2011 年度研究成果報告書

膠着語の統計的語形変化処理

研究課題

研究課題/領域番号	22700143
研究種目	若手研究(B)
配分区分	補助金
研究分野	知能情報学
研究機関	名古屋大学
研究代表者	小川泰弘名古屋大学, 情報科学研究科, 助教 (70332707)
研究期間 (年度)	2010 – 2011
キーワード	膠着語 / ウイグル語 / ウズベク語 / 形態素解析 / 音韻変化
研究概要	日本語やウイグル語,ウズベク語などの膠着語においては,名詞や動詞に接尾辞が接続する際に様々な語形変化を起こす.従来においては,そうした語形変化を人手によるルールを用いて処理していた.それに対して本研究では,語形変化を一種の翻字として捉えることにより,統計的なアプローチを導入した.具体的には統計的機械翻訳システムを応用し,語形変化ルールの自動生成を試みた.これにより,従来の統計的機械翻訳とは異なる知見を得るとともに,統計的語形変化処理の有効性を示した.