版者: 行路社