ベトナム・ホイアンの伝統的町並みに対する観光地化の影響

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22560626
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 都市計画・建築計画
• 研究機関: 昭和女子大学
• 研究代表者: 内海 佐和子 昭和女子大学, 国際文化研究所, 研究員 (10398711)
• 研究分担者: 福川 裕一 千葉大学, 大学院工学研究科, 教授 (60130829)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: 観光地化 / 景観変容 / 町並みの形骸化 / リビングヘリテージ / 世界遺産 / 伝統的町並み / 町並み保存 / ホイアン

研究概要

ベトナムの世界遺産であるホイアンにおいて、
(1)観光地化に伴うファサードの変容実態とその要因を明らかにし、
(2)観光地化が伝統的町家とそこでの生活に与える影響、
(3)町並みの形骸化の実態を明らかにした。また、
(4)観光客に対するアンケートからホイアン観光の魅力を客観的に確認した。これらを総合し、ホイアンが今後もサスティナブルな観光地として発展し続けるための方策を行政に提案し、共に検討した。

研究成果

• [雑誌論文] The impact of tourism development on the residential spaces in traditional town houses - Hoi An Ancient Town, a World Heritage in Vietnam (2012)
  • 著者名/発表者名: UTSUMI Sawako
  • 雑誌名: 9th International Symposium on Architectural Interchange in Asia Proceedings A-14-1
  • URL: http://isaia2012.aik.or.kr
  • 査読あり
• [雑誌論文] 観光地化が伝統的町家の居住空間へおよぼす影響 ベトナムの世界遺産・古都ホイアンの場合 (2012)
  • 著者名/発表者名: 内海佐和子
  • 雑誌名: 昭和女子大学紀要學苑総合教育センター・国際学科特集 巻: 第859号 ページ: 63-77
  • 査読あり
• [雑誌論文] 店舗の経営形態の相違が町並みへおよぼす影響 ベトナムの世界遺産・古都ホイアンの場合 (2011)
  • 著者名/発表者名: 内海佐和子
  • 雑誌名: 昭和女子大学紀要學苑総合教育センター・国際学科特集 巻: 第847号 ページ: 38-47
  • 査読あり
• [雑誌論文] 活動報告 ホイアン旧市街における店舗・景観改善ワークショップ (2011)
  • 著者名/発表者名: 内海佐和子
  • 雑誌名: 昭和女子大学国際文化研究所紀要 巻: 第14号 ページ: 219-225
• [学会発表] 観光客アンケートからみた世界遺産・古都ホイアンの現状と課題 ベトナム・ホイアンの町並み保存に関する調査研究その 16 (2013)
  • 著者名/発表者名: 内海佐和子、福川裕一
  • 学会等名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 2013 都市計画
  • 発表場所: 北海道大学 (北海道)
  • 年月日: 20130800
• [学会発表] Reports of The Three Years Project (2013)
  • 著者名/発表者名: UTSUMI Sawako
  • 学会等名: Meeting on Conserving and Promoting Hoi An Ancient Town 2013
  • 発表場所: ベトナム社会主義共和国ホイアン
  • 年月日: 2013-03-27
• [学会発表] Towards Sustainable Tourism: Japan's Challenges & the Implications to Hoi An (2013)
  • 著者名/発表者名: FUKUKAWA Yuichi
  • 学会等名: Meeting on Conserving and Promoting Hoi An Ancient Town 2013
  • 発表場所: ベトナム社会主義共和国ホイアン
  • 年月日: 2013-03-27
• [学会発表] Preservation and Tourism in Hoi An (2012)
  • 著者名/発表者名: UTSUMI Sawako
  • 学会等名: Workshop in Nias 2012
  • 発表場所: インドネシア共和国バウォマタルオ村
  • 年月日: 2012-12-28
• [学会発表] Lecture on conservation of Vietnamese case study (2012)
  • 著者名/発表者名: UTSUMI Sawako
  • 学会等名: Workshop in Kotagede 2012
  • 発表場所: インドネシア共和国プランバナン
  • 年月日: 2012-10-30
• [学会発表] The impact of tourism development on the residential spaces in traditional town houses - Hoi AnAncient Town, a World Heritage in Vietnam (2012)
  • 著者名/発表者名: UTSUMI Sawako
  • 学会等名: 9th International Symposium on Architectural Interchange in Asia
  • 発表場所: 大韓民国光州
  • 年月日: 2012-10-24
• [学会発表] 観光地化が伝統的町家の居住空間へおよぼす影響 ベトナム・ホイアン町並み保存に関する調査研究その 15 (2012)
  • 著者名/発表者名: 内海佐和子
  • 学会等名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 2012 都市計画
  • 発表場所: 名古屋大学(愛知県)
  • 年月日: 2012-09-12
• [学会発表] Conservation and Good Use of Historic District, In The Case of Hoi An, Vietnam - The Impact of the World Heritage (2012)
  • 著者名/発表者名: UTSUMI Sawako
  • 学会等名: Revitalization based on Community Based Development in Kotagede, Indonesia
  • 発表場所: インドネシア共和国コタグデ
  • 年月日: 2012-09-06
• [学会発表] 店舗の経営形態の相違が町並みへおよぼす影響 ベトナム・ホイアン町並み保存に関する調査研究その 14 (2011)
  • 著者名/発表者名: 内海佐和子
  • 学会等名: 日本建築学会大会学術講演梗概集 2011 都市計画
  • 発表場所: 早稲田大学(東京都)
  • 年月日: 2011-08-25
• [学会発表] 店舗の経営形態の相違が町並み景観に及ぼす影響・世界遺産ホイアン旧市街の場合 (2010)
  • 著者名/発表者名: 内海佐和子
  • 学会等名: 文化遺産と観光マネージメント・ワークショップ
  • 発表場所: ベトナム社会主義共和国ホイアン
  • 年月日: 2010-08-12
• [図書] フィールドに出かけよう!住まいと暮らしのフィールドワーク (2012)
  • 著者名/発表者名: 内海佐和子他、日本建築学会編
  • 総ページ数: 244
  • 出版者: 風響社